Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are now a fan.
u bent nu een fan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are now a president for everyone.
u bent nu de voorzitter van iedereen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you are taking kaletra once a day
wanneer u eenmaal daags kaletra inneemt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are taking kaletra twice a day
wanneer u tweemaal daags kaletra inneemt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he knows what you are busy with concerning this.
doch hij kent de beleedigende taal, welke gij daaromtrent uitspreekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm not busy now.
ik heb het nu niet druk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is really that big of a deal now a days.
dit is echt dat de grote van een deal nu een dagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are taking lopinavir/ritonavir once a day
wanneer u lopinavir/ritonavir eenmaal daags inneemt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are taking lopinavir/ritonavir twice a day
wanneer u lopinavir/ritonavir tweemaal daags inneemt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now a days it has become the essential fashion accessories.
nu een week is het de belangrijkste mode-accessoires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even though you are busy, you make time for inspirational activities.
ondanks je drukke schema, maak je tijd voor inspirerende activiteiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now!
openen!
Letzte Aktualisierung: 2011-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ac-130's are now a day lot of used in afghanistan.
de ac-130 wordt vandaag de dag veel gebruikt in afghanistan bij de jacht op terroristen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exactly mr. atman and you are busy with this propaganda for many years.
exact heer atman, en hier bent u sinds jaren mee bezig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are busy times for you, my love.
dit zijn drukke tijden voor je, mijn lief.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i quote: 'she said to me: you russians are busy exterminating us.
ik citeer: "zij zei tegen mij: jullie russen, zijn bezig ons uit te roeien.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all our lines are busy, please stay on the line
al onze lijnen zijn bezet, gelieve even te wachten of probeert u het later nog eens. alvast bedankt.
Letzte Aktualisierung: 2015-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all our lines are busy, please remain on the line
belt u liever terug op een ander moment
Letzte Aktualisierung: 2017-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everywhere they are busy constructing buildings, but very crude.
er wordt overal gebouwd, maar heel erg ruw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the while, we are busy making lists of ambitions.
en ondertussen maar waslijstjes met ambities maken!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: