Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a newsagent, tobacconists, souvenir shop and craft store, located in the main hall
un negozio di tabacchi, souvenir, artigianato, giornali: hall centrale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a restaurant, a supermarket, a newsagent and a cafe are within easy walking distance.
un ristorante, un supermercato, un`edicola e un bar sono facilmente raggiungibili a piedi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here there are some food shops, cafés, a greengrocer, a newsagent and a post office.
nel paese si trovano alcuni negozi di alimentari, bar, fruttivendolo, edicola, ufficio postale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we think of products in the publishing sector we automatically think of a bookshop or a newsagent.
quando pensiamo ai prodotti editoriali, associamo immediatamente l’immagine di una libreria e di una edicola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a pharmacy and a fruit and vegetable shop just opposite the hotel, as well as a newsagent.
ci sono un bancomat, un negozio di frutta e verdura e un giornalaio proprio di fronte all'hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a supermarket and a newsagent are within 50 metres. cafe, chemists`, banks and any kind of shops are within 400 metres.
a circa 50 metri: supermarket, edicola. a circa 400 metri: bar, farmacia, banche e negozi di ogni genere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the neighborhood is well served by public transport, under the house there is a supermarket, a bar, a bakery, a newsagent, a pizzeria and trattoria and many other shops.
il quartiere è ben servito dai mezzi pubblici, sotto casa c'è un supermercato, un bar, un forno, un'edicola, una pizzeria e una trattoria e molti altri negozi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a newsagents selling newspapers, magazines, audiotapes, souvenirs and confectionary.
un giornalaio che vende giornali, riviste, musicassette, souvenir e dolciumi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our hotel is centrally located with easy access to the railway and coach stations, and only 300 metres from the historic heart of krakow. a quality restaurant and bar, a newsagent stand and a souvenir shop with handicrafts are conveniently located in our hotel.
nostro albergo si trova vicino alla stazione di treni e dell’autobus ed anche a 300 metri dal centro della città. un ristorante di qualità e un bar, un tabachaio e un piccolo negozio souvenir si trovano nello stesso albergo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the piazzetta of the maronti beach is just a few minutes away. here you can find a newsagent's, a cafè, a boutique and a lovely garden; here the public transport buses leave to connect this area to the other centers of the island and to ischia porto (around 20 minutes).
l'accesso all'hotel vittorio è inoltre garantito da un servizio di barche taxi all'interno di tutta la baia e di elettro-taxi lungo un sentiero immerso nella natura. tuttavia a pochi minuti si trova la piazzetta dei maronti con l'edicola, il caffé, la boutique e i giardinetti da cui i servizi pubblici collegano i vari centri dell'isola d'ischia e ischia porto (20 min).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behind the house is a small road that, in a few minutes by foot, takes you into the centre of town - where you will find restaurants, a supermarket, a butcher's, a newsagents and the post office.
dietro la casa passa una piccola strada che ,in pochi minuti a piedi, conduce al centro del paese dove troverete i ristoranti, il supermerato, la macelleria, il tabacchino e la posta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.