Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why would you want to do this?
waarom zou je dit willen doen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would you do that?
waarom maak je die zo?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what would you do?
wat wilt u doen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would you want to do that?
waarom zou je dat willen doen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "why would you do it this way?"
ik zei: "waarom zou je het op deze manier doen?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how would you do it ?
how would you do it ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why would i do that?
"waarom zou ik dat doen?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"well, what would you do?"
"wat zou je dan?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why would god do a thing like this?
waarom zou god zoiets doen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now why would you use rats?
nu, waarom zou je ratten gebruiken?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i wonder why you do this.
"ik vraag me af waarom je dit doet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i said, "what would you do?
ik zei: "wat zou u doen?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what would you do? (carlsberg)
wat is er met merel aan de hand? (nationale nederlanden)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what am i doing? why would i do this?"
wat doe ik? waarom doe ik dit?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so why would you choose this particular solution?
waarom zou u juist voor deze oplossing kiezen?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you do this:
hoe kunt u dit zien?:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what would you do with $25,000?
wat zou jij doen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so why would you believe in god?
dus waarom zou je moeten geloven?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would you need an idn domain name?
waarom zou u een idn-domeinnaam registreren?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but .... why would you then want to register?
maar.... waarom zou u zich dan willen inschrijven?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: