Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forev in my heart
tranen in mijn hart
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hangs in my heart.
op mijn hart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will be in my arms!
jullie zullen in mijn armen zijn!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hold you in my heart with great love.
ik hou u in mijn hart met veel liefde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun’s in my heart
in de etalages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many are forever in my heart.
velen zitten voor eeuwig in mijn hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can just feel that in my heart.
ik kan dat in mijn hart voelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how can i tell you everything that is in my heart?
"hoe kan ik je alles mededelen wat in mijn hart is?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can feel the shift in my heart.
ik kan de verschuiving voelen in mijn hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for myself i have opened it in 2002 and since then it always in my heart!!!
voor ons ik het stelde in 2002 jaar open en daaruit tim het altijd in mijn hart!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyday i have your peace in my heart.
elke dag heb ik uw vrede in mijn hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of you, all of my children, all of you are in my heart.
ieder van jullie, al mijn kinderen, ieder van jullie is in mijn hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he really laid buried...in my heart".
ook wordt hij steeds meer volwassen als er dingen gaan gebeuren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and that is something i will keep in my heart forever.
dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: