Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sodium hyaluronate egg phospholipids
natríum hýalúrónat eggjafosfatíð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thrombin then acts upon soluble fibrinogen and factor xiii to generate a cross-linked fibrin clot.
trombín tengist síðan leysanlegu fíbrínógeni og storkuþætti xiii til að mynda víxltengda fíbrínstorku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
powder: sodium hyaluronate, egg phospholipids, sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium phosphate anhydrous.
stofn: natríum hýalúrónat, eggjafosfatíð, vatnsfrítt natríum tvívetnisfosfat, vatnsfrítt tvínatríum fosfat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fibrin is then cross linked by endogenous factor xiii, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and therefore provides sealing as well.
fíbrínið víxlbinst síðan með innrænum fíbrínstilli, storkuþætti 13, og myndar þétt og stöðugt net með góðum límeiginleikum og þéttir því líka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thrombin plays a central role in the thrombotic process, acting to cleave fibrinogen into fibrin monomers and to activate factor xiii to factor xiiia, allowing fibrin to develop a covalently cross- linked framework that stabilises the thrombus.
trombín er lykilþáttur í segamynduninni, klýfur fíbrínógen í fíbrín-einliður og virkjar þátt xiii til xiiia, sem gerir fíbríni kleift að mynda samgilda víxlbundna byggingu sem gerir blóðsegann stöðugan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in animal models ibandronic acid produced biochemical changes indicative of dose-dependent inhibition of bone resorption, including suppression of urinary biochemical markers of bone collagen degradation (such as deoxypyridinoline, and cross-linked n-telopeptides of type i collagen (ntx)).
Í dýralíkönum olli íbandrónsýra lífefnafræðilegum breytingum sem gáfu til kynna skammtaháða hömlun á beinauppsogi, að meðtalinni bælingu á lífefnafræðilegum auðkennum um niðurbrot á kollageni beina í þvagi (svo sem deoxýpýrídínólíni og krosstengdum n-telopeptíðum af i. gerð kollagens (ntx)).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: