Google fragen

Sie suchten nach: theard you won the matematic olympid (Englisch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Indonesisch

Info

Englisch

I say congratulations to you because you won the race to read poetry competition

Indonesisch

Aku ucapkan selamat untuk kamu karena kamu memenangkan lomba kompetisi membaca puisi

Letzte Aktualisierung: 2016-03-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Congratulations upon your winnings won the race and good luck always

Indonesisch

Selamat ya atas kemenanganmu memenangkan lomba dan semoga sukses selalu

Letzte Aktualisierung: 2016-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

In 2010, Haruna Murayama of Japan won the World Latte Art Championship.

Indonesisch

Di tahun 2010, Haruna Murayama dari Jepang memenangkan the World Latte Art Championship.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Previously on Boxing Day, at the Bukit Jalil Stadium, Malaysia won the first leg match 3-0 against Indonesia.

Indonesisch

Sebelumnya, satu hari setelah hari Natal, di Stadion Bukit Jalil, Malaysia memenangkan pertandingan laga pertama dengan skor 3-0 melawan Indonesia.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

However last Wednesday, Alex stabbed her 18 times to death in a German courtroom after the judges announced she won the case against him, and that he had to pay 2,800 Euros as a fine for his previous insults.

Indonesisch

Namun Rabu lalu, Alex menusuknya sebanyak 18 kali hingga mati di pengadilan Jerman setelah Hakim mengumumkan bahwa Marwa memenangkan perkara, sementara Alex harus membayar denda sejumlah 2.800 Euro karena telah menghina.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The development of building construction today has started to develop over time, and in the rapid development of development began many emerging Designers of buildings or the so-called architects, one of which is an architect from Iraq, namely Dame Zaha Mohammad Hadid, a woman first and the first Muslim who won the Pritzker Architecture award, won it in 2004.

Indonesisch

Salah satu karya nya yaitu ‘The Opus’ yang berletak di Dubai. Bangunan ini memiliki ciri khas, di bagian tengah bangunan ini memiliki lubang cukup besar dengan bentuk yang tidak simetris.

Letzte Aktualisierung: 2018-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

1 00:00:07,280 --> 00:00:12,400 Painting of a Gothic castle, artist unknown, circa 1920s. 2 00:00:12,760 --> 00:00:17,959 Oil on canvas, 20-by-28. Miss Franklin, where did you say you got this? 3 00:00:18,120 --> 00:00:23,638 I inherited it a few months ago. But it's been in my family for generations. 4 00:00:24,120 --> 00:00:27,157 The composition is so unusual. 5 00:00:27,320 --> 00:00:30,073 The artist used pure colour straight from the tube and then varnished 6 00:00:30,240 --> 00:00:33,994 - each layer over and... - I'm sorry for interrupting. 7 00:00:34,200 --> 00:00:35,997 But do I really need to be here? 8 00:00:36,160 --> 00:00:40,517 No, of course not. It's just that most people prefer to be at an appraisal, 9 00:00:40,680 --> 00:00:42,591 especially when they plan on selling the piece. 10 00:00:42,760 --> 00:00:46,036 - It's just that I'm kind of in a hurry. - Say no more. 11 00:00:46,200 --> 00:00:49,272 Just sign at the bottom, and you are free to go. 12 00:00:49,440 --> 00:00:53,353 Thank you. So how long do you think it'll take to sell it? 13 00:00:53,560 --> 00:00:56,632 Well, I'll need to see ownership records before I can do anything. 14 00:00:56,800 --> 00:01:00,076 I'll send you everything I have. So is that all, then? 15 00:01:00,240 --> 00:01:02,071 No, since you definitely wanna sell the piece, 16 00:01:02,240 --> 00:01:05,152 I'll need to confirm its authenticity, its physical condition. 17 00:01:05,320 --> 00:01:07,151 So if you'll just sign at the bottom, 18 00:01:07,360 --> 00:01:09,157 that will let us go ahead and x-ray the piece. 19 00:01:09,760 --> 00:01:11,751 Done. 20 00:01:12,240 --> 00:01:14,754 - Anything else? - Um... 21 00:01:15,320 --> 00:01:18,949 Well, yes, Miss Franklin. I would really like the time to research this. 22 00:01:19,160 --> 00:01:21,037 That way I can get you the best price. 23 00:01:21,200 --> 00:01:26,194 Look, I appreciate your professionalism. I really do. 24 00:01:26,360 --> 00:01:28,920 But I'm not interested in getting the best price. 25 00:01:29,080 --> 00:01:33,835 I just want you to sell that painting as soon as you can, all right? 26 00:01:34,840 --> 00:01:37,149 - Good night, Miss Halliwell. - Good night. 27 00:01:47,920 --> 00:01:50,832 Piper, it was an accident. It's not like I borrowed Prue's car 28 00:01:51,040 --> 00:01:53,679 - so I could drive it into a pole. - How bad's the damage? 29 00:01:53,840 --> 00:01:56,638 Not bad, but maybe expensive, which is why I need a favour. 30 00:01:56,800 --> 00:01:59,439 If you're calling to borrow money, I don't have any. 31 00:02:00,000 --> 00:02:04,152 No, it's not about money. It's just... I don't want you to tell Prue. 32 00:02:04,320 --> 00:02:07,517 She's been so supportive, and I don't wanna lose her trust again. 33 00:02:07,680 --> 00:02:11,116 - You mean you haven't told her? - Well, not yet, but I have a plan. 34 00:02:11,280 --> 00:02:12,508 Phoebe, you have to tell her. 35 00:02:12,680 --> 00:02:14,955 It's her car, and you don't have the money to fix it. 36 00:02:15,120 --> 00:02:17,759 But I will have the money to fix it. I'm at this company called 37 00:02:17,920 --> 00:02:20,912 Web San Francisco. It's an interactive network on the Internet. 38 00:02:21,120 --> 00:02:22,678 And I faxed them my résumé this morning, 39 00:02:22,840 --> 00:02:24,398 and they wanna meet with me tonight. 40 00:02:24,560 --> 00:02:26,869 I've gotta go, but I don't wanna be in the middle of this. 41 00:02:27,040 --> 00:02:30,077 - Just tell her, okay? - If I don't get the job, I will tell her. 42 00:02:34,120 --> 00:02:35,792 [SIGHS] 43 00:02:47,720 --> 00:02:51,998 Hello, I'm Phoebe Halliwell. I have an appointment. 44 00:02:55,120 --> 00:02:56,439 Thanks. 45 00:02:57,080 --> 00:03:00,231 All these people, they're here for the interview too, aren't they? 46 00:03:00,440 --> 00:03:03,034 Well, you won't have any trouble with this if you figured that out. 47 00:03:03,200 --> 00:03:06,158 It's an aptitude test. You can finish it at home. 48 00:03:06,320 --> 00:03:08,072 Great. Great. 49 00:03:12,560 --> 00:03:15,358 APPLICANT 1: You won a fellowship from the National Science Foundation? 50 00:03:15,520 --> 00:03:17,636 When I was at Harvard, yeah. How'd you know? 51 00:03:17,840 --> 00:03:20,912 I saw it on your résumé. I was cum laude also. 52 00:03:21,080 --> 00:03:22,832 APPLICANT 1: Except I was a Ford Foundation scholar. 53 00:03:23,080 --> 00:03:25,389 So then you must have gone to Stanford? 54 00:03:25,640 --> 00:03:27,392 Stanford? I went to Stanford. 55 00:03:29,080 --> 00:03:30,752 APPLICANT 2: Intimidating, isn't it? 56 00:03:31,120 --> 00:03:33,350 The Good Will Huntings or this aptitude test? 57 00:03:33,560 --> 00:03:37,189 Oh, who cares about linear algebra or differential? And that test is a snap. 58 00:03:37,360 --> 00:03:39,191 I mean, in this day and age, who can't write 59 00:03:39,360 --> 00:03:41,555 in HTML and numeric languages, right? 60 00:03:41,720 --> 00:03:42,709 [CHUCKLING] 61 00:03:42,880 --> 00:03:43,869 Right. 62 00:03:45,840 --> 00:03:49,833 Yeah, that's... That's for you. 63 00:04:04,800 --> 00:04:06,631 What? 64 00:04:13,680 --> 00:04:15,352 Oh... 65 00:05:41,720 --> 00:05:45,156 At first I just thought that it was a reflection off of something in the room. 66 00:05:45,400 --> 00:05:48,119 But then when I moved closer, I saw a man 67 00:05:48,280 --> 00:05:50,589 inside the painting, in the castle. 68 00:05:50,760 --> 00:05:54,958 Right, but the moment I saw him, he backed away from the window. 69 00:05:55,160 --> 00:05:58,436 And then there was this strange glow that went past the window again. 70 00:05:58,600 --> 00:06:00,591 It was just so... 71 00:06:02,320 --> 00:06:03,878 - Piper? - What? 72 00:06:04,960 --> 00:06:08,509 - We were talking? - I know, about a man in a painting. 73 00:06:08,720 --> 00:06:12,110 Listen to this one. "Hallway near club entrance too narrow." 74 00:06:12,280 --> 00:06:14,430 I thought that we had discussed your code violations. 75 00:06:14,600 --> 00:06:15,953 Well, I keep finding more. 76 00:06:16,120 --> 00:06:18,509 The plumbing, the electrical, the heating. 77 00:06:18,680 --> 00:06:20,830 - It... None of it is up to code. - Stop. 78 00:06:21,880 --> 00:06:24,440 - You're obsessing. - Well, it runs in the family. 79 00:06:25,040 --> 00:06:26,678 I don't obsess. 80 00:06:27,480 --> 00:06:32,349 I think intensely. Anyway, I can't really help it. 81 00:06:32,560 --> 00:06:35,552 I mean, we've seen so many bizarre things, why not a man in a painting? 82 00:06:35,720 --> 00:06:37,472 At least he's safe from building inspectors. 83 00:06:37,720 --> 00:06:40,109 I can't imagine that castle's up to code. 84 00:06:40,280 --> 00:06:43,556 I'm sorry, but I couldn't find anything in the Book of Shadows about people 85 00:06:43,720 --> 00:06:46,951 who may be trapped inside paintings. I looked everywhere. 86 00:06:47,440 --> 00:06:51,877 Hey, you were asleep by the time I got home. How did your interview go? 87 00:06:54,160 --> 00:06:55,752 It went fine. 88 00:06:56,000 --> 00:07:00,073 Actually, it's still going. I have to finish this take-home aptitude test, 89 00:07:00,240 --> 00:07:02,674 which I actually think I will start right now. 90 00:07:02,840 --> 00:07:05,149 So I will see you guys later. 91 00:07:05,360 --> 00:07:06,713 - Phoebe? PHOEBE: What? 92 00:07:06,880 --> 00:07:09,553 Aren't you forgetting something? My car keys? 93 00:07:13,400 --> 00:07:15,868 They'd be with your car... 94 00:07:16,880 --> 00:07:20,395 ...which is at the body shop, having an estimate. 95 00:07:20,960 --> 00:07:25,909 - An estimate? - Yeah, I bumped... 96 00:07:26,320 --> 00:07:30,598 No, actually I backed your car into a pole last night. 97 00:07:31,440 --> 00:07:33,158 A pole? 98 00:07:34,320 --> 00:07:35,548 You hit a pole? 99 00:07:35,720 --> 00:07:38,314 Yeah, you don't even have to say it. I know what you're thinking. 100 00:07:38,480 --> 00:07:41,836 How could I be so irresponsible? How could I be so stupid? 101 00:07:42,240 --> 00:07:46,518 Okay, irresponsible, yes. Stupid, no way. Where is that coming from? 102 00:07:46,680 --> 00:07:48,830 It's coming from the fact that I'm the youngest sister, 103 00:07:49,000 --> 00:07:51,958 the one who always makes mistakes, the one who always causes problems. 104 00:07:52,120 --> 00:07:54,793 I mean, if anybody were gonna back your car into a pole 105 00:07:54,960 --> 00:07:57,030 and not tell you right away, it'd be me, right? 106 00:07:57,880 --> 00:08:00,758 - I think I'll just be going now. - See? Even the middle sister, 107 00:08:00,920 --> 00:08:03,912 the one that's supposed to stay neutral when it comes to family problems, 108 00:08:04,080 --> 00:08:06,799 - checks out on this one. - Yes, you're right. You're on your own. 109 00:08:06,960 --> 00:08:09,428 Well, leave me out of it too. I don't wanna argue with you. 110 00:08:09,600 --> 00:08:12,956 - I just wanna find a cab. - Well, whatever it costs, 111 00:08:13,120 --> 00:08:15,680 I will pay for the damages. And whatever the cab costs, 112 00:08:15,840 --> 00:08:17,592 I will pay for that too. 113 00:08:20,760 --> 00:08:23,877 - What just happened here? - I don't know anything about anything. 114 00:08:24,080 --> 00:08:26,150 - I'm gonna go see Dan. - Piper! 115 00:08:26,320 --> 00:08:29,835 Just forget about the car. What about the man in the painting? 116 00:08:30,200 --> 00:08:34,352 Well, unless he's real and screaming for help, forget about him. 117 00:08:34,520 --> 00:08:37,353 We shouldn't go looking for trouble. We have enough around here. 118 00:08:37,960 --> 00:08:40,110 I'm going next door. 119 00:08:48,680 --> 00:08:50,671 - Dan. - Good morning. 120 00:08:50,880 --> 00:08:53,792 - I'm sorry to bother you. - No, you're not bothering me, unless 121 00:08:54,080 --> 00:08:57,550 - you refuse to hand over my paper. - Oh, all yours. 122 00:08:57,720 --> 00:09:01,952 - Thanks. You wanna come in? - No, no, really, 123 00:09:02,160 --> 00:09:05,232 I just stopped by to ask a quick favour. My club received a visit 124 00:09:05,400 --> 00:09:07,755 - from the DBI last night... - And you got code violations. 125 00:09:07,960 --> 00:09:10,679 I have the War and Peace of code violations. 126 00:09:10,880 --> 00:09:14,475 And you were thinking what? Neighbour Dan, he's in construction, 127 00:09:14,880 --> 00:09:18,031 - maybe he could help, huh? - Of course I'd pay you something. 128 00:09:18,640 --> 00:09:21,916 JENNY: Uncle Dan, I'm late. Hey, Piper. - Hi, Jenny. 129 00:09:22,080 --> 00:09:26,517 See you later, Uncle Dan. And don't forget your promise. 130 00:09:27,920 --> 00:09:32,198 Okay, then, I'll tell you what I can do. I'll check out the code violations, 131 00:09:32,360 --> 00:09:35,272 see how serious they really are if you will help me with the promise 132 00:09:35,440 --> 00:09:38,159 - I made Jenny. - Deal. Wait, what's the promise? 133 00:09:38,320 --> 00:09:42,199 She needs help with a paper. It's... It's for bio class. You know, something 134 00:09:42,400 --> 00:09:46,473 - with the human reproductive system. - Oh, you mean sex. 135 00:09:47,440 --> 00:09:50,477 It's just way too awkward for me to talk to my niece about. 136 00:09:50,680 --> 00:09:54,309 Yeah. Sure, not to worry, I have plenty of experience. 137 00:09:54,880 --> 00:10:00,398 - Really? With sex? - No, I mean, talking about it. 138 00:10:02,880 --> 00:10:04,279 Yeah. 139 00:10:07,920 --> 00:10:09,876 So was there a problem with any 140 00:10:10,040 --> 00:10:11,792 of the ownership records that I sent over? 141 00:10:11,960 --> 00:10:13,632 No, everything's in order. 142 00:10:13,960 --> 00:10:15,916 Then I'm not sure why you wanted to meet with me. 143 00:10:16,080 --> 00:10:19,550 Look, Miss Franklin, I know that you don't really wanna be here, 144 00:10:19,720 --> 00:10:25,078 so I'll just be perfectly honest. There is something strange about that painting. 145 00:10:26,160 --> 00:10:28,549 - Have you seen him? - Him? 146 00:10:29,200 --> 00:10:32,590 - That's how it all starts, you know. - What do you mean? 147 00:10:32,760 --> 00:10:36,070 At first, you see him... 148 00:10:37,400 --> 00:10:38,799 ...the man inside the painting. 149 00:10:39,760 --> 00:10:45,039 At least you think you see him, but he just... He disappears so fast. 150 00:10:46,720 --> 00:10:49,951 And you start to think about it, but it doesn't make any sense. I mean, 151 00:10:51,200 --> 00:10:56,035 how could a man be inside a painting? And then you see him again. 152 00:10:56,560 --> 00:10:58,596 This time longer. 153 00:11:01,600 --> 00:11:03,352 And now you're sure. 154 00:11:03,520 --> 00:11:06,318 So you think that the painting is haunted by a ghost? 155 00:11:07,000 --> 00:11:11,312 Oh, no, no, I think he's definitely alive. 156 00:11:12,120 --> 00:11:14,588 I think he's trapped inside. 157 00:11:16,120 --> 00:11:19,590 - Do you know who he is? - No, I have no idea. 158 00:11:20,600 --> 00:11:22,272 Nobody does. 159 00:11:23,960 --> 00:11:27,748 Look, all I know is that if I don't get rid of that painting, 160 00:11:28,000 --> 00:11:30,878 I'm gonna end up just like everybody else in my family who ever owned it. 161 00:11:31,080 --> 00:11:33,071 - I'm gonna be completely insane. - Miss Franklin... 162 00:11:33,240 --> 00:11:35,196 No, you've only seen the beginning, Miss Halliwell. 163 00:11:35,400 --> 00:11:39,712 Just trust me when I tell you it's only gonna get worse. 164 00:11:48,880 --> 00:11:54,318 Spirits send the words from all... 165 00:11:54,480 --> 00:11:55,469 [KNOCKING] 166 00:11:55,640 --> 00:11:57,278 PIPER: It's me. Can I come in? 167 00:11:57,440 --> 00:11:59,795 Piper, I really just wanna be alone right now. 168 00:11:59,960 --> 00:12:02,633 I won't stay long, promise. 169 00:12:03,560 --> 00:12:05,630 All right, just give me a sec. 170 00:12:10,120 --> 00:12:11,394 Okay, you can come in now. 171 00:12:15,880 --> 00:12:19,998 I just wanted to tell you the body shop called. 172 00:12:20,440 --> 00:12:22,351 Yeah, I know, I heard the message, 1,200 bucks. 173 00:12:22,520 --> 00:12:25,876 - Did you tell Prue? - I didn't have to. She already knew. 174 00:12:26,040 --> 00:12:27,473 She called the body shop herself. 175 00:12:27,640 --> 00:12:29,551 That's why I have got to get this job, Piper. 176 00:12:29,760 --> 00:12:31,796 It's the only way that I could pay for the damages. 177 00:12:32,000 --> 00:12:33,558 The only way I can make things right. 178 00:12:33,760 --> 00:12:35,637 All the more reason you just should've told her. 179 00:12:35,840 --> 00:12:38,274 Okay, well, maybe a smarter person would've figured that out. 180 00:12:38,600 --> 00:12:42,036 Then again, a smart person wouldn't have backed the car into a pole. 181 00:12:42,280 --> 00:12:45,272 A smart person would've realised that it was a $1,200 pole. 182 00:12:45,480 --> 00:12:49,837 That's because smart people don't do stupid things, only stupid people do. 183 00:12:50,000 --> 00:12:52,719 - Phoebe, I didn't mean to upset you. - I know. 184 00:12:53,080 --> 00:12:56,277 - Maybe we should just talk later. - Okay. 185 00:12:57,560 --> 00:13:00,677 - You sure you're gonna be okay? - Yeah. Why? 186 00:13:00,840 --> 00:13:03,479 Phoebe, I know you think getting this job is the answer, but please, 187 00:13:03,640 --> 00:13:06,438 - just don't do anything... - What, stupid? 188 00:13:06,600 --> 00:13:09,672 No, just don't do anything I wouldn't do. 189 00:13:11,880 --> 00:13:13,677 Don't worry, I won't. 190 00:13:17,360 --> 00:13:19,669 You would never cast a smart spell. 191 00:13:20,920 --> 00:13:21,955 Okay. 192 00:13:24,400 --> 00:13:27,756 For 24 hours, from 7 to 7, I will understand all meaning 193 00:13:28,040 --> 00:13:33,717 of the words from here to heaven. 194 00:13:42,680 --> 00:13:45,831 Spirits, send the words From all across the land 195 00:13:46,000 --> 00:13:49,390 Allow me to absorb them Through the touch of either hand 196 00:13:49,560 --> 00:13:51,630 For 23 hours, from 7 to 7 197 00:13:51,800 --> 00:13:56,351 I will understand all meaning Of the words from here to heaven 198 00:13:57,040 --> 00:13:59,508 Oh, and P.S., there will be no personal gain. 199 00:14:17,120 --> 00:14:20,317 Abaca, strong fibre obtained from a banana leaf. 200 00:14:20,480 --> 00:14:24,473 Zygote, a cell formed by the union of two gametes. 201 00:14:27,080 --> 00:14:28,672 Cool. 202 00:14:33,120 --> 00:14:36,430 - Hey, Joe, that was fast. JOE: No line at the x-ray machine. 203 00:14:36,640 --> 00:14:38,756 So did the x-ray confirm its authenticity? 204 00:14:38,920 --> 00:14:41,354 It did a lot more than that. Check out the x-ray. 205 00:14:41,520 --> 00:14:43,715 It's got definitive underwriting on the canvas. 206 00:14:44,200 --> 00:14:47,033 - It has a pentimento? - Yeah, I couldn't believe it either. 207 00:14:47,280 --> 00:14:50,636 But you can see it on the x-ray. The text is in Latin. 208 00:14:50,840 --> 00:14:53,308 I've never seen anything like it before. 209 00:14:53,640 --> 00:14:57,872 "Absolvo, amitto, amplus, brevis." 210 00:14:58,240 --> 00:15:03,394 - To free what is lost say these words. - Wow, you speak Latin? 211 00:15:04,160 --> 00:15:08,039 - Yes. Good night, Joe. - Okay. 212 00:15:08,240 --> 00:15:10,595 Well, why don't I just return the painting to the vault, 213 00:15:10,760 --> 00:15:12,034 say, tomorrow. 214 00:15:12,240 --> 00:15:14,117 - Good idea. - Okay. 215 00:15:25,600 --> 00:15:27,192 "Help." 216 00:15:31,760 --> 00:15:33,557 Okay. 217 00:15:36,680 --> 00:15:40,958 "Semper mea." Mine forever. 218 00:15:43,400 --> 00:15:48,030 Absolvo amitto amplus brevis. Semper mea. 219 00:15:51,600 --> 00:15:53,033 Oh, no. 220 00:15:54,000 --> 00:15:55,831 Oh! Oh! 221 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 [GASPING] 222 00:16:17,040 --> 00:16:18,837 Who's there? 223 00:16:19,880 --> 00:16:20,869 [SCREAMS] 224 00:16:21,040 --> 00:16:22,837 - Quick, follow me! - What? 225 00:16:23,040 --> 00:16:25,076 This way. Ladies first. 226 00:16:27,280 --> 00:16:28,918 I see you read Latin too. 227 00:16:29,200 --> 00:16:30,679 Okay, what has happened? Where am I? 228 00:16:30,840 --> 00:16:32,353 - You're in the castle. - Where is that? 229 00:16:32,520 --> 00:16:35,432 - Inside a painting. - I'm trapped inside a painting? 230 00:16:35,640 --> 00:16:38,108 Yes, and if you don't get to that bookcase, you're dead. 231 00:16:38,920 --> 00:16:40,353 Who are you? 232 00:16:40,600 --> 00:16:43,398 My name's Malcolm, and you were supposed to help me, not join me. 233 00:16:43,600 --> 00:16:44,589 Who are you anyway? 234 00:16:44,760 --> 00:16:46,478 My name is Prue, and I was helping you. 235 00:16:46,640 --> 00:16:49,837 - You were supposed to come out. - Great, now we're both trapped. Hurry! 236 00:16:52,880 --> 00:16:54,950 What the hell? What are you? How'd you do that? 237 00:16:55,160 --> 00:16:57,879 Oh, okay, never mind. We're gonna get killed. Will you hurry up? 238 00:17:04,040 --> 00:17:05,029 [MEOWING] 239 00:17:05,200 --> 00:17:06,952 Hi, Phoebe. You're up early. What's up? 240 00:17:07,120 --> 00:17:10,874 Oh, the Dow Jones, housing prices and the space shuttle Discovery. 241 00:17:11,040 --> 00:17:14,032 - Huh? - Read the paper. 242 00:17:14,280 --> 00:17:16,919 Oh. Um... 243 00:17:17,080 --> 00:17:19,116 - Have you seen Prue this morning? - Not yet. 244 00:17:19,320 --> 00:17:21,959 Oh, Dan just called, said he'd meet you at the club at noon. 245 00:17:22,360 --> 00:17:23,634 Okay. 246 00:17:23,840 --> 00:17:26,354 - Did you hear her come in last night? - Nope. 247 00:17:26,800 --> 00:17:28,711 PIPER: This is really strange. 248 00:17:28,880 --> 00:17:29,915 [CAT MEOWING] 249 00:17:

