Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
five o'clock
ore cinque
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is five o'clock.
sono le cinque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's five (o'clock).
sono le cinque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at five mos.:
a 5 mesi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about five o'clock i heard people shouting.
verso le cinque sento che la gente grida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on fridays at five
venerdì alle cinque
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summer, i used to go down to the garden about five o'clock.
d'estate, scendevo in giardino verso le cinque.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but at five she got worse.
ma alle cinque si aggrava ulteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so at five o'clock mr taraschuk will appear before an extraordinary sitting of the committee on foreign affairs.
pertanto alle 17.00 borys tarasyuk comparirà dinanzi alla commissione per gli affari esteri, riunita in seduta straordinaria.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if we improve slots for tourists, then you will have to be prepared for the fact that your slot may be at five o'clock in the morning.
se miglioriamo gli slot per i turisti state pur sicuri che i vostri slot verranno spostati alle cinque del mattino.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i was not at home at five in the afternoon
non ero a casa alle cinque del pomeriggio
Letzte Aktualisierung: 2015-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i left korthi at five o'clock in the early freshness of morning ; my friend, most thoughtful, walking with me part of the way.
ho lasciato korthi a cinque in punto nella freschezza iniziale della mattina; il mio amico, il più premuroso, ambulante con me parte del senso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you should ask at five predetermined times each day.
si dovrebbe chiedere a cinque momento predeterminato di ciascun giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after his first communion in 1837, antoine asked for the privilege of serving at the first mass of the day every day, at five o'clock in the morning.
dopo la sua prima comunione, nel 1837, antonio chiede il privilegio di servire quotidianamente la prima messa della parrocchia, alle cinque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the technical assistance will be targeted at five priority sectors:
l'assistenza tecnica sarà rivolta a cinque settori prioritari:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but was such a complicated situation foreseeable at five years remove?
ma era prevedibile una situazione così complicata a cinque anni di distanza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at five o'clock in the morning, a smile upon her lips, pauline breathed her last breath and entered, quite young, quite beautiful, quite radiant into true life, eternal life.
alle cinque del mattino, con un sorriso sulle labbra, paolina esala l'ultimo respiro ed entra, tutta giovane, tutta bella, tutta radiosa nella vera vita, la vita eterna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the situation regarding refresher courses at five-yearly intervals also varies.
anche in merito ai corsi di aggiornamento da frequentare ogni cinque anni la situazione varia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereas, for this reason, reviews must take place at five-yearly intervals;
considerando che per questo motivo il riesame deve aver luogo ogni cinque anni,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without an alarm clock and in a comfortable bed you sleep well, i wake up at five in the afternoon!
senza una sveglia e in comodo letto si dorme bene, mi sveglio alle cinque del pomeriggio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: