Sie suchten nach: your every wish is my command (Englisch - Holländisch)

your wish is my command!
uw wens is mijn bevel!

hast thou disobeyed my command?
ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

and your lord is the merciful, so follow me, and obey my command.”
en voorwaar, jullie heer is de barmhartige. volgt mij daarom en gehoorzaamt mijn bevel."

why did you disobey my command?"
ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

surely your lord is most compassionate; so follow me and obey my command."
en voorwaar, jullie heer is de barmhartige. volgt mij daarom en gehoorzaamt mijn bevel."

they try to watch your every move.
zij proberen om jullie iedere beweging te bekijken.

this is of the essence of my command, therefore turn unto it.
dit is de kern van mijn gebod, richt u ernaar.

this makes virtually every wish achievable.
nagenoeg elke wens is daardoor te realiseren.

it controls your every thought and action.
het controleert elke gedachte en handeling van je.

this is my last wish.
dit is mijn laatste verzoek.

everything is possible, your wish is our ambition!
alles is mogelijk, uw wens is onze ambitie!

that is my first wish.
dat is mijn eerste wens.

55.3 and this will be in agreement with my command.
55.3 en dit zal in overeenstemming zijn met mijn bevel.

every wish of theirs was honoured and carried through.
aan al hun wensen werd voldaan.

that is my wish. thank you.
dat is mijn wens. dankuwel.

our wish is to be part of this.
daar willen wij aan mee werken.

from coming after me? did you not disobey my command?"
dat jij mij niet gevolgd bent?

they create a bridge between your higher mission and your every day life.
je bouwt hiermee een brug tussen je hogere missie en je alledaagse leven.

'yes, i know, every time your birthday comes round i wish you a happy birthday, because today is my birthday!'
"inderdaad ja, je weet toch dat ik jou altijd feliciteer op je verjaardag, en vandaag is mijn verjaardag!"

that is my wish, but the decision is yours.
dat is mijn wens, maar de beslissing is aan u.