Indonesisch

the video player

Letzte Aktualisierung: 2016-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Quick Facts Name Kelly Clarkson Occupation Singer Birth Date April 24, 1982 (age 33) Education Burleson High School Place of Birth Fort Worth, Texas Originally Kelly Brianne Clarkson AKA Kelly Clarkson Full Name Kelly Brianne Clarkson Blackstock Zodiac Sign Taurus • Synopsis • Early Life • 'American Idol' Winner • Career Difficulties • Record-Breaking Success • Personal Life • Cite This Page Kelly Clarkson is an American Idol winner who went on to record several top 10 hits including "Breakaway," "Behind These Hazel Eyes" and "Because of You." IN THESE GROUPS • Famous People Named Kelly • Famous Grammy Winners • Famous People Born on April 24 • American Idol Synopsis Born on April 24, 1982, in Fort Worth, Texas, Kelly Clarkson won the first season of American Idol in 2002, winning the million-dollar prize of an RCA record contract. Her first single, "A Moment Like This," jumped from No. 52 to No. 1 on the Billboard charts, and her second album Breakaway earned two Grammy Awards. Clarkson followed with numerous hit singles, including "Because of You" and "My Life Would Suck Without You." Early Life Singer Kelly Brianne Clarkson was born on April 24, 1982, in Fort Worth, Texas. Clarkson graduated from Burleson High School in 2000, where she sang in the school choir. After graduation, she moved to Los Angeles to pursue a music career. Supporting herself with numerous odd jobs, Clarkson made a few television appearances and eventually landed a job working as a female vocalist with songwriter Gerry Goffin. Unfortunately, a bout of bad luck discouraged her and she returned to Texas shortly thereafter. In 2002, a friend told her about a new talent search show on Fox called American Idol, and Clarkson became one of 10,000 contestants. 'American Idol' Winner After grueling rounds of televised eliminations, and critical evaluations by judges Paula Abdul, Simon Cowell and Randy Jackson, Kelly Clarkson prevailed against Justin Guarini to become the first winner of the hit contest on September 4, 2002. Her official prize was a million-dollar RCA record contract; the unofficial prize a considerable amount of fame and notoriety. The following month, her first single, "A Moment Like This," went from No. 52 to No. 1 on the Billboard charts. In 2003, she made her feature film debut in the forgettable From Justin to Kelly. Fortunately, her first album fared much better than her movie. Thankful was a hit based in part because of the smash single, "Miss Independent." Clarkson went on to establish herself as a leading pop star with her second album, Breakaway (2004). The album spawned several big hits, including "Since U Been Gone," "Breakaway," "Behind These Hazel Eyes" and "Walk Away." It also earned Clarkson two Grammy Awards in 2005: one for Best Female Pop Vocal Performance for "Since U Been Gone" and another for Best Pop Vocal Album—an award sh

Indonesisch

translette

Letzte Aktualisierung: 2016-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

After regional bloggers reacted en masse to the withdrawal of St. Lucian Nobel Laureate Derek Walcott from the race to be Oxford Professor of Poetry based on a smear campaign that targeted the writer's alleged past sexual impropriety, Ruth Padel, Walcott's closest competitor who eventually won the coveted post, has resigned under pressure of mounting allegations that she was the puppet master behind the smear campaign.

Indonesisch

Setelah bloger regional menanggapi dalam jumlah banyak penarikan diri Derek Walcott seorang Nobel Laureate dari Santa Lusia dari kompetisi untuk menjadi Guru Besar Puisi Oxford, karena kampanye pencorengan yang memfokuskan pada dugaan perbuatan tidak pantas masa lalu si penulis, Ruth Padel, kompetitor terdekat Walcott yang akhirnya memenangkan posisi yang diidamkan, telah mundur atas dugaan yang menyatakan bahwa ia adalah dalang di balik kampanye pencorengan.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Now, Prof. Ruth Padel, who won the professorship, against the weakened field, has confessed and resigned from the chair, stating 'I acted in complete good faith and would have been happy to lose to Derek.'

Indonesisch

Sekarang Prof. Ruth Padel, yang memenangkan jabatan guru besar, dengan dukungan sedikit, telah mengaku dan mengundurkan diri dari jabatan, menyatakan 'Saya berniat baik dan dengan senang hati kalah dari Derek.'

