Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for what is a man?
want wat is een man
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man. but what is a man?
wat iemand kan worden, dat wordt hij ook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the desire of many people in europe.
dat is de wens van vele europeanen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the will is the antecedent of a man's career.
de wilskracht gaat vooraf aan een mens zijn carrière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the desire of the being, is god.
het verlangen van het zijn, dat is god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the main difference between an animal and a man?
wat is het kenmerkende verschil tussen een dier en een mens?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the desire of the bird, is the heaven,
het verlangen van de vogel, dat is de hemel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that is the desire of all of us in this house.
dit is mijns inziens ook het doel van alle aanwezigen in deze zaal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is not the desire of the teams to be disruptive or negative.
de ploegen willen niet ongehoorzaam of negatief zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
22 de wens des mensen is zijn weldadigheid; maar de arme is beter dan een leugenachtig man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since 2008 we actualize the desire of your heart .
sinds 2008 hebben we actualiseren het verlangen van je hart .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a positive and necessary development to satisfy the desire of a growing number of passengers.
dat is een positieve en noodzakelijke ontwikkeling om tegemoet te komen aan de wensen van steeds meer reizigers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the desire of the acp countries is to continue this partnership.
het is de wens van de acs-landen dit partnerschap voor te zetten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the great desires of a teenage girl
de grote verlangens van een tiener
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the desire of slovakia to join the european union is strong.
de wil van slowakije om tot de europese unie toe te treden is groot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
everywhere you can sense the desire of great men to make history.
overal bespeurt men het verlangen van grote mannen om geschiedenis te schrijven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i think the main issue here is the desire of the socialists to escape their own responsibilities.
mijns inziens willen de socialisten eerst en vooral hun eigen verantwoordelijkheid afwentelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the only reason why it is becoming widespread is the desire of companies to make ever greater profits.
wij verzetten ons tegen het toelaten van nachtwerk voor vrouwen en de daarmee verband houdende sociale achteruitgang.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the desire of many countries in the world, countries which expect europe to play its role.
dat is de wens van heel veel landen in de wereld, die erop zitten te wachten dat europa zijn taak op zich neemt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let me reiterate that we share the desire of the united states for reforming cuba.
ik herhaal nog eens dat wij de wens van de verenigde staten om cuba te hervormen, delen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: