Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
graham wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.
graham wiles is doorgegaan met hier steeds meer elementen aan toe te voegen, om afvalstromen te veranderen in systemen die waarde creëren.
his lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. he verily hears and knows everything.
daardoor verhoorde hem zijn heer, en wendde hare kunstgrepen van hem af: want hij hoort en ziet alles.
we would ask the commission to use his best wiles and skills as a politician as well as a commissioner to seek dégagement for those staff who are currently unhappy with the false move to thessaloniki.
wij verzoeken de heer liikanen, als politicus en lid van de commissie, zijn uiterste best te doen om een oplossing te zoeken voor de personeelsleden die van de ongelukkige verhuizing naar thessaloniki het slachtoffer zijn.
before this was proven for all formula_1 in 1995 by andrew wiles, it had been proven for many values of "n".
voordat dit bewezen was voor alle gehele getallen formula_1 in 1995 door andrew wiles, was dit al bewezen voor vele waarden van "n".
==work==one of the two papers containing the published proof of fermat's last theorem is a joint work of taylor and andrew wiles.
==werk==een van de twee artikelen waaruit het gepubliceerde bewijs van de laatste stelling van fermat bestaat is een gezamenlijk werk van taylor en andrew wiles.
he said: o my lord! prison is more dear than that unto which they urge me, and if thou fend not off their wiles from me i shall incline unto them and become of the foolish.
hij zei: "mijn heer, de gevangenis is mij liever dan dat waartoe zij mij oproepen en als u hun list niet van mij afwendt dan zal ik mij tot hen aangetrokken voelen en tot de onwetenden behoren."
paul: put on the whole armour of god, so that you may be able to stand against the wiles of the devil. (ephesians 6:11)
paulus: trek de wapenrusting van god aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel. (efeziërs 6:11)
adam richard wiles (born 17 january 1984), better known by his stage name calvin harris, is a scottish singer, songwriter, record producer and dj.
calvin harris (geboren als "adam richard wiles"; dumfries, 17 januari 1984) is een schotse singer-songwriter, dj en producer van elektronische muziek.
osmin sings the following line, which fits the european council like a glove: ‘ all your tricks and all your wiles, all your schemes and all your guiles, there 's none that i know not.’
in de aria van osmin in de prachtige opera " de ontvoering uit het serail " van mozart zegt osmin iets dat precies op de europese raad van toepassing is: " eure tücken, eure ränke, eure finten, eure schwänke sind mir ganz bekannt. "