Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hearts will undergo terrible trembling,
de harten zullen op die dag bonzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data collected will undergo computer processing.
de verzamelde gegevens worden digitaal verwerkt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each government will undergo a number of critical days.
alle regeringen zullen een aantal kritieke dagen meemaken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who are allowed to remain will undergo transhumanisation.
zij die worden toegestaan te blijven zullen een transhumaniseringsproces ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samples will undergo thorough evaluation for ret and ras mutations.
monsters zullen grondige evaluatie voor ret- en ras-mutaties ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most patients will undergo a certain amount of disease progression.
de meeste patiënten een zekere mate van ziekteprogressie ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the facade of the church, by the cow, will undergo restoration.
de gevel van de kerk, door de koe, zal ondergaan restauratie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2003 proposals that will undergo an extended impact assessment before adoption
voorstellen voor 2003 waarvan de effecten vóór de goedkeuring uitvoerig zullen worden beoordeeld
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you upgrade your xinxing, your body will undergo a great change.
wanneer je xinxing eenmaal gestegen is, zal er een grote verandering in je lichaam optreden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposals that will undergo an extended impact assessment before their adoption
voorstellen waarvan het effect vóór de goedkeuring uitvoerig zal worden beoordeeld
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2003 proposals that will undergo an extended impact assessment before their adoption
voorstellen voor 2003 waarvan het effect vóór de goedkeuring uitvoerig zal worden beoordeeld
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in more general terms, the air traffic industry will undergo structural change.
in het algemeen moet de luchtvaartsector structurele wijzigingen ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before starting kyprolis, and during treatment, you will undergo blood testing.
voordat u met kyprolis begint en tijdens de behandeling wordt er bloedonderzoek uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exhibition 'repromotion' as a whole will undergo the same move/reproduction.
diezelfde reproductie/verplaatsing zal ook de tentoonstelling 'repromotion' als geheel ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banks unable to be privatised by the deadline set by law will undergo bank resolution procedure.
banken die niet binnen de wettelijke termijn kunnen worden geprivatiseerd zullen worden ontbonden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 1 january 2002, much of europe will undergo the greatest currency changeover in its history.
op 1 januari 2002 ondergaat een groot deel van europa de grootste muntomschakeling in zijn geschiedenis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
such a scenario does not take into account the multiple adjustment processes which the economy will undergo.
een dergelijk scenario houdt geen rekening met de talrijke aanpassingsprocessen die de economie zal ondergaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once a cutaneous cell is infested, it will undergo a transformation leading to the formation of a tumor.
als een huid cel eenmaal geïnfecteerd is, ondergaat deze een transformatie die tot de formatie van een tumor leidt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chinese economy and the whole of chinese society will undergo a period of instability over the next few years.
de chinese economie en de chinese samenleving zullen de komende jaren een onevenwichtige periode doormaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
brief description, political motivation, and an indication of whether the proposal will undergo an extended impact assessment
korte beschrijving, politieke motivering van het voorstel en vermelding of het al dan niet uitvoerig zal worden geëvalueerd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: