Sie suchten nach: and you'll live happily ever after (Englisch - Italienisch)

and they all live happily ever after
e vissero felici e contenti,

and they lived happily ever after
e vissero felici

~and they all lived happily ever after.
~ e vissero felici e contenti.

designed to be worn now and happily ever after.”
progettato per essere indossato ora e felicemente mai dopo.”

meaning / english equivalent: and they lived happily ever after.
significato / equivalente in italiano: e vissero felici e contenti.

in time they ruled as king and queen and they lived happily ever after.
nel momento in cui governò come re e la regina e vissero felici e contenti.

the girl and the puppy lived happily ever after in the castle overlooking the city.
la ragazza e il cucciolo vissero felici e contenti nel castello che domina la città.

even hera at last relented and gave the hero her daughter hebe in marriage and the couple lived happily ever after....
anche hera in fine relented e dato al hero la sua figlia hebe nell'unione e le coppie hanno vissuto felicemente mai dopo....

become "the nomad" of your city and you'll live new experiences.
diventa quindi "the nomad" della tua città ...e ne vivrai delle belle.

a climb with a happy end, an eternal love where everybody conquered the peak and lived happily ever after!
mi piace pensare che così siano nati i nomi di alcune montagne: punta emma, punta marietta, punta anna, punta giovannina... una scalata a lieto fine, un amore eterno ove tutti arrampicarono e vissero felici e contenti!

many centuries ago, a princess kissed a frog and transformed him into a handsome prince. unlike the fable, they never ended happily ever after.
molti anni fa, una principessa baciò un ranocchio e lo trasformò in un bellissimo principe, ma a discapito della favola, non vissero per sempre felici e contenti.

this fable reflects the commission 's desire to make the member states live happily ever after in sanitary bliss whether they like it or not, preventing them from protecting their citizens as they see fit.
dietro la favola si ritrova il desiderio della commissione di far vivere felicemente gli stati membri, loro malgrado, in un clima di estasi sanitaria, impedendogli di proteggere i loro cittadini come ritengono più opportuno.

all the young girls (and boys) are being told by the media and in children's books and movies that the "happily ever after ending" is reality.
tutte le ragazze (e ragazzi) viene detto dai media e nei libri e film per bambini che il "felici e contenti dopo aver terminato" è la realtà.

you don't know who to turn to and you're a victim of circumstances and you'll live in the convent because there is no other way to get out of the convent.
non sai a chi rivolgerti e vivrai nel convento perché non c'è modo di uscire. vi assicuro che se dio non avesse provveduto una via per farmi uscire

is the us imperialism on retreat on the world arena? are the marines packing bags and returning home for family reunion and for a life happily ever after? actually, the defence strategy document is deceptive.
i marines stanno impacchettando armi e bagagli per tornarsene a casa a ricongiungersi alle loro famiglie, per una vita sempre felice e serena? in realtà, il documento strategico di difesa è ingannevole.

torey also felt it would be hard to follow up one child because one child had been "something of a fairy tale" and had left the reader with the impression of "happily ever after".
anche torey sentiva che sarebbe stato difficile scrivere il seguito di una bambina perché quel libro era stato "una sorta di fiaba" e aveva dato al lettore l'impressione di "e vissero tutti contenti".

ideal for weddings, this luxury resort will certainly complete your idea of “happily ever after”. with a grandiose panoramic view of the atlantic ocean and a luxurious variety of services, this resort will be sure to make your social event an unforgettable experience.
ideale per matrimoni, questo resort di lusso sarà di certo all’altezza del “e vissero felici e contenti”. il panorama grandioso sull’oceano atlantico ed una varietà di servizi di lusso, renderanno il vostro evento un’esperienza indimenticabile.

esperimento europa is the point of verification of a connection which is not superficial between the scenario of 1914 and the post-berlin wall one: the open structure of les ponts de sarajevo is offered as a paradigm of this reflection; happily ever after is a self-portrait in a kaleidoscopic mirror with, in the background, the traces of an epochal change; theexperimentul bucureÈ™ti reasons on the possibility of documenting, and on the sidelines of the truth of the documentary in a context where history does not yet have fixed landmarks; anderson attempts the way of the “film-interrogation”, going back over the crucial facts of counter-culture and the stasi in the east berlin of the 1980s, right now as intellectuals such as ingo schulze and günter grass are questioning the unification of germany, talking about an anschluss of the ddr.
esperimento europa è il punto di verifica di una connessione non superficiale tra lo scenario del 1914 e quello del post-muro: la struttura stessa, aperta, de les ponts de sarajevo si offre come paradigma di questa riflessione; happily ever after è un autoritratto in uno specchio caleidoscopico con, sullo sfondo, le tracce di un cambiamento epocale; the bucureÅŸti experiment (experimentul bucureÅŸti) ragiona sulla possibilità di documentare, e sui margini di verità del documentario in un contesto dove la storia non ha ancora punti fermi; anderson tenta la via del “film-interrogatorio”, ripercorrendo fatti cruciali di contro-cultura e stasi nella berlino est degli anni ottanta, proprio ora che intellettuali come ingo schulze e günter grass tornano rimettere in discussione l’unificazione della germania, parlando di un anschluss della ddr.