Sie suchten nach: you lived here (Englisch - Holländisch)

i have lived here a long time.
ik heb hier lange tijd gewoond.

how long have you lived in kobe?
hoe lang woonde je in kobe?

the love for wintersports is lived here.
de liefde voor de wintersport wordt hier geleefd.

i have lived here for thirty years.
ik heb hier dertig jaar gewoond.

some say that the chef of the king lived here.
sommigen zeggen dat de chefkok van de koning hier woonde.

it was built in 1343 and monks lived here.
het werd opgericht in 1343 en bewoond door kartuizer monniken.

he has lived ... have you lived merely to live?
hij stond niet alleen bekend om zijn werk, maar ook om zijn onstuimige leven.

the finds show clearly how the man once lived here.
de vondsten laten goed zien hoe de mens hier vroeger geleefd heeft.

some children have lived here for four year, says walderhaug.
sommige kinderen hebben hier al vier jaar, zegt walderhaug.

beauty is sudden and stunning but short lived here.
schoonheid is plots en overweldigend, maar een kort leven beschoren hier.

for several years, the crested grebe has lived here.
sinds enkele jaren heeft de fuut zich hier genesteld.

did gold play some role in the dense population that once lived here?
waarom zou goud zo'n belangrijke rol gespeeld kunnen hebben voor de dichte bevolking die hier ooit leefde?

it is how you lived your life on earth that matters, nothing else.
het is van belang hoe jullie je leven op aarde geleefd hebben, niets anders.

the archaeological park shows how the residents have lived here for thousands of years.
het acheologische park laat zien hoe de bewoners duizenden jaren geleden hier geleefd hebben.

hans ejsler was born in leipzig, but has lived here not for long, only four years.
gans eisler werd in leipzig bevallen van, maar werd hier even, van allemaal vier jaren geleefd.

lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.
laat haar wonen waar jullie wonen, naar jullie vermogen.

it is named after the gavalas family who lived here during the reign of the venetians.
een speler hoeft niet alle twaalf fiches op het bord geplaatst te hebben, voordat hij de reeds geplaatste fiches mag verzetten.

- many of the children have lived here for several years and are well integrated into the community.
- veel van de kinderen hebben hier al voor meerdere jaren en zijn goed geïntegreerd in de gemeenschap.

a dangerous looking giant lived here. jack hid in a pot to find out what kind of a giant he was.
er bleek een reus te wonen, die er gevaarlijk uitzag. jan verstopte zich in een pot om te weten te komen wat voor reus dit was.

because as long as i have lived here i have never deliberately bothered them, they all do their very own thing.
omdat ik ze zo lang ik hier al woon, nog nooit opzettelijk heb lastiggevallen, gaan ze hier helemaal hun eigen gang.