Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i watched a tennis match on tv.
ik heb een tenniswedstrijd gekeken op televisie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i watched a lot of marx brothers movies.
ik heb veel marx brothers films gekeken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no facilities at the park.
park zonder faciliteiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about a year ago i watched a documentation on tv.
ongeveer een jaar geleden bekeek ik een documentaire op tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a game of football or a tennis match might become catalysts of stress.
een spelletje voetbal of een tenniswedstrijd zou een katalysator van stress kunnen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the park is a golf course.
bij het park zelf vindt u een golfbaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is likely to appeal to those visiting barcelona to see a match at the stadium.
dit zal diegenen die barcelona bezoeken om een wedstrijd in het stadion te zien zeker aanspreken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large parking place is available at the entrance of the park.
een ruime parking is voorzien bij de ingang van het park. de toegang is bovendien makkelijk bereikbaar voor rolstoel-gebruikers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the park there is a golf course.
bij het park zelf vindt u een golfbaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
press ctrl+i to insert the pre-selected match at the cursor position, or...
druk op ctrl+i om de geselecteerde overeenkomst op de cursorpositie in te voegen of...
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- the reception at the park is open daily.
- de receptie op het vakantiepark is dagelijks geopend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the middle of the last european elections, i watched a documentary about the plight of the hmong people.
tijdens de afgelopen europese verkiezingen heb ik een documentaire gezien over de benarde toestand van het hmong-volk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i watched a programme on zdf and as a british citizen from a beef area i was appalled at the almost hysterical attack on the british beef industry in that programme.
ik zag een programma van de zdf en de bijna hysterische aanval op de britse rundvleesindustrie in dat programma vervulde mij, als brits burger uit een gebied dat rundvlees produceert, met grote ontzetting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"yesterday i was at the house of a doctor of theology, whom i sometimes consult about my studies."
--„gisteren bevond ik mij ten huize van een zeer geleerden doctor in de godgeleerdheid, dien ik bijwijlen ter voortzetting mijner studiën ga raadplegen.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- on arrival at the park you will receive the park rules.
- bij aankomst op het park ontvangt u een parkreglement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his speech to the senegal team before the france-senegal match at the 2002 world cup finals ...
muziekproducent koloi lebona hielp hem om artiesten te vinden omdat hij in de samenwerking een mogelijkheid zag om de afrikaanse muziek meer mainstream te maken.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* lokomotiv plovdiv were the visitors in the first uefa cup match at the stadium, on 15 september 2005.
* lokomotiv plovdiv was de eerste bezoekende ploeg in de uefa cup, op 15 september 2005.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inside the park there is a beautiful swimming pool and a tennis court for guests only.
in het park is er een prachig zwembad en een tennisveld exclusief ter beschikking van de gasten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relax in the park at the heart of the town.
het stadspark geeft u heden rust en groen midden in het hartje van ons stadje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==career=====atlético mineiro===bruno played his first match at the professional level for atlético mineiro.
zijn tweede doelpunt scoorde hij op 23 oktober 2008 uit een strafschop tegen coritiba.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: