Sie suchten nach: you're bound to have (Englisch - Holländisch)

it is bound to have its own.
zij wil haar doel bereiken.

this is bound to have an impact.
de orde is niet gemakkelijk te handhaven.

and so you're bound to make your new drug look better.
natuurlijk gaat je nieuwe geneesmiddel er dan beter uitzien.

... well, you are bound to find one here!!
…stop met zoeken, hier ben je aan het juiste adres!!

bound to professional secrecy
tot gegevensgeheimhouding verplicht

it is bound to happen.
het kán niet anders.

to be bound to make restitution
tot teruggave gehouden zijn

turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.
draai je hoofd naar deze kant, schiet, en je zal vast iets kunnen doden.

the gdictcontext bound to this source
de gdictcontext die aan deze bron is verbonden

they were indeed bound to perish.
voorwaar, zij waren de verliezers.

budgetary problems were bound to arise.
het was dan ook geen verrassing dat begrotingsproblemen de kop opstaken.

the laxity of the last few years was bound to have serious consequences.
de laksheid van de afgelopen jaren moest ernstige gevolgen hebben.

if you would like to surprise the one you love with a really special dvd, you're bound to succeed with 'love songs'.
mocht je je geliefde eens willen verrassen met een heel bijzondere dvd, dan lukt je dat beslist met 'love songs'.

to have his rights re-established
in zijn rechten hersteld worden

the lopsided emphasis on material goods is bound to have a detrimental effect on our society.
de eenzijdige nadruk op materiële aspecten van het bestaan komt onze maatschappij beslist niet ten goede.

we are bound to have the largest role to play, notwithstanding our willingness or reluctance to take it on.
het kan niet anders of wij zullen de grootste rol moeten spelen, ongeacht onze bereidheid of aarzeling om die op ons te nemen.

i very much welcomed those comments but i am bound to say that they seem to have failed their test.
ik was erg blij met die opmerkingen, maar ik moet zeggen dat het erop lijkt dat ze de test niet hebben doorstaan.

so too should all future commitments that are bound to have a negative impact on growth in the long term.
het gaat dan overigens niet alleen om de schuld, maar om al die toekomstige verplichtingen die negatieve gevolgen kunnen hebben voor groei op de lange termijn.

one of my pet hobby-horses is the two sessions we are now bound to have in october in strasbourg.
een van mijn stokpaardjes zijn de twee vergaderperiodes die weer voor oktober in straatsburg staan gepland.

this process of the nations of europe growing ever closer together is of course also bound to have legal consequences.
die steeds hechtere eenmaking van de europese volkeren moet natuurlijk ook juridische gevolgen hebben.