Sie suchten nach: systemically (Englisch - Isländisch)

beromun must not be administered systemically.
ekki má gefa beromun í blóðrás (systemically).

brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
brínzólamíð og tímólól frásogast út í blóðið.

bindren is not absorbed and is not systemically available.
bindren frásogast ekki og er ekki í blóðrásinni.

systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic cyp3a4.
takrólímus í blóðrásinni er umbrotið fyrir tilstilli cyp3a4 í lifur.

herceptin subcutaneous formulation was locally and systemically well tolerated.
herceptin stungulyf þoldist vel, bæði staðbundið og almennt.

it is expected that linaclotide is negligibly or not systemically distributed.
búist er við að línaklótíð dreifist vart eða ekki altækt.

it is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion.
ekki er vitað hvort ustekinumab frásogast út í blóðið eftir inntöku.

a large portion of nitric oxide for inhalation is absorbed systemically.
stór hluti þess nituroxíðs sem sjúklingurinn andar að sér frásogast í líkamanum.

azarga is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.
Þar sem azarga frásogast út í blóðið getur þetta gerst við staðbundna notkun þess.

like other topically applied ophthalmicagents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
eins og við á um önnur lyf sem notuð eru staðbundið í auga geta travóprost og tímólól frásogast út í blóðið.

following intravenous administration, systemically absorbed tobramycin is eliminated by glomerular filtration.
eftir gjöf tobramycins í bláæð verður brotthvarf lyfsins úr blóðrásinni með gauklasíun.

azopt is a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
azopt er kolsýruanhýdrasahemill, sem frásogast út í blóðrás, enda þótt notkun sé staðbundin.

a small percentage of systemically absorbed mannitol undergoes hepatic metabolism to glycogen and carbon dioxide.
lítill hluti mannitóls sem frásogast umbrotnar í lifur í glýkógen og koltvísýring.

approximately 50% of the total dose administered is rapidly absorbed transmucosally and becomes systemically available.
um það bil 50% af heildarskammtinum sem gefinn er frásogast gegnum slímhúðina og verður aðgengilegur í líkamanum almennt.

azarga contains brinzolamide, a carbonic anhydrase inhibitor and, although administered topically, is absorbed systemically.
azarga inniheldur brínzólamíð, karbóanhýdrasahemil, sem frásogast út í blóðrás enda þótt notkun sé staðbundin.

however, results from osigraft implantation studies in animals demonstrate that the active substance eptotermin alfa is largely unavailable systemically.
Þó sýna niðurstöður rannsókna á osigraft ígræðslum í dýrum að virka efnið eptotermin alfa er yfirleitt ekki að finna í blóðrásarkerfinu.

clinical data on treatment in immunocompromised patients is not available, but systemic risks are not expected since ingenol mebutate is not absorbed systemically.
klínískar upplýsingar um meðferð hjá sjúklingum sem eru með ónæmisvandamál eru ekki tiltækar, en ekki er reiknað með altækri áhættu þar sem ingenolmebutat er ekki frásogað af líkamanum.

acyclovir and other anti-viral agents may interfere with the effectiveness of imlygic if administered systemically or topically directly to the injection site.
acyclovir og önnur veiruhamlandi lyf geta haft áhrif á verkun imlygic ef þau eru gefin altækt eða beint á inndælingarstaðinn.

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is systemically absorbed from burn wound areas (see section 5.2).
Þykkni prótínkljúfa auðgaðra með brómelaíni frásogast út í blóðrásina um sárasvæði (sjá kafla 5.2).

following absorption from the skin, moxidectin is distributed systemically and is slowly eliminated from the plasma as manifested by detectable moxidectin concentrations in plasma throughout the treatment interval of one month.
eftir frásog um húð dreifist moxidectin almennt (systemically) og skilst hægt úr blóðvökva, eins og sjá má af því að moxidectin mælist í blóðvökva í heilan mánuð eftir meðhöndlun.