Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some cases
enkele gevallen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some cases have been fatal.
sommige gevallen waren dodelijk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases, the marginal cost approach may have certain limitations.
in sommige gevallen stuit de tarifering op basis van de marginale kosten op een aantal beperkingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some cases have had fatal outcome.
sommige gevallen hadden een fatale afloop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we all have limitations.
en we waren zoet geweest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, in some cases.
ja, in sommige gevallen.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases fatalities have been observed.
in sommige gevallen is dit fataal gebleken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in some cases, references have been removed.
tot op zekere hoogte is dit doel bereikt door verwijzingen te schrappen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases wages have fallen sharply.
de lonen zijn aanzienlijk gedaald.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases voluntary agreements have been successful.
in sommige gevallen zijn vrijwillige overeenkomsten succesvol gebleken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some cases, they have even pushed them down6.
integendeel, in sommige gevallen is de situatie er zelfs nog op achteruit gegaan6.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conjunctivitis cases have been reported.
gevallen van conjunctivitis zijn gemeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatal cases, have been reported.
leverbijwerkingen en leverfalen, dodelijke gevallen inbegrepen, zijn gemeld.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
some of the cases have resulted in a fatal outcome.
onder de bijwerkingen die spontaan werden gemeld na het in de handel brengen, waren infecties de meest voorkomende ernstige bijwerking, soms met fatale afloop.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in some cases very serious hypersensitivity reactions have been reported.
in sommige gevallen zijn zeer ernstige overgevoeligheidsreacties gemeld. daarom moet u indien u verschijnselen krijgt van zwelling van slijmvliezen en/ of huid, zoals een gezwollen gezicht, tong of keel, problemen met ademhalen of slikken of galbulten, of
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
while some worked, others failed.
terwijl sommige werkten, anderen hebben gefaald.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rare: interstitial lung disease (some cases have been fatal)
zelden: interstitiële longziekte (in sommige gevallen fataal)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
some people are sensitive while some are not.
dit is iets zonder precedent in miljarden jaren! maar toch weten sommige mensen gewoonweg niet dat ze het zouden moeten koesteren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said while some people will be colonists…"
hij zei, terwijl sommige mensen kolonialisten zullen zijn…”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after a while some doubts started to rise...
na een tijdje rees wel de twijfel...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: