Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your account has been blocked.
uw account werd geblokkeerd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account has been suspended.
uw rekening is geschorst.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# file has been updated.
# bestand is bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the site has been updated
de site is gewijzigd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account has expired.
uw account is verlopen.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# file has not been updated.
# bestand is niet bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
user account has been disabled
gebruikersaccount uitgeschakeld
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the web site has been updated.
de web pagina is vernieuwd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this to-do has been updated
deze taak is bijgewerkt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'breeding plan' has been updated.
de 'plannen' zijn bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the shortcode in your country has been updated.
2. de shortcode in uw land werd bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the acc has been updated and refined.
de acc is vernieuwd en verfijnd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the website aros.org has been updated.
de webpagina aros.org is vernieuwd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account has been damaged and can no longer be used.
uw account is beschadigd en niet meer te gebruiken.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after 19 years it has been updated.
na 19 jaar is er weer een update beschikbaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has been updated last 09/03/11.
dit is voor het laatst bijgewerkt op 09/03/11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) the system firmware has been updated.
4) de firmware van het systeem is bijgewerkt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account has been set up. optionally, you can enter a name.
optioneel kunt u hier ook een naam ingeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your account has been disabled because too many incorrect passwords were entered
uw account is uitgeschakeld omdat er te vaak ongeldige wachtwoorden werden ingevoerd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the internet site has been updated and further improved.
de internet-site is bijgewerkt en verder verbeterd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: