Sie suchten nach: is suspected (Englisch - Isländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Isländisch

Info

Englisch

a mutagenic effect is suspected in humans.

Isländisch

grunur leikur á stökkbreytandi áhrifum hjá mönnum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kyprolis should be discontinued if pres is suspected.

Isländisch

hætta skal meðferð með kyprolis ef grunur er um pres.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if pres is suspected, gilenya should be discontinued.

Isländisch

ef grunur er um afturkræft aftara heilakvillaheilkenni skal stöðva meðferð með gilenya.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

patients for whom recent use of opioids is suspected.

Isländisch

sjúklingar sem grunaðir eru um nýlega neyslu ópíóíða.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if cholelithiasis is suspected, gallbladder studies are indicated.

Isländisch

ef grunur leikur á um gallsteina á að rannsaka starfsemi gallblöðru.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.

Isländisch

ef grunur er um blæðingar í meltingarvegi, skal gefa verndandi magalyf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

stelara should be discontinued if a drug reaction is suspected.

Isländisch

stöðva skal meðferð með stelara ef grunur er um viðbrögð við lyfinu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if a hypersensitivity reaction is suspected, januvia should be discontinued.

Isländisch

ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum, skal stöðva notkun januvia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

crizotinib treatment should be withheld if ild/pneumonitis is suspected.

Isländisch

gera skal hlé á meðferð með crizotinibi ef grunur leikur á að um millivefslungnasjúkdóm/lungnabólgu sé að ræða.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if an allergic response is suspected, tobi podhaler should be discontinued.

Isländisch

ef grunur leikur á ofnæmisviðbrögðum skal stöðva meðferð með tobi podhaler.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if serotonin syndrome is suspected, treatment with effentora should be discontinued.

Isländisch

ef grunur liggur á um serótónínheilkenni skal hætta meðferð með effentora.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if itp is suspected a complete blood count should be obtained immediately.

Isländisch

ef grunur leikur á itp skal tafarlaust gera heildarblóðkornatalningu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if it is suspected that the co2 absorbent may be desiccated, it must be replaced.

Isländisch

leiki grunur á co2 ísogsefni hafi þornað verður að skipta um það.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if a therapy induced hyperresponsive reaction is suspected, bronchitol should be discontinued.

Isländisch

hætta skal meðferð með bronchitol ef grunur leikur á að meðferð sé að valda ofsvörun.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

clofarabine must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if sjs or ten is suspected.

Isländisch

hætta verður notkun clofarabins ef fram koma flagnandi útbrot eða blöðruútbrot eða ef grunur vaknar um sjs eða ten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

doxorubicin hydrochloride is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.

Isländisch

grunur leikur á að doxórúbicín hýdróklóríð valdi alvarlegum fæðingargöllum þegar það er gefið á meðgöngu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if an overdose is suspected, treat symptomatically and institute appropriate supportive measures as required.

Isländisch

ef grunur leikur á um ofskömmtun skal veita einkennamiðaða meðferð og nota viðeigandi stuðningsaðgerðir eftir þörfum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if an overdose is suspected, the patient should be monitored for any abnormal signs or symptoms.

Isländisch

ef grunur er um ofskömmtun skal hafa eftirlit með sjúklingnum með tilliti til óeðlilegra einkenna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

based on its mechanism of action regorafenib is suspected to cause foetal harm when administered during pregnancy.

Isländisch

vegna verkunarháttar lyfsins má búast við að regorafenib valdi fósturskaða ef það er gefið á meðgöngu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if pregnancy is suspected prior to initiation of a new treatment course, a pregnancy test should be performed.

Isländisch

ef grunur leikur á þungun áður en nýtt meðferðartímabil hefst skal framkvæma þungunarpróf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,801,015 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK