Sie suchten nach: recruitment (Englisch - Isländisch)

private recruitment agencies.
einkareknar ráðningastofur.

it does not interfere with osteoclast recruitment.
Það truflar ekki fjölgun beinæta.

steps to take after the recruitment process
skref sem þarf að stíga eftir að ráðningarferlinu er lokið

this may occur, particularly in transnational recruitment situations.
slíkt getur komið fyrir, einkum þegar ráðnir eru starfsmenn erlendis frá.

it depends on the recruitment procedure of the recruiting organisation.
Þetta fer eftir þeim ráðningarferlum sem fylgt er í þeim fyrirtækjum sem ráða í starð.

marcella mckeever, head of recruitment, gem, belfast, northern ireland
marcella mckeever, ráðningarstjóri, gem, belfast, norður Írlandi

in addition updates on recruitment should be submitted within the psurs.
að auki skal skila uppfærslum hvað varðar nýliðun innan psur.

remember. recruitment practices vary from one country to another, as do formalities
hugsanlega getur félagslegur viðburður aðstoðað fólk við að kynnast hvoru öðru.

keep track of recruitment fairs or general mobility information sessions with eures advisers.
fylgstu með ráðningarviðburðum eða samkomum með eures ráðgjöfum um almennan hreyfanleika í starfi.

(remember that business is business and recruitment is not usually so urgent.)
(munið að viðskipti eru viðskipti og yrleitt liggur ekki svo mjög á ráðningum.)

professional recruitment agencies can offer a wide range of information about hiring staff from abroad.
sérhæfð ráðningafyrirtæki geta boðið upp á mikið úrval upplýsinga um ráðningu erlends starfsfólks.

eures advisers are professionals you can contact for information and advice at any stage of the recruitment process.
eures ráðgjafar eru fagfólk sem þú getur haft samband við til að fá upplýsingar á öllum stigum ráðningarferlisins.

it is not common to make an appointment for an assessment if you are not selected to continue the recruitment process.
ekki er algengt að ákveða tíma til þess að mat geti farið fram ef umsækjandi var ekki valinn til áframhaldandi þátttöku í ráðningarferlinu.

contact your local eures adviser or public employment service to discuss your recruitment needs, and get advice.
ráðgjöf og áætlanagerð hafðu samband við eures ráðgjafa á þínu svæði eða opinbera atvinnumiðlun til að ræða ráðningarþarfir þínar.

during an interview, the recruiter wants to learn what the skills of the applicant are and the possible terms of recruitment.
Þegar viðtal fer fram vill vinnuveitandinn eða fulltrúi hans komast að því hvaða kunnáttu umsækjandi býr að og hvaða kröfur hann gerir um kjör verði hann ráðinn.

collecting feedback from your recruitment partner and candidates will help you assess the strengths and weaknesses of the project and improve future recruitment activity abroad.
að fá umsögn frá ráðningafélaga þínum og umsækjendum mun hjálpa þér að meta styrk og veikleika verkefnisins og að bæta ráðningar frá útlöndum í framtíðinni.

as citizens of a united europe, we can still seem foreign to one another, especially in such an important situation as a recruitment process.
Þótt við séum borgarar í sameinaðri evrópu getur samt gerst

as such, natalizumab may act to suppress inflammatory activity present at the disease site, and inhibit further recruitment of immune cells into inflamed tissues.
sem slíkt gæti natalízúmab verkað bælandi á bólguvirkni sem fyrir hendi er á sýkta staðnum og hamlað frekari söfnun ónæmisfrumna inn í bólgna vefi.

when you apply spontaneously or speculatively, it is very good if you hand in your application directly to the person who will be in charge of the recruitment/selection procedure.
Þegar þú sækir um þar sem ekkert starf hefur verið auglýst eða í tilraunaskyni er afar gott að koma umsókn þinni beint í hendur þess aðila sem mun stjórna ráðningar/valferlinu.

blockade of the molecular interactions of α4β1 with its targets reduces inflammatory activity present in the brain in ms and inhibits further recruitment of immune cells into inflamed tissue, thus reducing the formation or enlargement of ms lesions.
með því að hamla víxlverkunum α4β1 við þá viðtaka sem það sækir í minnkar bólguvirknin sem fyrir hendi er í heila ms-sjúklinga og hömlun verður á frekari söfnun ónæmisfrumna inn í bólgna vefi þannig að myndun eða stækkun á ms-meinsemdum verður minni.