Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you stop the cavalry
stop de tijd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop the game
het spel stoppen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nothing can stop the light.
niets kan het licht stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you stop the rising sun?
kunnen jullie de opgaande zon tegenhouden?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop the hypocrisy
stop de hypocrisie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop the bycatch.
stop de bijvangst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop the circus!
houd op met deze show!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
who is so powerful to stop the time?
hiermee is dus gezegd, dat de tijd is stilgezet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the it company
voor de onderneming waaraan ib is toegekend
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can stop the surgery at any moment.
hij kan de operatie op elk gewenst moment stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can stop the background music if you want.
u kunt de achtergrondmuziek als je wilt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can stop the server at any time by typing:
de server kan op iedere moment gestopt worden met:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet we are not the ones who can stop these atrocities.
wij zijn niet degenen die dergelijke afschuwelijkheden kunnen stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no one in the world who can stop that movement.
als dat nog niet is gebeurd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one can stop a book from being sold but one cannot stop the word.
men kan een boek uit de handel terugnemen, maar een gesproken woord kanmen niet tegenhouden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daptomycin is an antibacterial that can stop the growth of certain bacteria.
daptomycine is een antibacterieel middel dat de groei van bepaalde bacteriën kan stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it tells of people who can stop the heartbeat for a minute, and hold their breath for hours.
het verhaal over mensen die de hartslag kunnen stoppen voor een minuut, en houden hun adem in voor uren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revlimid can stop the signs and symptoms of multiple myeloma getting worse.
revlimid kan het verergeren van de klachten en symptomen van multipel myeloom stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to point this out so that we can stop the circulation of inaccurate facts.
voor alle duidelijkheid: de gehele routebeschrijving klopt nu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the consciousness of humanity is on the rise, and nothing can stop the forward momentum.
het bewustzijn van de mensheid groeit, en niets kan de voorwaartse beweging stoppen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: