Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i was young again.
Ég vildi óska að ég væri ung aftur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish i were young.
Ég vildi óska að ég væri ung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish i'd met her.
Ég vildi óska að ég hefði hitt hana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dreamt i was a bird.
mig dreymdi að ég væri fugl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never said i was fragile.
Ég sagðist aldrei vera veikburða.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was at home.
Ég var heima.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was busy yesterday.
Ég var upptekin í gær.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish there was more variety in my work.
Ég vildi óska að það væri meiri fjölbreytni í vinnunni minni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was happy yesterday.
Ég var glaður í gær.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i got married when i was 19 years of age.
Ég giftist þegar ég var 19 ára gömul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish had another place
काश हमारे पास और समय होता
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw the person i was expecting standing there.
Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við standa þarna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish to select objects:
hlutur tegund:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was absent from work yesterday.
Ég var í burtu frá vinnu í gær.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've played the piano ever since i was a boy.
Ég hef spilað á píanó síðan ég var strákur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was hoping you'd say that.
Ég var að vonast til að þú mundir segja það.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was a first year student last year.
Ég var fyrsta árs nemi í fyrra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although i was tired, i did my best.
Þótt ég væri þreytt gerði ég mitt besta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i slept a little during lunch break because i was so tired.
Ég svaf aðeins í hádegishléinu af því að ég var svo þreyttur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was about to leave when the doorbell rang.
Ég var við það að fara þegar dyrabjallan hringdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: