Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agriculture
agricoltura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
agriculture.
e l'agricoltura.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture;
dell'agricoltura;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture in peri-urban areas (own-initiative)
l'agricoltura periurbana (parere di iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use of sewage sludge in agriculture (own-initiative)
fanghi di depurazione in agricoltura (iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture in peri-urban areas (own-initiative opinion)
l'agricoltura periurbana (parere di iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the section for agriculture and fisheries to draw up two own-initiative opinions, on:
la sezione "agricoltura e pesca" ad elaborare due pareri di iniziativa in merito a:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
role of rural women in the sustainable development of eu agriculture (own-initiative opinion)
il ruolo della donna nello sviluppo sostenibile dell'agricoltura comunitaria
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact of research results on sustainable agriculture: ifad/croplife international partnership initiative for development
impatto dei risultati della ricerca sull agricoltura sostenibile: iniziativa per lo sviluppo dell associazione ifad/croplife international
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the problems of agriculture in the eu's most remote regions and islands (own-initiative)
"i problemi dell'agricoltura nelle regioni e nelle isole ultraperiferiche dell'unione europea" (iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of agenda 2000 (own-initiative)
i più urgenti obiettivi agroambientali perseguibili nel contesto dell'agricoltura multifunzionale prospettata dall'agenda 2000 (iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agriculture, rural areas and sustainable development in the eastern partnership countries (own-initiative opinion)
l'agricoltura, le zone rurali e lo sviluppo sostenibile nei paesi del partenariato orientale (parere d'iniziativa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
own-initiative opinion on agriculture in the euromed region
parere d'iniziativa sull'agricoltura nei paesi partner del mediterraneo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an own-initiative report from the committee on agriculture and rural development.
e’ una relazione d’ iniziativa della commissione per l’ agricoltura e lo sviluppo rurale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
current sustainable production initiatives are aimed at industry, construction and buildings, transport and agriculture.
le attuali iniziative di produzione sostenibile sono rivolte a industria, costruzioni ed edilizia, trasporto e agricoltura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this initiative puts us back on the right track: globalisation also offers unique opportunities for european agriculture.
attraverso questa iniziativa si rimette la questione sui binari giusti: la globalizzazione è anche una straordinaria opportunità per l'agricoltura europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the agora (access to global online research in agriculture) initiative will provide access to more than 400 key journals in food, nutrition, agriculture and related biological, environmental and social sciences.
l' iniziativa dell'agora (acronimo inglese di accesso alla ricerca globale online sull'agricoltura) fornirà accesso a più di 400 giornali di comprovata importanza nell'ambito di alimentazione, nutrizione, agricoltura e scienze biologiche, ambientali e sociali ad essa collegate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mr president, this own-initiative report on agriculture and agricultural research has my full support.
anch’ io ritengo che sia stato adottato il giusto approccio affrontando le questioni future sulla base di un’ analisi che ha preceduto la relazione stessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
at the diaspora investment in agriculture initiative launch in washington d.c. with the united states secretary of state, hillary clinton, nwanze addressed how best to encourage migrants to invest in business opportunities that enhance food security, generate economic opportunity and foster job growth in rural areas when they return home.
durante il lancio dell’iniziativa “diaspora investment in agriculture” a washington d.c. alla presenza del segretario di stato statunitense hilary clinton, lo scorso anno il presidente ifad ha illustrato come incoraggiare le popolazioni emigranti a investire in opportunità che accrescano la sicurezza alimentare possa generare nuove occasioni di guadagni, nonché favorire la crescita occupazionale nelle aree rurali quando tali popolazioni decidessero di tornare a casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: