Sie suchten nach: you can have confidence in (Englisch - Holländisch)

i have confidence in you.
ik vertrouw op je.

can we have confidence in their reliability?
kunnen we rekenen op hun betrouwbaarheid?

you can have mine.
you can have mine.

but we have confidence in gods help.
maar wij hebben vertrouwen in gods hulp.

"we have confidence in the commission.
collega helmer, dit was de druppel.

we should have confidence in ukraine.
wij moeten vertrouwen hebben in oekraïne.

have confidence in the parliamentary administration!
heb vertrouwen in de parlementaire administratie!

i understand what you are doing and i have confidence in it.
ik weet waar u mee bezig bent en ik heb er alle vertrouwen in.

i also have confidence in our member states.
ook heb ik vertrouwen in onze lidstaten.

consumers need to have confidence in the food they eat.
consumenten moeten vertrouwen kunnen hebben in hetgeen zij eten.

as european federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.
als europese federalisten kunnen wij u absoluut geen vertrouwen geven.

to do so, it must have confidence in its own forces.
daarvoor heeft ze vertrouwen in haar eigen kracht nodig.

i rejoice that in all things i have confidence in you.
ik verblijde mij dan, dat ik in alles van u vertrouwen mag hebben.

we have confidence in you, mr president-in-office.
wij hebben vertrouwen in u, mijnheer de voorzitter van de raad.

consumers must have confidence in products or they will not buy them.
de consument moet vertrouwen hebben in producten, anders zal hij ze niet kopen.

for this, they must have confidence in those providing the information.
dit betekent wel dat er vertrouwen moet zijn in diegenen die de informatie verstrekken.

we must believe in our own abilities and have confidence in ourselves.
we moeten in onze eigen capaciteiten geloven en in onszelf vertrouwen.

if these measures are strictly implemented, consumers can have confidence in the safety of beef.
als hieraan strikt de hand wordt gehouden, kunnen de consumenten vertrouwen hebben in de veiligheid van rundvlees.

we have confidence in that court - we only hope our confidence is justified.
wij hebben vertrouwen in het gerecht en hopen dat het dat vertrouwen niet zal beschamen.

we have confidence in the member states and we defend the common position.
wij hebben vertrouwen in onze lidstaten en staan achter het gemeenschappelijk standpunt.