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Robert Watson-Watt From Wikipedia, the free encyclopedia Sir Robert Watson-Watt Born Robert Alexander Watson-Watt 13 April 1892 Brechin, Angus, Scotland, UK Died 5 December 1973 (aged 81) Inverness, Scotland, UK Known for Radar Notable awards • Hughes Medal (1948) • Elliott Cresson Medal (1957) • Fellow of the Royal Society[1] • KCB • FRAeS Sir Robert Alexander Watson-Watt, KCB, FRS, FRAeS (13 April 1892 – 5 December 1973) was a pioneer and significant contributor to the development of radar. Radar was initially nameless and researched elsewhere but it was greatly expanded on 1 September 1936 when Watson-Watt became Superintendent of a new establishment under the Air Ministry, Bawdsey Research Station near Felixstowe, Suffolk. Work there resulted in the design and installation of aircraft detection and tracking stations called Chain Home along the east and south coasts of England in time for the outbreak of the Second World War in 1939. This system provided the vital advance information that helped the Royal Air Force win the Battle of Britain.[1][2] Contents • 1 Early years • 2 Early experiments • 3 RADAR o 3.1 The air defence problem o 3.2 Aircraft detection and location o 3.3 Civil Service trade union activities • 4 Contribution to Second World War • 5 Honours • 6 Legacy • 7 Family life • 8 References • 9 Sources • 10 External links Early years Born in Brechin, Angus, Scotland, on 13 April 1892 Watson-Watt (the hyphenated name is used herein for consistency, although this was not adopted until 1942)[3] was a descendant of James Watt, the famous engineer and inventor of the practical steam engine. After attending Damacre Primary School and Brechin High School,[4] he was accepted to University College, Dundee (then part of the University of St Andrews but became the University of Dundee in 1967). Watt had a successful time as a student, winning the Carnelley Prize for Chemistry and a class medal for Ordinary Natural Philosophy in 1910.[5] He graduated with a BSc in engineering in 1912, and was offered an assistantship by Professor William Peddie, the holder of the Chair of Physics at University College, Dundee from 1907 to 1942. It was Peddie who encouraged Watson-Watt to study radio, or "wireless telegraphy" as it was then known and who took him through what was effectively a postgraduate class of one on the physics of radio frequency oscillators and wave propagation. At the start of the Great War Watson-Watt was working as an assistant in the College's Engineering Department.[6] Early experiments In 1916 Watson-Watt wanted a job with the War Office, but nothing obvious was available in communications. Instead he joined the Meteorological Office, which was interested in his ideas on the use of radio for the detection of thunderstorms. Lightning gives off a radio signal as it ionizes the air, and his goal was to detect this signal to warn pilots of approaching thunderstorms. The signal occurs across a wide range of frequencies, and could be easily detected and amplified by naval longwave sets, in fact, lightning was a major problem for communications at these common wavelengths.[7] His early experiments were successful in detecting the signal and he quickly proved to be able to do so at ranges up to 2,500 km. However, there was some difficulty in determining location. This was accomplished by rotating a loop antenna to maximise (or minimise) the signal, thus "pointing" to the storm. However, the strikes were so fleeting that it was very difficult to turn the antenna in time to positively locate one. Instead, the operator would listen to many strikes and develop a rough average location.[7] At first, he worked at the Wireless Station of Air Ministry Meteorological Office in Aldershot, Hampshire. In 1924 when the War Department gave notice that they wished to re-occupy their Aldershot site, he moved to Ditton Park near Slough, Berkshire. The National Physical Laboratory (NPL) was already using this site and had two main devices that would prove pivotal to his work.[7] The first was an Adcock antenna, an arrangement of four masts that allowed the signal to be directed through phase differences. Using these as two separate loop antennas at right angles, one could make a simultaneous measurement of the lightning's direction in two axes. However, displaying the fleeting signals was a problem. This was solved by the second device, the WE-224 oscilloscope, recently acquired from Bell Labs. By feeding the signals from the two antennas into the X and Y channels of the oscilloscope, a single strike caused the appearance of a line on the display, indicating the direction of the strike. The scope's relatively "slow" phosphor allowed the signal to be read long after the strike had occurred.[8] Watt's new system was being used in 1926 and was the topic of an extensive paper by Watt and Herd.[9] The Met and NPL radio teams were amalgamated in 1927 to form the Radio Research Station with Watt as director. Continuing research throughout, the teams had become interested in the causes of "static" radio signals, and found that much could be explained by distant signals located over the horizon being reflected off the upper atmosphere. This was the first direct indication of the reality of the Heaviside layer, proposed earlier but at this time largely dismissed by engineers. To determine the altitude of the layer, Watt, Appleton and others developed the 'squegger' to develop a 'time base' display, which would cause the oscilloscope's dot to move smoothly across the display at very high speed. By timing the squegger so that the dot arrived at the far end of the display at the same time as expected signals reflected off the Heaviside layer, the altitude of the layer could be determined. This time base circuit was key to the development of radar.[10] After a further reorganization in 1933, Watt became Superintendent of the Radio Department of NPL in Teddington. RADAR The air defence problem During the First World War, the Germans had used Zeppelins as long-range bombers over London and other cities and defences had struggled to counter the threat. Since that time aircraft capabilities had improved considerably and the prospect of widespread aerial bombardment of civilian areas was causing the government anxiety. Heavy bombers were now able to approach at altitudes that anti-aircraft guns of the day were unable to reach.[11] With enemy airfields across the English Channel potentially only 20 minutes’ flying-time away, bombers would have dropped their bombs and be returning to base before any intercepting fighters could get to altitude. The only answer seemed to be to have standing patrols of fighters in the air at all times but, with the limited cruising time of a fighter, this would require a huge air force. An alternative solution was urgently needed and in 1934, the Air Ministry set up a committee, the CSSAD (Committee for the Scientific Survey of Air Defence), chaired by Sir Henry Tizard to find ways to improve air defence in the UK. Nazi Germany was rumoured to have a "death ray" using radio waves that was capable of destroying towns, cities and people. In January 1935, H.E. Wimperis, Director of Scientific Research at the Air Ministry, asked Watson-Watt about the possibility of building their version of a death-ray, specifically to be used against aircraft.[citation needed] Watson-Watt quickly returned a calculation carried out by his colleague, Arnold Wilkins, showing that the device was impossible to construct, and fears of a Nazi version soon vanished. However, he also mentioned in the same report a suggestion that was originally made to him by Wilkins, who had recently heard of aircraft disturbing shortwave communications, that radio waves may be capable of detecting aircraft: "Meanwhile attention is being turned to the still difficult, but less unpromising, problem of radio detection and numerical considerations on the method of detection by reflected radio waves will be submitted when required." Wilson's idea, checked by Watt, was promptly presented by Tizard to the CSSAD on January 28.[12] Aircraft detection and location Memorial at the Daventry site of the first successful RADAR experiments. 52.195982°N 1.050121°W Closeup of memorial plaque On 12 February 1935, Watson-Watt sent the secret memo of the proposed system to the Air Ministry, Detection and location of aircraft by radio methods. Although not as exciting as a death-ray, the concept clearly had potential but the Air Ministry, before giving funding, asked for a demonstration proving that radio waves could be reflected by an aircraft.[13] This was ready by 26 February and consisted of two receiving antennas located about 6 miles (9.7 km) away from one of the BBC's shortwave broadcast stations at Daventry. The two antennas were phased such that signals travelling directly from the station cancelled themselves out, but signals arriving from other angles were admitted, thereby deflecting the trace on a CRT indicator (passive radar).[14] Such was the secrecy of this test that only three people witnessed it: Watson-Watt, his colleague Arnold Wilkins, and a single member of the committee, A. P. Rowe. The demonstration was a success; on several occasions a clear signal was seen from a Handley Page Heyford bomber being flown around the site. Most importantly, the Prime Minister, Stanley Baldwin, was kept quietly informed of radar's progress. On 2 April 1935, Watson-Watt received a patent on a radio device for detecting and locating an aircraft. In mid-May 1935, Wilkins left the Radio Research Station with a small party, including Edward George Bowen, to start further research at Orford Ness, an isolated peninsula on the Suffolk coast of the North Sea. By June they were detecting aircraft at a distance of 16 miles (26 km), which was enough for scientists and engineers to stop all work on competing sound-based detection systems. By the end of the year the range was up to 60 miles (97 km), at which point plans were made in December to set up five stations covering the approaches to London. One of these stations was to be located on the coast near Orford Ness, and Bawdsey Manor was selected to become the main centre for all radar research. In an effort to put a radar defence in place as quickly as possible, Watson-Watt and his team created devices using existing available components, rather than creating new components for the project, and the team did not take additional time to refine and improve the devices. So long as the prototype radars were in workable condition they were put into production.[15] They soon conducted "full scale" tests of a fixed radar radio tower system that would soon be known as Chain Home, an early detection system that attempted to detect an incoming bomber by radio signals.[15][16] The tests were a complete failure, with the fighter only seeing the bomber after it had passed its target. The problem was not the radar, but the flow of information from trackers from the Observer Corps to the fighters, which took many steps and was very slow. Henry Tizard with Patrick Blackett and Hugh Dowding immediately set to work on this problem, designing a 'command and control air defence reporting system' with several layers of reporting that were eventually sent to a single large room for mapping. Observers watching the maps would then tell the fighter groups what to do via direct communications.[15] By 1937 the first three stations were ready, and the associated system was put to the test. The results were encouraging, and an immediate order by the government to commission an additional 17 stations was given, resulting in a chain of fixed radar towers along the east and south coast of England.[15][16] By the start of the Second World War, 19 were ready to play a key part in the Battle of Britain, and by the end of the war over 50 had been built. The Germans were aware of the construction of Chain Home but were not sure of its purpose. They tested their theories with a flight of the Zeppelin LZ 130, but concluded the stations were a new long-range naval communications system. As early as 1936, it was realized that the Luftwaffe would turn to night bombing if the day campaign did not go well, and Watson-Watt had put another of the staff from the Radio Research Station, Edward Bowen, in charge of developing a radar that could be carried by a fighter. Night time visual detection of a bomber was good to about 300 m, and the existing Chain Home systems simply did not have the accuracy needed to get the fighters that close. Bowen decided that an airborne radar should not exceed 90 kg (200 lb) in weight, 8 ft³ (230 L) in volume, and require no more than 500 watts of power. To reduce the drag of the antennas the operating wavelength could not be much greater than one m, difficult for the day's electronics. "AI" - Airborne Interception, was perfected by 1940, and was instrumental in eventually ending the Blitz of 1941. Bowen also fitted airborne radar to maritime patrol aircraft (known in this application as "ASV" - Air to Surface Vessel) and this eventually reduced the threat from submarines.[citation needed] Watson-Watt justified his choice of a non-optimal frequency for his radar with his often-quoted “cult of the imperfect,” which he stated as “Give them the third-best to go on with; the second-best comes too late, [and] the best never comes.” Civil Service trade union activities Between 1934 and 1936, Watson-Watt was president of the Institution of Professional Civil Servants, now a part of Prospect, the "union for professionals". The union speculates that at this time he was involved in campaigning for an improvement in pay for Air ministry staff.[17] Contribution to Second World War Sir Robert Alexander Watson-Watt, ca. 1944 In his English History 1914–1945, historian A. J. P. Taylor paid the highest of praise to Watson-Watt, Sir Henry Tizard and their associates who developed and put in place radar, crediting them with being fundamental to victory in the Second World War.[18] In July 1938 Watson-Watt left Bawdsey Manor and took up the post of Director of Communications Development (DCD-RAE). In 1939 Sir George Lee took over the job of DCD, and Watson-Watt became Scientific Advisor on Telecommunications (SAT) to the Ministry of Aircraft Production, travelling to the USA in 1941 to advise them on the severe inadequacies of their air defence efforts illustrated by the Pearl Harbor attack. He was knighted in 1942.[19] Sir Robert descends from a plinth in Trafalgar Square, London in 1961 after speaking at a rally protesting at the spread of nuclear weapons Ten years after his knighthood, Watson-Watt was awarded £50,000 by the UK government for his contributions in the development of radar. He established a practice as a consulting engineer. In the 1950s he moved to Canada and later he lived in the USA, where he published Three Steps to Victory in 1958.[citation needed] Around 1958 he appeared as a mystery challenger on the American television programme To Tell The Truth. Watson-Watt reportedly was pulled over for speeding in Canada by a radar gun-toting policeman. His remark was, "Had I known what you were going to do with it I would never have invented it!"[citation needed] He wrote an ironic poem ("Rough Justice") afterwards: Pity Sir Robert Watson-Watt, strange target of this radar plot And thus, with others I can mention, the victim of his own invention. His magical all-seeing eye enabled cloud-bound planes to fly but now by some ironic twist it spots the speeding motorist and bites, no doubt with legal wit, the hand that once created it.[20] Honours • In 1945 Watson-Watt was invited to deliver the Royal Institution Christmas Lecture on Wireless. • In 1949 a Watson-Watt Chair of Electrical Engineering was established at University College, Dundee.[21] • In 2013 he was one of four inductees to the Scottish Engineering Hall of Fame.[22][23] Legacy Memorial to the Birth of Radar, at Stowe Nine Churches, naming Watson-Watt and Arnold Wilkins On 3 September 2014 a statue of Sir Robert was unveiled in Brechin by HRH the Princess Royal.[24] On 4 September Watson-Watt featured in the BBC Two drama Castles in the Sky, with Eddie Izzard in the role. Reviewing the film The Daily Telegraph concluded: "Overall, it all felt a bit worthy. This was history that everybody should know, but the erection of a statue might have done the job just as well."[25] Family life Watson-Watt was married[26] on 20 July 1916 in Hammersmith, London to Margaret Robertson, the daughter of a draughtsman; they later divorced and he remarried in 1952 in Canada.[27] His second wife was Jean Wilkinson, who died in 1964.[28] He returned to Scotland in the 1960s. In 1966, at the age of 72, he proposed to Dame Katherine Trefusis Forbes, who was 67 years old at the time and had also played a significant role in the Battle of Britain as the founding Air Commander of the Women's Auxiliary Air Force, which supplied the radar-room operatives. They lived together in London in the winter, and at "The Observatory" – Trefusis Forbes' summer home in Pitlochry, Perthshire, during the warmer months. They remained together until her death in 1971. Watson-Watt died in 1973, aged 81, in Inverness. Both are buried in the churchyard of the Episcopal Church of the Holy Trinity at Pitlochry. References 1. Ratcliffe, J. A. (1975). "Robert Alexander Watson-Watt 13 April 1892 -- 5 December 1973". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 21: 548–526. doi:10.1098/rsbm.1975.0018. 2. Watson-Watt, Sir Robert; The Pulse of Radar, Dial Press, 1959 3. London Gazette Issue 35618 published on 3 July 1942. Page 39 4. "Sir Robert Watson-Watt". Dick Barrett. Retrieved 26 February 2008. 5. "100 years ago...". Archives Records and Artefacts at the University of Dundee. Retrieved 12 July 2011. 6. Shafe, Michael (1982). University Education in Dundee 1881–1981: A Pictorial History. Dundee: University of Dundee. pp. 58, 75 and 88. 7. Brown 1999, p. 45. 8. Brown 1999, p. 46. 9. R. A. Watt and J. F. Herd, "An instantaneous direct-reading radiogoniometer", Journal of the Institution of Electrical Engineers, Volume 64 (February 1926), pp. 611-622. 10. O. S. Puckle, "Time Bases, Their Design and Development", Chapman & Hall, 1943 11. Evans, R.J. (18 September 2008). "Hitler and the origins of the war, 1919–1939". Lecture transcript. Gresham College. Retrieved 16 August 2009. 12. Buderi, Robert (1996). The Invention That Changed the World: How a Small Group of Radar Pioneers Won the Second World War and Launched a Technical Revolution (1998 ed.). Simon & Schuster. p. 55. ISBN 0-684-83529-0. 13. "Robert Watson-Watt". The Radar Pages. Retrieved 14 December 2007. 14. "Passive Covert Radar – Watson-Watt's Daventry Experiment Revisited". IET. Retrieved 13 December 2008. 15. Corrigan, R. (24–25 September 2008). "Airborne minefields and Fighter Command's information system" (pdf). Andrés Guadamuz/The University of Edinburgh, School of Law. Retrieved 16 August 2009. 16. "Tribute plan for radar inventor". BBC. 1 November 2006. Retrieved 16 August 2009. 17. "under the Radar?". Prospect. p. 10. Retrieved 4 October 2015. 18. Taylor, A. J. P. (1992). English history, 1914-1945. Oxford; New York: Oxford University Press. p. 392. 19. London Gazette Issue 35586 published on 5 June 1942. Page 2 20. Administrator. "Microwaves101 – A Rough Justice". microwaves101.com. 21. Shafe, Michael (1982). University Education in Dundee 1881–1981: A Pictorial History. Dundee: University of Dundee. p. 106. 22. "Scottish Engineering Hall of Fame". engineeringhalloffame.org. 23. "Scottish engineering greats inducted into hall of fame". thecourier.co.uk. 24. "BBC News – Statue of radar pioneer Watson-Watt unveiled in Brechin". BBC News. 25. Jake Wallis Simons (5 September 2014). "Cas

