Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lamp bulbs with a screw cap shall not be used.
het gebruik van gloeilampen met schroeffitting is niet toegestaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polypropylene bottle with a screw cap containing 60 hard capsules.
polypropyleen fles met schroefdop met 60 harde capsules
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l screw top glass tubes and caps fitted with ptfe joint.
glazen buizen van 5 ml met schroefdraad aan de bovenkant en doppen voorzien van ptfe-verbinding.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today it is also possible to buy wine in bottles with a screw cap.
tegenwoordig is ook wijn verkrijgbaar in flessen die met schroefdoppen gesloten zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
iedere verpakking bevat 1 resp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
white hdpe bottles with a screw cap containing 250ml or 1litre of dicural oral solution.
witte hdpe flacons met een schroefdop, met een inhoud van 250 ml of 1liter dicural orale oplossing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
high density polyethylene (hdpe) bottle with a polypropylene screw cap and a desiccant.
hogedichtheidpolyetheen (hdpe) flacon met een polypropyleen schroefdop en een droogmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wagons with air brakes and a gangway fitted with a screw brake.
wagens met luchtremmen en een overloopbrug en voorzien van een schroefkoppeling.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high density polyethylene tube with a polypropylene screw cap containing 15 g, 30 g or 60 g of cream.
hoge dichtheid polyethyleentube met polypropyleen schroefdop met 15 g, 30 g of 60 g crème.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
high density polyethylene (hdpe) bottle with a tamper evident, child-resistant, polypropylene screw cap fitted with desiccant (silica gel).
hoge-dichtheidpolyethyleen (hdpe) fles met een verzegelde, kindveilige, polypropyleen schroefdop voorzien van droogmiddel (silicagel).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 ml round low density polyethylene bottle with a dispensing plug and white polypropylene screw cap containing 5 ml suspension.
rond flesje van 5 ml uit lage dichtheidspolyethyleen met een druppelaar en witte polypropyleenschroefdop met 5 ml suspensie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the tubes are closed with a tamper-evident aluminium membrane and fitted with a white polypropylene screw cap.
de tubes worden afgesloten met een fraudebestendige aluminium membraan en zijn voorzien van een witte schroefdop van polypropyleen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap.
laminaat tube met een low density polyethylene binnenlaag en voorzien van een witte polypropyleen schroefdop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lumigan is a colourless clear eye drop solution in a pack containing either 1 plastic bottle or 3 plastic bottles each with a screw cap.
lumigan is een kleurloze, heldere oogdruppeloplossing in een verpakking met 1 plastic flesje of 3 plastic flesjes, elk flesje met een schroefdop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viracept 50 mg/g oral powder is provided in hdpe plastic bottles fitted with polypropylene child resistant closures with a polyethylene liner.
viracept 50 mg/g poeder voor oraal gebruik is verkrijgbaar in hdpe plastic flacons afgesloten met polypropylenen kindveilige doppen met een polyethyleen binnenkant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
izba eye drop is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a 4 ml plastic bottle with a screw cap.
izba oogdruppels, oplossing is een vloeistof (een heldere, kleurloze oplossing) die wordt geleverd in een plastic flesje van 4 ml met een schroefdop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cardboard box containing one high density polyethylene (hdpe) bottle of 125 ml or 336 ml with a hdpe screw cap and a polypropylene measuring syringe.
kartonnen doos met een hdpe-flacon van 125 ml of 336 ml met een hdpe-schroefdop en een polypopyleen maatspuitje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collapsible aluminium tube containing 15 g cream, sealed with aluminium and closed with a polyethylene screw cap, packed in cardboard boxes, one tube per box.
een zachte aluminium tube die 15 g crème bevat, afgesloten met aluminium en een polyethyleen schroefdop, verpakt in kartonnen dozen, een tube per doos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
viracept film-coated tablets are provided in hdpe plastic bottles containing either 270 or 300 tablets, fitted with hdpe child resistant closures with polyethylene liners.
viracept filmomhulde tabletten zijn verkrijgbaar in hdpe plastic flacons met 270 of 300 tabletten afgesloten met hdpe kindveilige doppen met een polyethyleen binnenkant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
120 ml solution, in an amber-glass bottle fitted with a low density polyethylene insert and a child resistant polypropylene screw cap, provided with a polypropylene oral syringe graduated in mg of propranolol base.
120 ml oplossing, in een amberkleurige glazen fles met een inzetstuk in polyethyleen van lage dichtheid en een kindveilige schroefdop van polypropyleen, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van polypropyleen, gegradueerd in mg propranololbase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: