Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other components
andere componenten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other components:
probleem:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bananas must be secured on top of other components.
bananen moeten worden bevestigd op de top van andere componenten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the other components:
van de andere bestanddelen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
provisions regarding other components
voorschriften voor andere onderdelen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other components missing or damaged
andere onderdelen ontbreken of zijn beschadigd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tyre rubbing against other components.
band schuurt tegen andere onderdelen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other components monitored by the obd system
andere door het obd-systeem bewaakte onderdelen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
some other components are mounted in the tower.
in de toren zijn alle andere componenten ingebouwd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by contrast with marketable instruments, there has been little visible impact on other components of m3.
in tegenstelling tot de verhandelbare instrumenten was er weinig zichtbare impact op de overige componenten van m3.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all the other components of the waterbed can optionally be retained.
alle andere onderdelen van het waterbed kunnen eventueel behouden blijven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all it is necessary to select tiles without defects.
allereerst noodzakelijk om tichels zonder de barsten te kiezen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another example is if use of the rights represented by a licence is deferred pending action on other components of the business plan.
een ander voorbeeld is als het gebruik van de rechten die worden vertegenwoordigd door een licentie wordt uitgesteld in afwachting van acties rond andere onderdelen van het ondernemingsplan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analytical standards of relevant metabolites and all other components included in the residue definition;
standaardmonsters van relevante metabolieten en van alle andere componenten die onder de definitie van „residu” vallen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
identification of contaminating micro-organisms and other components derived from production process.
identificatie van verontreinigende micro-organismen en andere componenten die tijdens het productieproces ontstaan.
apart from the direct negative economical or biological effects of over-fishing on target species, concern has been expressed about the effects on other components of the ecosystem.
naast de directe negatieve economische of biologische effecten van overbevissing op doelsoorten is bezorgdheid geuit over de effecten op andere elementen van het ecosysteem.
qualitative and quantitative composition (active substance, other components, impurities, batch to batch variation).
kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling (werkzame stof, overige bestanddelen, onzuiverheden, variatie tussen charges).