Indonesisch

goegle translit inggris-Indonesia

Letzte Aktualisierung: 2015-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

1 00:01:23,667 --> 00:01:24,667 (CLOCK CHIMING) 2 00:01:34,762 --> 00:01:38,139 Hostilities will end officially 3 00:01:38,974 --> 00:01:41,851 at one minute after midnight tonight. 4 00:01:42,561 --> 00:01:46,022 The German war is therefore at an end. 5 00:01:47,357 --> 00:01:49,150 We may allow ourselves 6 00:01:49,735 --> 00:01:52,361 a brief period of rejoicing. 7 00:01:54,364 --> 00:01:57,200 Today is Victory in Europe Day. 8 00:01:58,452 --> 00:02:00,119 (CHEERING) 9 00:02:07,878 --> 00:02:09,378 (CHEERING CONTINUES) 10 00:02:14,802 --> 00:02:16,242 REPORTER: Outside Buckingham Palace, 11 00:02:16,303 --> 00:02:18,221 the crowds cheered themselves hoarse. 12 00:02:18,347 --> 00:02:21,140 CROWD: (CHANTING) We want the King! We want the King! 13 00:02:47,751 --> 00:02:48,960 MARGARET: Lillibet! 14 00:02:52,047 --> 00:02:53,089 Drawing room. 15 00:02:58,095 --> 00:02:59,178 Hurry. 16 00:03:04,351 --> 00:03:05,768 (GIGGLING) 17 00:03:07,271 --> 00:03:08,312 (TICKING) 18 00:03:10,148 --> 00:03:11,148 (DOOR OPENS) 19 00:03:12,943 --> 00:03:16,320 QUEEN ELIZABETH: Half past ten, Archbishop of Canterbury and Mr Churchill. 20 00:03:16,405 --> 00:03:19,240 Goodness. Will you alert the Yeoman of the Gold Pantry? 21 00:03:19,950 --> 00:03:21,117 Ah, there you are. 22 00:03:22,953 --> 00:03:25,413 Half past 11, the Australian High Commissioner 23 00:03:25,497 --> 00:03:27,123 will be joining us for coffee. 24 00:03:28,166 --> 00:03:29,792 - Why the hell wasn't I informed? - Yes. 25 00:03:30,294 --> 00:03:32,461 - At a quarter past 12... - You know, Mummy, 26 00:03:33,046 --> 00:03:34,589 it is such a special day. 27 00:03:34,756 --> 00:03:36,966 Lillibet and I could go out, couldn't we? 28 00:03:37,134 --> 00:03:38,134 KING GEORGE: Out? 29 00:03:39,219 --> 00:03:40,219 Out where? 30 00:03:40,429 --> 00:03:43,055 Into the crowds to celebrate with everyone else. 31 00:03:43,307 --> 00:03:44,807 You'll be far too busy in here. 32 00:03:44,975 --> 00:03:46,017 Quite. 33 00:03:46,935 --> 00:03:48,644 Bertie, darling, sit down. 34 00:03:49,062 --> 00:03:50,897 Where was I? Quarter past 12. Ah... 35 00:03:50,981 --> 00:03:52,773 A Polish delegation will present gifts. 36 00:03:54,359 --> 00:03:57,570 One o'clock, lunch with the French Ambassador and his wife. 37 00:03:58,155 --> 00:04:00,323 Elizabeth, make sure you have prepared your remarks. 38 00:04:01,533 --> 00:04:02,575 Yes, Mummy. 39 00:04:02,701 --> 00:04:04,869 Six o'clock, the man from the BBC arrives. 40 00:04:05,412 --> 00:04:06,621 - Ready? - Hmm-mmm. 41 00:04:07,039 --> 00:04:09,916 The French Ambassador's wife will be so elegant. 42 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Très chic. 43 00:04:11,418 --> 00:04:16,339 And, of course, turning up her nose at la cuisine Anglaise, exécrable. 44 00:04:16,423 --> 00:04:17,423 (LAUGHING) 45 00:04:17,549 --> 00:04:18,966 Oh, who cares what they think? 46 00:04:19,051 --> 00:04:20,676 They're only French, after all. 47 00:04:20,802 --> 00:04:22,219 I will deliver my remarks. 48 00:04:22,304 --> 00:04:24,555 And what remark would be suitable for the French? 49 00:04:24,640 --> 00:04:26,098 "We couldn't have done it without you"? 50 00:04:26,183 --> 00:04:27,183 (BOTH LAUGHING) 51 00:04:28,226 --> 00:04:29,602 What-ho, Mickey? 52 00:04:30,479 --> 00:04:32,021 The latest tid-bits, ma'am. 53 00:04:32,189 --> 00:04:33,898 Nice feature on the Curzon Club. 54 00:04:34,107 --> 00:04:35,733 A rather outré spot, it seems. 55 00:04:35,901 --> 00:04:37,902 Oh, thanks awfully, Mickey. 56 00:04:39,029 --> 00:04:42,281 Oh, I say. Look at that. 57 00:04:43,867 --> 00:04:47,411 Everyone in the entire country will be living it up tonight. 58 00:04:48,080 --> 00:04:50,373 It has to be you who asks them. 59 00:04:50,707 --> 00:04:52,083 They won't listen to me. 60 00:04:55,879 --> 00:04:57,505 (SWING JAZZ MUSIC PLAYING) 61 00:04:57,631 --> 00:04:59,173 (HUMMING) 62 00:05:13,230 --> 00:05:14,939 Oh! Listen to this. 63 00:05:15,565 --> 00:05:16,857 Listen. Listen. 64 00:05:19,403 --> 00:05:22,321 "The Curzon is considered by those deep in the know 65 00:05:22,406 --> 00:05:24,699 "to be the best club west of Piccadilly." 66 00:05:25,409 --> 00:05:27,743 "Barely a Bath Oliver's throw from Claridges, 67 00:05:27,828 --> 00:05:29,620 "just around the corner from the American Embassy..." 68 00:05:29,705 --> 00:05:32,289 - Margaret. - "Mr Gregory Peck was there... 69 00:05:32,416 --> 00:05:35,793 "Only last week drinking martinis and dancing." 70 00:05:35,919 --> 00:05:36,919 (GIGGLING) 71 00:05:37,254 --> 00:05:38,254 Which one is that again? 72 00:05:38,338 --> 00:05:40,172 The Lindy Hop. Come on, bumble feet. 73 00:05:40,757 --> 00:05:41,757 I'll show you. 74 00:05:42,551 --> 00:05:45,011 One, two, three, four... 75 00:05:45,137 --> 00:05:46,220 - Margaret... - And... 76 00:05:46,304 --> 00:05:48,024 Mickey tells me there's going to be a wizard 77 00:05:48,098 --> 00:05:49,640 all-nighter at Chelsea Barracks. 78 00:05:49,725 --> 00:05:51,934 One of his friends gave him the password. 79 00:05:52,894 --> 00:05:55,104 Would they let me in, do you think? 80 00:05:56,023 --> 00:05:58,107 - I think so. - Being a princess. 81 00:05:59,359 --> 00:06:00,818 Just being you would do it. 82 00:06:02,029 --> 00:06:04,697 Really? The best nightclub in all of Mayfair... 83 00:06:04,781 --> 00:06:05,948 Mummy said, "No." 84 00:06:07,909 --> 00:06:08,993 What kind of "no"? 85 00:06:09,536 --> 00:06:10,536 "No," as in... 86 00:06:10,996 --> 00:06:14,248 "Absolutely not, under any circumstances whatsoever." 87 00:06:15,500 --> 00:06:16,584 What did she say? 88 00:06:16,835 --> 00:06:18,044 The life we live... 89 00:06:18,128 --> 00:06:19,795 (BOTH) Is not fully our own... 90 00:06:20,047 --> 00:06:21,047 Blah, blah. 91 00:06:22,382 --> 00:06:24,842 Does she think I'm going to end up on the front page of the Daily Mirror 92 00:06:24,926 --> 00:06:27,053 in the arms of a drunken sailor or something? 93 00:06:27,137 --> 00:06:28,137 - (MUSIC STOPS) - Hardly. 94 00:06:28,638 --> 00:06:29,638 (CLOCK CHIMES) 95 00:06:29,723 --> 00:06:31,140 You didn't ask properly. 96 00:06:31,433 --> 00:06:32,767 You can't have done. 97 00:06:33,018 --> 00:06:34,018 Lillibet! 98 00:06:34,144 --> 00:06:36,187 We'll be walled up in this ghastly mausoleum 99 00:06:36,271 --> 00:06:38,147 for the rest of our blooming lives. 100 00:06:38,565 --> 00:06:40,733 I'm completely cheesed. 101 00:06:41,777 --> 00:06:42,777 (DOOR OPENS) 102 00:07:04,716 --> 00:07:05,758 (DOOR OPENING) 103 00:07:05,842 --> 00:07:08,636 Speaking from our Empire's oldest 104 00:07:08,804 --> 00:07:09,929 capital city, 105 00:07:11,306 --> 00:07:12,389 war-battered, 106 00:07:12,724 --> 00:07:16,519 but never for one moment daunted or dismayed, 107 00:07:18,146 --> 00:07:20,022 I ask you to join me 108 00:07:21,024 --> 00:07:23,359 in that act of thanksgiving. 109 00:07:25,028 --> 00:07:26,028 So far? 110 00:07:26,738 --> 00:07:29,657 Very good. Full of character and sincerity. 111 00:07:30,742 --> 00:07:33,369 - Awfully impressive. - Oh, you really think so? 112 00:07:33,662 --> 00:07:35,746 - Absolutely. - We all do. 113 00:07:36,456 --> 00:07:37,456 Go on. 114 00:07:37,833 --> 00:07:38,958 (CLEARS THROAT) 115 00:07:41,545 --> 00:07:44,004 At this hour, when the... 116 00:07:44,214 --> 00:07:45,381 (STAMMERS) 117 00:07:47,050 --> 00:07:48,509 At this hour, when the... 118 00:07:48,593 --> 00:07:49,593 (STAMMERS) 119 00:07:50,804 --> 00:07:52,054 At this hour... 120 00:07:52,556 --> 00:07:56,433 When the dreadful shadow of war has passed... 121 00:07:56,893 --> 00:07:58,435 - The thing is... - What? 122 00:07:58,812 --> 00:08:00,646 My sister and I have been brought up 123 00:08:00,730 --> 00:08:02,410 to believe in the importance of sincerity. 124 00:08:02,440 --> 00:08:04,191 Everyone, this is hard enough as it is. 125 00:08:04,317 --> 00:08:05,359 Fairness too. 126 00:08:05,861 --> 00:08:08,195 And for six years now we've been positively cloistered. 127 00:08:08,280 --> 00:08:09,989 - Like nuns. - We understood the reference. 128 00:08:11,074 --> 00:08:14,118 Margaret and I deserve the right to celebrate too, outside. 129 00:08:14,202 --> 00:08:15,661 I agree with her completely. 130 00:08:15,745 --> 00:08:16,871 I'm sure you do. 131 00:08:17,956 --> 00:08:19,915 You know we can't do that. 132 00:08:20,375 --> 00:08:22,668 Besides, what's so special about going out? 133 00:08:22,752 --> 00:08:25,546 I don't know and I never will unless we go out tonight. 134 00:08:30,468 --> 00:08:31,635 QUEEN ELIZABETH: Darlings... 135 00:08:32,762 --> 00:08:36,265 We have invited your closest friends to be with you tonight, 136 00:08:36,683 --> 00:08:37,808 suitable young people... 137 00:08:37,893 --> 00:08:40,311 My very close, my extremely suitable friends? 138 00:08:40,520 --> 00:08:42,605 You're always with me when I give my speeches. 139 00:08:43,523 --> 00:08:46,984 We four. The family should be together, tonight of all nights. 140 00:08:47,194 --> 00:08:48,611 We would be still, Papa, 141 00:08:49,487 --> 00:08:50,487 in a way, 142 00:08:50,989 --> 00:08:52,781 but with us out there amongst the people. 143 00:08:53,074 --> 00:08:55,034 Hmm. Hardly the same thing. 144 00:08:55,744 --> 00:08:57,244 I could tell you how it was received. 145 00:08:58,830 --> 00:09:00,206 What they really think. 146 00:09:03,126 --> 00:09:06,462 One day, Lillibet, far off in the future, you shall be Queen. 147 00:09:06,546 --> 00:09:08,266 - I know that, Mummy. - And your subjects... 148 00:09:08,340 --> 00:09:09,798 My subjects? What do I know about them? 149 00:09:09,883 --> 00:09:13,010 Your subjects need to see you as incorporating in your person 150 00:09:13,094 --> 00:09:14,386 the very essence of royalty. 151 00:09:14,471 --> 00:09:16,388 One knows about essences and all that, 152 00:09:16,473 --> 00:09:18,793 but one would still like to have a dance from time to time. 153 00:09:18,850 --> 00:09:21,227 - The Lindy Hop, for example. - The what-y hop? 154 00:09:21,311 --> 00:09:22,311 Let them go. 155 00:09:26,650 --> 00:09:28,317 We should let them go. 156 00:09:30,695 --> 00:09:32,780 But they might be recognised. 157 00:09:33,490 --> 00:09:34,782 We would be incognito. 158 00:09:35,116 --> 00:09:39,203 Why not? After all, we had our fun, remember? 159 00:09:39,579 --> 00:09:42,998 It was different for us. You weren't the heir. 160 00:09:43,333 --> 00:09:45,459 This might be the only chance she gets. 161 00:09:45,752 --> 00:09:46,752 And me. 162 00:09:51,549 --> 00:09:52,549 (SIGHING) Well... 163 00:09:54,177 --> 00:09:55,177 That's that, then. 164 00:09:56,930 --> 00:09:57,930 KING GEORGE: Good. 165 00:09:58,515 --> 00:10:00,849 Now can we please get on with my bloody speech? 166 00:10:02,018 --> 00:10:03,352 Yippee! 167 00:10:09,359 --> 00:10:10,859 (SCREAMING AND GIGGLING) 168 00:10:14,239 --> 00:10:16,365 We're off, Mickey! We're off! 169 00:10:18,118 --> 00:10:19,118 (RINGING) 170 00:10:21,830 --> 00:10:25,040 Yes, would you be so kind as to connect me to the Chelsea Barracks? 171 00:10:25,792 --> 00:10:26,875 The Colonel. 172 00:10:29,546 --> 00:10:30,546 We're going out... 173 00:10:30,672 --> 00:10:31,880 Incognito. 174 00:10:32,674 --> 00:10:35,551 Does the tiara rather give the game away, ma'am? 175 00:10:36,303 --> 00:10:37,344 Yes. 176 00:10:38,305 --> 00:10:39,471 Thanks, Mickey. 177 00:10:41,558 --> 00:10:42,599 (GASPING) 178 00:10:43,560 --> 00:10:44,685 What a stunner. 179 00:10:45,061 --> 00:10:46,061 Et moi? 180 00:10:46,146 --> 00:10:47,271 Beautiful. 181 00:10:48,189 --> 00:10:49,189 I thought. 182 00:10:49,274 --> 00:10:51,154 Trafalgar Square for a splash in the fountains, 183 00:10:51,234 --> 00:10:52,234 then the Curzon, 184 00:10:52,319 --> 00:10:54,519 going on to that wizard all-nighter at Chelsea Barracks. 185 00:10:54,779 --> 00:10:57,740 Whatever you want. Tonight we're in charge. 186 00:10:57,907 --> 00:11:00,576 There you are. Don't you look lovely. 187 00:11:01,328 --> 00:11:04,204 Well, Captain Pryce and Lieutenant Burridge 188 00:11:04,289 --> 00:11:07,249 from the Guards at Chelsea Barracks will be your chaperones. 189 00:11:07,500 --> 00:11:08,584 (BOTH) Chaperones? 190 00:11:08,668 --> 00:11:10,336 They will escort you to the Ritz 191 00:11:10,420 --> 00:11:11,962 and stay with you all night long. 192 00:11:12,088 --> 00:11:16,300 Ma'am, we are honoured by this great and sacred charge. 193 00:11:17,302 --> 00:11:18,344 Lieutenant Burridge? 194 00:11:18,762 --> 00:11:21,430 Deeply, ma'am. Inexpressibly. 195 00:11:22,640 --> 00:11:24,016 I'm sure you will have a wonderful time 196 00:11:24,100 --> 00:11:27,436 under their close and scrupulous supervision. 197 00:11:28,271 --> 00:11:30,022 - Understood? - (BOTH) Yes, Mummy. 198 00:11:30,523 --> 00:11:31,523 Back by midnight. 199 00:11:31,608 --> 00:11:33,275 - Midnight? - That's not fair. 200 00:11:33,360 --> 00:11:35,736 Come on, darling. Peace begins at midnight. 201 00:11:36,112 --> 00:11:38,614 We'd like you to be out there watching us in the crowd. 202 00:11:38,698 --> 00:11:39,698 Lillibet, 203 00:11:39,783 --> 00:11:42,826 I want to know how they all really feel at that moment. 204 00:11:43,328 --> 00:11:44,328 Hmm? 205 00:11:45,330 --> 00:11:47,289 One o'clock, not a minute later. 206 00:11:47,999 --> 00:11:48,999 Margaret? 207 00:11:49,209 --> 00:11:51,043 Best behaviour, honestly. 208 00:11:53,630 --> 00:11:54,630 No question. 209 00:11:56,299 --> 00:11:57,424 Now, off you go. 210 00:12:08,311 --> 00:12:11,605 Ladies and gentlemen, get your flags! 211 00:12:12,148 --> 00:12:13,607 (CROWD CHEERING) 212 00:12:22,534 --> 00:12:23,534 (LAUGHING) 213 00:12:23,660 --> 00:12:25,244 PRYCE: Driver, hurry it up, will you? 214 00:12:25,829 --> 00:12:27,246 We have a schedule to keep to. 215 00:12:27,330 --> 00:12:28,330 (HONKS) 216 00:12:30,291 --> 00:12:33,710 That's one glorious party out there. 217 00:12:33,920 --> 00:12:35,295 (CHEERING CONTINUES) 218 00:12:38,591 --> 00:12:40,031 WOMAN IN CROWD: Isn't it marvellous? 219 00:12:40,552 --> 00:12:41,593 Horn, man! 220 00:12:42,595 --> 00:12:43,929 - Horn! - DRIVER: Yes, sir. 221 00:12:44,013 --> 00:12:45,764 Captain Pryce, Lieutenant Burridge, 222 00:12:45,849 --> 00:12:47,808 do please remember that we are incognito. 223 00:12:48,143 --> 00:12:50,018 Then, Junior Subaltern Windsor, 224 00:12:50,270 --> 00:12:52,438 please do adjust the angle of your cap. 225 00:12:53,231 --> 00:12:56,358 I prefer not to be seen with an officer who is improperly dressed. 226 00:12:57,402 --> 00:12:58,402 (HONKING CONTINUES) 227 00:13:04,033 --> 00:13:05,200 Thank you. 228 00:13:06,870 --> 00:13:07,953 Excuse me, ma'am. 229 00:13:09,414 --> 00:13:11,999 Excuse me! Beg your pardon, ma'am. Bear with me just a moment, please. 230 00:13:12,083 --> 00:13:13,083 (CHEERING) 231 00:13:16,546 --> 00:13:19,026 PRYCE: Out of the way, you people. We need to get through here. 232 00:13:19,090 --> 00:13:21,967 MAN IN CROWD: Hey, buddy! Buddy! Come on up here! 233 00:13:22,469 --> 00:13:25,846 - We got a load of liberated champagne! - ELIZABETH: There's so many. 234 00:13:26,681 --> 00:13:29,057 - BURRIDGE: Excuse me. - Hey, baby. How you doing, huh? 235 00:13:29,142 --> 00:13:30,434 - Margaret. - Clear off, you... 236 00:13:30,810 --> 00:13:32,060 - AMERICAN SOLDIER: Relax. - ELIZABETH: Come along. 237 00:13:32,187 --> 00:13:33,395 BURRIDGE: Come with me, ma'am. 238 00:13:36,649 --> 00:13:37,774 He called me baby. 239 00:13:43,239 --> 00:13:44,865 - WAITER: Champagne, sir? - Your Royal Highnesses. 240 00:13:45,200 --> 00:13:47,826 We're incognito. Lizzy, Mags. 241 00:13:47,911 --> 00:13:50,078 - Yes, Your Highness. - We're here for the dancing. 242 00:13:52,165 --> 00:13:53,415 (INDISTINCT CHATTERING) 243 00:13:54,584 --> 00:13:55,584 Champagne. 244 00:13:56,711 --> 00:13:57,711 Ma'am. 245 00:13:58,129 --> 00:13:59,254 This way. 246 00:14:04,719 --> 00:14:05,761 Waiter. 247 00:14:06,596 --> 00:14:07,679 Other exits? 248 00:14:07,764 --> 00:14:08,931 This is the only one, sir. 249 00:14:09,933 --> 00:14:11,475 Your guests await you, ma'am. 250 00:14:11,601 --> 00:14:12,643 Guests? 251 00:14:17,815 --> 00:14:19,691 My Lords, ladies and gentlemen, 252 00:14:20,568 --> 00:14:23,153 Her Royal Highness, the Princess Elizabeth 253 00:14:23,238 --> 00:14:25,614 and Her Royal Highness, the Princess Margaret. 254 00:14:28,701 --> 00:14:30,118 (WHISPERING) Bloody Mummy. 255 00:14:31,704 --> 00:14:34,144 - WOMAN: Can you see them? - MAN: They're over there, I think. 256 00:14:35,333 --> 00:14:37,084 DANCERS: Hey! 257 00:14:43,967 --> 00:14:45,801 - Hey. - Time for a quickie, surely, sir. 258 00:14:49,013 --> 00:14:50,472 (BURRIDGE SINGS TO MUSIC) 259 00:14:50,640 --> 00:14:52,724 Burridge. Not tonight, Burridge. 260 00:14:53,685 --> 00:14:55,018 Get back here. Not tonight. 261 00:14:56,938 --> 00:14:58,647 Lord and Lady MacCloud. 262 00:14:58,898 --> 00:15:00,315 Ma'am, just delighted. 263 00:15:00,650 --> 00:15:04,736 Understand there is a visit scheduled to our Scottish estate. 264 00:15:04,821 --> 00:15:06,613 Your great-grandmama shot with us, 265 00:15:06,990 --> 00:15:09,074 450 grouse in the game-book that day. 266 00:15:09,158 --> 00:15:10,158 Burridge. 267 00:15:10,326 --> 00:15:11,660 (CHATTERING) 268 00:15:11,869 --> 00:15:13,370 BURRIDGE: (CHUCKLING) Oh, fantastic. 269 00:15:16,416 --> 00:15:17,416 Captain. 270 00:15:17,500 --> 00:15:19,340 Get back where you belong, Lieutenant Burridge. 271 00:15:19,419 --> 00:15:21,837 We have our own suite at the railway station. 272 00:15:21,963 --> 00:15:25,382 So looking forward to welcoming the royal train there once again. 273 00:15:25,466 --> 00:15:26,842 BURRIDGE: Loosen up, old man. 274 00:15:27,176 --> 00:15:29,094 We can see the door from here. 275 00:15:29,929 --> 00:15:30,929 Hmm? 276 00:15:31,431 --> 00:15:34,516 - LIFT CONCIERGE: Going up? - Wait. Wait for me. 277 00:15:35,852 --> 00:15:37,811 It's VE night. 278 00:15:38,605 --> 00:15:39,646 MARGARET: Woo-hoo! 279 00:15:41,858 --> 00:15:42,983 (LIFT DINGS) 280 00:15:44,068 --> 00:15:45,068 Fine. 281 00:15:48,323 --> 00:15:49,698 Oh, it's all right. 282 00:15:49,824 --> 00:15:51,408 Nobody gives a monkey's what I do. 283 00:15:51,534 --> 00:15:52,618 SERVER: Excuse me. 284 00:15:52,994 --> 00:15:54,328 - Oh. - I say... 285 00:15:54,495 --> 00:15:56,079 Things are looking up. Come on, poppet. 286 00:15:56,164 --> 00:15:57,164 (GIGGLING) 287 00:15:57,206 --> 00:15:58,206 - Oh. - (SQUEALING) 288 00:15:58,416 --> 00:16:01,877 Our polo ponies are the talk of the north, as I'm sure you will see. 289 00:16:02,754 --> 00:16:04,254 Maybe you'll even ride one of them. 290 00:16:04,339 --> 00:16:05,922 - Lady MacCloud, Margaret and I would love... - (GASPS) 291 00:16:06,007 --> 00:16:07,883 She must meet my grand-nephew. 292 00:16:08,384 --> 00:16:11,303 He's heir to that part of Scotland you aren't. 293 00:16:11,387 --> 00:16:14,139 Splendid idea. I'll tell her. Excuse me. 294 00:16:16,934 --> 00:16:18,018 OFFICER: Captain. 295 00:16:23,232 --> 00:16:24,274 Whoa! 296 00:16:24,817 --> 00:16:25,817 Oh! 297 00:16:25,985 --> 00:16:26,985 Hmm. 298 00:16:36,579 --> 00:16:38,372 ELIZABETH: Stop. Excuse me. 299 00:16:59,268 --> 00:17:00,769 WOMAN 1: Well, you look marvellous, darling. 300 00:17:00,853 --> 00:17:01,937 WOMAN 2: Well, yes, I know, but... 301 00:17:02,021 --> 00:17:03,021 (LAUGHING) 302 00:17:07,777 --> 00:17:09,236 (INDISTINCT CHATTER) 303 00:17:11,781 --> 00:17:14,700 JEFFERS: I know somewhere much more exciting. Come with me. 304 00:17:15,368 --> 00:17:16,368 Margaret! 305 00:17:17,578 --> 00:17:18,954 - (LAUGHING) - Excuse me. 306 00:17:21,374 -

