Sie suchten nach: when the forces arrived at the gate (Englisch - Holländisch)

but when i had arrived at the foot of a hill
maar toen ik bij een heuvel was gekomen,

we were overloaded when we arrived at the skiff.
wij waren zwaar beladen, toen wij de sloep bereikten.

and when we arrived at the hotel things went uncomfortable.
en toen we aankwamen bij het hotel ging het dus mis.

it was night when we arrived at the house in königstrasse.
het was avond, toen wij bij het huis in de koningstraat kwamen.

however, when she arrived at the shore, the ships were gone.
bij aankomst aan de kust was er echter geen schip meer te bekennen.

when we arrived at the dental hospital, we were astonished again.
toen we het tandheelkundig ziekenhuis binnenliepen, viel onze mond wederom open van verbazing.

i was at the station when the message arrived.
ik was juist aan het station toen de boodschap aankwam.

when i arrived at the scene, the was already unloaded and set up.
toen op de bouwput aankwam was de kraan, die bij biedenbach wabi-k.105 heet, reeds van de dieplader gereden en opgesteld.

when i arrived at the crossroads, the man with the briefcase was still there.
toen ik op de hoek arriveerde was alleen de man met de aktetas er nog. even kruisten onze blikken.

when i arrived at the picnic also arrived soon the others and we went for dinner.
toen ik aankwam bij de picknicktafel arriveerden ook al snel de anderen en zijn we gaan eten.

instead, peaceful demonstrators were taken into custody when they arrived at the ferry port.
vreedzame demonstranten werden daarentegen opgepikt toen zij in de ferryhaven aankwamen.

when the plane arrived at frankfurt airport, it was immediately surrounded by german police.
toen het vliegtuig in frankfurt landde, werd het omsingeld door duitse politieagenten.

when he talked with hanuman at the gate, he was surprised and shocked.
toen hij hanumân aansprak bij de poort was deze verbaasd en geschokt.

in the picture above you will see what the barn owl looked like, when he arrived at the shelter.
op de bovenstaande foto ziet u de conditie van de kerkuil bij zijn aankomst.

when they arrived at the social security office in paris, they were told they had lost their rights.
eenmaal aangekomen bij het socialezekerheidsbureau van parijs, werd hun verteld dat ze hun rechten hadden verloren.

when we arrived at the first atumashi kyaung monastery, a large monastery which was also under construction.
als eerste kwamen we bij het atumashi kyaung klooster, een groot klooster waar ook volop gewerkt werd.

but when we arrived at the village there was not a boat which went to the capital, so we cycled further.
het dorpje waar wij de boot verwachten kon dit echter niet, dus fietsten we verder.

when we arrived at the gate we were already right through the security check, people were even at the boarding, so it went all very smooth.
toen we bij de gate aankwamen konden we al gelijk door de securitycheck, mensen waren zelfs al aan het boarden, het verliep dus allemaal heel gladjes.

once we arrived at the damascus gate to change the mood perfectly, the arab part has no sabbath, which is also brands.
zodra we bij de damascuspoort zijn gekomen verandert de stemming volkomen, het arabische deel kent geen sabbat en dat is ook te merken.

after passing through hungary, serbia, bulgaria and the byzantine empire, the forces arrived to anatolia, held by the seljuk sultanate of rûm.
barbarossa stond erop om deze stad in te nemen, zodat het leger op 17 mei 1190 zijn kamp opzette in de tuin van de sultan, net buiten de stad.