Sie suchten nach: you had been able to destroy the evil ... (Englisch - Holländisch)

will no longer be able to hold the evil off.
niet langer in staat is het kwaad tegen te houden.

they try to destroy the land but god does not love the evil-doers.
en zij trekken eropuit om op de aarde verderf te zaaien. god bemint de verderfzaaiers niet.

the devil is not able to destroy or defile us.
het is er vuil. er is geen orde.

in an hour my uncle had been able to estimate our progress.
na verloop van een uur was mijn oom in staat onze snelheid te berekenen.

only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy.
er is een enig wetgever, die behouden kan en verderven.

buckner had been able to push only one brigade across the creek at thedford's ford.
polk stond tegenover crittenden bij lee and gordon's mill en d.h. hills korps bewaakte de oversteekplaatsen in zuidelijke richting.

and we subjected to him the evil ones: every builder and diver.
en (ook) de satans, allen waren bouwers en duikers.

enemy weapons are only able to destroy three cities during one level.
een level eindigt wanneer alle vijandige aanvallen verwerkt zijn.

your mission is to rescue the earth from the evil ones who want it for themselves.
je missie is de aarde te redden van de slechteriken die haar voor zichzelf willen.

but one day, a terrible earthquake caused a huge wave to destroy the whole settlement.
maar op een dag werd het vredige eiland getroffen door een verwoestende aardbeving.

61 and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
61 en zeiden: deze heeft gezegd: ik kan den tempel gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.

and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three days to rebuild it.
maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: deze heeft gezegd: ik kan den tempel gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.

the evil is then able to appear.
het kwaad kan dan verschijnen.

but their lord inspired the messengers, saying, "we shall destroy the evil-doers,
en hun heer sprak tot hen door openbaring, zeggende: waarlijk, wij zullen de boozen verdelgen.

but the lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
maar de heere is getrouw, die u zal versterken en bewaren van den boze.

a good use of it would be to make great strides of progress for civilization; an evil one would destroy the world.
door een goed gebruik zou de beschaving er met reuzenschreden op vooruit kunnen gaan; een slecht gebruik zou de wereld te gronde richten.

and say "o my lord! i seek refuge with thee from the suggestions of the evil ones.
en zeg: "mijn heer, ik zoek bij u bescherming tegen de ophitsingen van de satans,

ah! the evil one is but a traitor to man!"
de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.

and pray: "my lord! i seek your refuge from the suggestions of the evil ones;
en zeg: "mijn heer, ik zoek bij u bescherming tegen de ophitsingen van de satans,

truly, it is the party of the evil one that will perish!
en de partij van de satan, dat zijn de verliezers.