Indonesisch

disegani

Letzte Aktualisierung: 2015-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the olimpic games the olimpic games is a very popular sport even in the world. it is held every four years in different cities around the world. those who participate in the games are usually famous for the rest of their lives. about 100.000 people have competed in the games. these athletes are all amateurs. They play sport and they get no money for their play. They must qalify or win regional and national events and they often play on their countries' national teams. Athletes compete or play against each other in hopes of winning. That might mean crossing the finish line first or putting on a perfect performance. Throughout the the Games, the contestants are suppossed to play with a spirit of sportsmanship. This means that they must play with horor. Their goal is to do their very best in their sport, and not specifically to defeat the other players. unfortunately , some athletes and coaches have tried to cheat or use drugs. They used steroids so they could have stronger muscles and better stamina. In that way they could win the game but of course they won the game illegally. Wars between two countries or inharmonious relationship between two countries could also affect the Olympics. Sometimes atheletes refuse to compete against others with different ideologiy. In short, nationalism has sometimes become a problem in the olympics. Although the Olympics have the problems of cheating an doping, and sometimes nationalism, the Games are still popular. Perhaps it is beacouse we can learn a lot of things from the Games. The Games show us what we are capable of. We can also learn that we can actually compete with each other but we are still friends.

Indonesisch

the olimpic games the olimpic games is a very popular sport even in the world. it is held every four years in different cities around the world. those who participate in the games are usually famous for the rest of their lives. about 100.000 people have competed in the games. these athletes are all amateurs. They play sport and they get no money for their play. They must qalify or win regional and national events and they often play on their countries' national teams. Athletes compete or play against each other in hopes of winning. That might mean crossing the finish line first or putting on a perfect performance. Throughout the the Games, the contestants are suppossed to play with a spirit of sportsmanship. This means that they must play with horor. Their goal is to do their very best in their sport, and not specifically to defeat the other players. unfortunately , some athletes and coaches have tried to cheat or use drugs. They used steroids so they could have stronger muscles and better stamina. In that way they could win the game but of course they won the game illegally. Wars between two countries or inharmonious relationship between two countries could also affect the Olympics. Sometimes atheletes refuse to compete against others with different ideologiy. In short, nationalism has sometimes become a problem in the olympics. Although the Olympics have the problems of cheating an doping, and sometimes nationalism, the Games are still popular. Perhaps it is beacouse we can learn a lot of things from the Games. The Games show us what we are capable of. We can also learn that we can actually compete with each other but we are still friends.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Rab,19 Des2012 pada 20:22 19 Des 2012 Pesan berbintang DARI לירז בסטיקר? KEPADA penerima CONGRATULATION, YOU WON THE SUM OF $400,000 (SEE MAIL FOR CLAIM) Tampilkan Detail Dari לירז בסטיקר? CONGRATULATIONS! CONGRATULATION!! CONGRATULATION!!! Dear Sir/ Madam, We are pleased to inform you of the lottery result winners of World Lotto Lottery Programme held today 18th December 2012 from the World lotto Lottery programme. Which is fully based on an electronic selection of all the internet user in Asia/ Europe/ Africa/ America. winners using e-mail addresses. You hereby have been approved a lump sum pay of US$400,000.00 (FOUR HUNDRED THOUSAND DOLLARS) ticket number: 47061725 serial number 7741137002 batch numbers : WNDLINC 70564943902. Ref: 4758961725 HOW TO CLAIM YOUR PRIZE : CONTACT MR RICHARD K.. LIORD EMAIL: claim_lotofflondon@live.com Please quote your reference, batch and winning number which can be found on the top left corner of this notification as well as with the following details below to enable the speedy evaluation and processing of your winning. 1 Your Name. 2 Your Home address. 3 Your Telephone number. 4 Your Age and occupation. 5 Ticket number. 6 Serial number. 7 File number. For security reasons, we advice all winners to REPLY to claim_lotofflondon@live.com and to keep this information confidential from the public until your claim is processed and your prize released to you. This is part of our security protocol to avoid double claiming and unwarranted taking advantage of this programme by non-participant or unofficial personnel. Note: All winnings MUST be claimed before the 18th January 2013, otherwise all funds will be forfeited. Congratulations once again on your winning! SIMPLY CONTACT YOUR AGENT FOR PAYMENT: claim_lotofflondon@live.com Sincerely, CARO SMITH Walla! Mail - Get your free unlimited mail today

Indonesisch

Rab,19 Des2012 pada 20:22 19 Des 2012 Pesan berbintang DARI לירז בסטיקר? KEPADA penerima CONGRATULATION, YOU WON THE SUM OF $400,000 (SEE MAIL FOR CLAIM) Tampilkan Detail Dari לירז בסטיקר? CONGRATULATIONS! CONGRATULATION!! CONGRATULATION!!! Dear Sir/ Madam, We are pleased to inform you of the lottery result winners of World Lotto Lottery Programme held today 18th December 2012 from the World lotto Lottery programme. Which is fully based on an electronic selection of all the internet user in Asia/ Europe/ Africa/ America. winners using e-mail addresses. You hereby have been approved a lump sum pay of US$400,000.00 (FOUR HUNDRED THOUSAND DOLLARS) ticket number: 47061725 serial number 7741137002 batch numbers : WNDLINC 70564943902. Ref: 4758961725 HOW TO CLAIM YOUR PRIZE : CONTACT MR RICHARD K.. LIORD EMAIL: claim_lotofflondon@live.com Please quote your reference, batch and winning number which can be found on the top left corner of this notification as well as with the following details below to enable the speedy evaluation and processing of your winning. 1 Your Name. 2 Your Home address. 3 Your Telephone number. 4 Your Age and occupation. 5 Ticket number. 6 Serial number. 7 File number. For security reasons, we advice all winners to REPLY to claim_lotofflondon@live.com and to keep this information confidential from the public until your claim is processed and your prize released to you. This is part of our security protocol to avoid double claiming and unwarranted taking advantage of this programme by non-participant or unofficial personnel. Note: All winnings MUST be claimed before the 18th January 2013, otherwise all funds will be forfeited. Congratulations once again on your winning! SIMPLY CONTACT YOUR AGENT FOR PAYMENT: claim_lotofflondon@live.com Sincerely, CARO SMITH Walla! Mail - Get your free unlimited mail today

Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Mountain Climber Would you ever try to climb a mountain? How about five or six mountains? Eric Wiehenmayer has already done all of that, and he has been blind since he was 13! At 16, he knew hw wanted a life of adventure. He climbed rocks, hiked, skied, and skydived. But that wasn’t enough. Eric decided he wanted to climb the highest mountain in each of the seven continents. As time passed, eric managed to climb six of them, including Mount Everest in May, 2001. Has he climbed the seventh peak? Yes, he has. He climbed Mount Kosciusko in Australia in September of 2002. In 2004, Eric trained a group of blind students and led them up a glacier on Mount Everest. Another record! The teenagers climbed up 21,500 feet higher than any team of blind people in history! As if that’s not enough, Eric has published two books about his life and work. His first book, Touch the Top, was made into a film in 2006. And in 2007, he published his latest, The Adversity Advantange: Turning Everyday Struggles into Everyday Greatness. Cave Explorers Jill and Paul Heinerth always wanted to explore the underwater caves of the Yucatan Peninsula in Mexico, and now they have. At the bottom of some of the underwater caves, divers found bones. Now the Heinerths want to solve the mystery of the bones. They have asked the Mexican govenment to allow them to study the skeletons to find out what happened. Would you dive into an underwater cave to examine old bones? Sled Dog Racers Would you ever compete in a 160-mile sled dog race in icy, cold conditions? Teenagers age 14-170 have done just that every year since 1978 in the Junior Iditarod race! The participants are called mushers (travelers who drive with sled dog teams). It takes a lot of hard work and training. Mushers don’tjust have to care for themselves, they have to care for and train their dogs. At the halfway point, mushers have to care for their sled dogs (7-10 of them) and camp overnight for 8 to 12 hours before resuming the race. Micah Degerlund knows how much training and practice it takes. He raced there times before winning the Junior Iditarod in 2006. He finished in just 22 hours 59 minutes. Has a girl ever won the race? Yes , girls have won the race more than once-actually, for four years in a row from 2002 – 2005 ! Cali King won in 2002, Ellie Claus in 2003, Nicole Osmar in 2004, and Melissa Owens in 2005.

Indonesisch

translation

Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Mini Biography Britney Jean Spears was born in McComb (Mississippi) and raised in rural Louisiana (Kentwood) to Jamie Spears and Lynne Spears. As a child, Britney attended dance classes, and she was great at gymnastics, winning many competitions and the like. But, most of all, Britney loved to sing. At age 8, Britney tried out for "The All New Mickey Mouse Club" (1989), but was turned down due to her young age. This directed her to an off-Broadway show, "Ruthless", for a 2-year run as the title character. At age 11, she again tried for "The All New Mickey Mouse Club" (1989) and, this time, made it as a mouseketeer alongside many stars of today (Justin Timberlake and J.C. Chasez of *NSYNC and Ryan Gosling). Her big break, however, came when she was signed as a Jive Recording Artist in the late 90s. With the release of her debut album, "...Baby One More Time" in early 1999, Britney became an international success, selling 13 million copies of "Baby" and 9 million (as of July 2001) of her sophomore album, "Oops!...I Did It Again", released in May of 2000. IMDb Mini Biography By: Matt Zerby Mini Biography "Pop Phenomenon" doesn't come close to describing Britney Spears. The name is legend around the world. So famous is Britney Spears now that it's impossible to imagine a World in which she doesn't exist. Born to parents Jamie Spears and Lynne Spears, Britney is their second child of three. Her older brother, Bryan Spears, was born in April 1977 and her younger sister, Jamie Lynn Spears, was born in April 1991. They later moved to Kentwood, Louisiana. From a young age, Britney was always fixing to be a star with idols such as Madonna, Mariah Carey and Whitney Houston, the young Britney could always be heard singing, no matter what else was going on around her. After taking extensive dance and vocal lessons and performing in numerous talent shows and fairs, Britney auditioned for "The All New Mickey Mouse Club" (1989) TV series [1989-1994] when she 8, however, she was too young to get the part. Instead, Britney, her mother and baby sister moved to New York where she starred in several TV adverts and an off-Broadway play, "Ruthless", where she was understudy with Natalie Portman. Her love of music and dance took over and, 2 years later, she auditioned for a part on "Mickey Mouse" again and, this time, won the part along with Christina Aguilera and Justin Timberlake. As a Mouseketeer, Britney received extensive training in dance, drama and singing and had to grow up a lot during that time. However, after the show was canceled two years later, Britney returned home and did "the normal teenager thing", attending pool parties and she was also the Homecoming Queen. As a young teenager, Britney soon grew restless again and this time was desperate to become a star yet again. Again, she traveled to New York and sent out demo tapes to various labels including Sony and Mercury, but was turned down. It was Jive Records that finally took the young Britney on and set out on making her the star she is today. She hit the studio with writers/producers, such as Max Martin and Eric Foster White, and the result was her debut album. In late 1998, Jive released her debut single "(Hit me) Baby one more time" which was a pop hit around the Globe, accompanied by the sixteen-year-old first of many controversial acts - the video, which featured Britney dressed in a Catholic schoolgirl uniform, baring her midriff, which was soon to become her trademark. Nonetheless, the single was a smash worldwide and Britney was instantly a household name. She toured with the popular boy band *NSYNC and the single shot to the top of the charts for 3 weeks. Her debut album was released a few months later in early 1999 and, like the single, took to the top of the album charts, where it remained number one for six weeks. The album has now sold millions worldwide and is officially 14 x platinum in the US. Her next controversial act, after the video, was to take the cover of Rolling Stones magazine in a suggestive pose, but as Britney mania took off, the 17-year-old became more and more popular. Appealing to young girls, teenage boys and older men, Britney was on her way, yet nobody could have predicted at that time the impact she would have on Pop Culture. The second single, "Sometimes", was released in June 1999 followed by the top 10 hit "Crazy" in September and "from the bottom of my broken heart" soon after. Britney ended 1999 selling over 10 million copies of her debut and, as the Billboard Top Female Pop Artist (singles and albums), Top New Pop Artist, Top Billboard 200 album Artist and Top 100 singles Artist - female. The American Awards, MTV and Teen Choice awards soon began rolling in and, in early 2000, Britney was nominated for two Grammy awards. At just 18, Britney released her second album in 2000, the #1 smash "Oops! I did it again" and single of the same title, which topped the singles chart for 5 weeks. Smash singles "Stronger" and "Lucky" followed but, it was around this time, that Britney was beginning to raise more than a few eyebrows. It seemed some people weren't too happy with the message she was sending their impressionable young children. On one hand, Britney was the perfect picture of innocence, declaring herself a Virgin until marriage yet, on the other hand, she was sexually charged and provocative, with performance such as the MTV Video Music Awards in 2000, when her costume made her appear scantily-clad. As the young woman was growing up, it seemed there was an internal conflict between her, her management and her mother, all pulling her in different directions. Yet the image the public saw was a gorgeous young woman, beautifully dressed and damn close to perfection, often labeled the "Pop Princess" around the world. Still, the awards kept rolling in and, in early 2001, Britney struck a lucrative deal with Pepsi-Cola for sponsorship and advertising. The 19-year-old was growing up fast, with the media constantly fixed on what she was and wasn't doing, her "rivalry" with former fellow Mouseketeer Christina Aguilera and also her blossoming relationship with *NSYNC heartthrob Justin Timberlake. Britney was keen that people saw her as a growing woman as she began to ready the public for her next LP release in late 2001. In November, she hit the top 10 with the sexually charged "I'm a slave 4 u" which took a completely different turn in musical direction from her previous singles and, in the same month, released her third LP, self-titled "Britney", which shot to the top of the albums charts, breaking records for a female artist. Her performance of "Slave" at the MTV VMA's caused outrage among animal rights campaigners, as she performed with a live giant snake and wearing little herself. It was a far cry from the Britney of just three years ago, and perhaps the critical moment when what some people would say "she started going downhill". Sales of her third album, while impressive, where not nearly as high as her former releases, perhaps due to the increase of new pop female singers flooding the market, yet Britney, still incredibly popular, carried on. In early 2002, the 20-year-old Britney released "I'm not a girl, not yet a woman", taken from the soundtrack of her debut movie Crossroads (2002/I), which was released in February of that year. She soon after hit the charts with "Overprotected" and also toured worldwide on the "Dream within a dream tour". Yet, it seemed it was all getting too much for Britney, her four year relationship with Timberlake ended suddenly and very publicly and she soon announced she was to take 6 months off, after all, she had achieved so much by such a young age and in such a short space of time. Her star was by no means fading, with "Forbes" declaring her "The World's most powerful celebrity" in mid-2002. While she may have been on a break from her career, she was by no means breaking from the media, who followed her relentlessly, even more keen to track her down and find out what she was up to. Britney was increasingly letting her pop princess crown slip, admitting she had lost her sacred virginity to Timberlake, outside of marriage. Britney could also be seen smoking and drinking to excess on wild nights out and famously breaking down in tears while being interviewed by Diane Sawyer about her parents (who were recently divorced) and her bitter split from Timberlake. Britney was linked to men such as Fred Durst of Limp Bizkit and openly kissed Colin Farrell at a movie premiere. However, she seemed to get herself back together for her new album released in late 2003. In a blitz of publicity which included the infamous "Like a Virgin" performance and Madonna kiss at the MTV Video Music Awards in August that year. The new album, "In The Zone", was a bid to be seen as a woman and caused controversy with songs on it such as "Breathe on Me" and "Touch of my hand" - which was about masturbation - however, the appeal of Britney was still there and the album topped the Billboard 200 albums charts. The first single to be lifted was "Me against the music" a club hit that featured pop icon Madonna and singing with her was a dream come true for Britney. Now 22, it seemed Britney was in a lot more control over her career, yet her personal life still seemed to be slipping. In January 2004, Britney got "married" to childhood friend Jason Allen Alexander in a Las Vegas ceremony. The incident shocked the world, especially when the marriage was annulled 55 hours later and was described as "a joke taken too far" by her management. Britney soon released one of her biggest singles, "Toxic", which topped various charts around the world including the UK and Canadian singles charts. The single was a smash-hit and silenced any critics that said Britney no longer had what it took to make a comeback. She soon began her highly publicized and overtly sexual "Onyx Hotel Tour", which was canceled a few months later after Britney damaged her knee during a video shoot and had to receive medical treatment. Other singles off the album included the gold-selling "Everytime", which topped the UK singles charts and, like usual, also carried a fair amount of controversy for its video, which allegedly depicted the star committing suicide after a fight with her boyfriend, played by Stephen Dorff; however, this was "changed" to an accident in which she drowns yet reincarnates. It was around this time that Britney began dating Kevin Federline, a former backup dancer who she had taken on tour with her a few months previously. The snag here was that Kevin came with baggage - in the form of an "ex" girlfriend, heavily pregnant "Moesha" (1996) actress Shar Jackson and their young child. Britney and Kevin soon became engaged and, in September 2004, were married in a secret ceremony, soon after the birth of Kevin's second child. That same month, Britney released a single off her upcoming "Greatest Hits" album (released in November 2004) a cover of Bobby Brown's 1988 hit "My Prerogative". Britney was a changed woman, no longer concerned with what the public thought of her or her appearance, she parted ways with her manager who she had had since she was 13, and was increasingly stepping out looking more "trailer trash" than multi-millionaire. In February 2005, Britney won her first Grammy for the single "Toxic" as Best Dance Recording. Just two months later, it was announced Britney was pregnant with her first child. A reality TV Series "Britney

Indonesisch

Tersebutlah kisah, seekor raja burung parakeet hidup beserta rakyatnya di sebuah hutan di Aceh. Hidup mereka damai. Kedamaian tersebut terganggu, karena kehadiran seorang pemburu. Pada suatu hari pemburu tersebut berhasil menaruh perekat di sekitar sangkar-sangkar burung tersebut. spkr.gif (282 bytes) Mereka berusaha melepaskan sayap dan badan dari perekat tersebut. Namun upaya tersebut gagal. Hampir semuanya panik,kecuali si raja parakeet. Ia berkata, "Saudaraku, tenanglah. Ini adalah perekat yang dibuat oleh pemburu. Kalau pemburu itu datang, berpura-puralah mati. Setelah melepaskan perekat, pemburu itu akan memeriksa kita. Kalau ia mendapatkan kita mati, ia akan membuang kita. Tunggulah sampai hitungan ke seratus, sebelum kita bersama-sama terbang kembali. spkr.gif (282 bytes)Keesokan harinya, datanglah pemburu tersebut. Setelah melepaskan perekatnya, ia mengambil hasil tangkapannya. Betapa ia kecewa setelah mengetahui burung-burung tersebut sudah tidak bergerak, disangkanya sudah mati. Namun pemburu tersebut jatuh terpeleset, sehingga membuat burung-burung yang ada ditanah terkejut dan terbang. Hanya raja parakeet yang belum terlepas dari perekat. Iapun ditangkap. spkr.gif (282 bytes) Raja Parakeet meminta pada pemburu itu untuk tidak dibunuh. Sebagai imbalannya ia akan selalu menghibur si pemburu. Hampir tiap hari ia bernyanyi dengan merdunya. Khabar kemerduan suara burung itu terdengar sampai ke telinga sang Raja. spkr.gif (282 bytes)Raja menginginkan burung parakeet tersebut. Sang Raja kemudian menukar burung itu dengan harta-benda yang sangat banyak. Di istana sang Raja, burung parakeet ditaruh didalam sebuah sangkar emas. Setiap hari tersedia makanan yang enak-enak. spkr.gif (282 bytes)Namun burung parakeet tidak bahagia. Ia selalu ingat hutan Aceh tempat tinggalnya. Pada suatu hari ia berpura-pura mati. Sang Raja sangat sedih dan memerintahkan penguburannya dengan upacara kebesaran. Ketika persiapan berlangsung, burung itu diletakkan diluar sangkar. Saat itu ia gunakan untuk terbang mencari kebebasanya. Ia terbang menuju hutan kediamannya. Dimana rakyat burung parakeet setia menunggu kedatangannya

Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK