Sie suchten nach: at least you don't have witty about yo... (Englisch - Italienisch)

at least you don't feel responsible for the bad things that happen to you or to someone else."
almeno non senti responsabile delle cose cattive che ti sono capitate o a qualcun altro."

a group of gay friends play strip poker or at least a card game which consists in taking off a piece of clothing as soon as you don't have a good hand.
una banda di amici gay gioca allo strip poker o almeno ad un gioco di carte che consiste nel togliersi un abito appena non si ha la buona mano.

if you're attracted to hacking because you don't have a life, that's ok too -- at least you won't have trouble concentrating.
se sei attratto dall'hacking perché non hai una vita sociale, va bene comunque - almeno non avrai problemi di concentrazione.

sangria or at least a fresh fruit cocktail is always the easiest solution when you don't have at home all the necessary equipment for making iba cocktails or other international cocktails.
la sangria o comunque un cocktail con la frutta macerata è sempre la soluzione più semplice quando non si ha in casa tutta l'attrezzatura necessaria per i cocktail iba o altri cocktail internazionali.

that is, you don't need anymore remote commands or telnet if you use ssh, at least, you shouldn't use them.
con questo voglio dirvi che non vi serviranno più comandi remoti o telnet se ricorrete ad ssh, o almeno, non dovresti utilizzarli.

if you already have some proficiency in the third language (at least at b1 level) and you don't have a certificate to demonstrate this, you are advised to also do the test for that language.
se hai già conoscenze anche nella terza lingua (a un livello minimo b1) e non hai ancora un certificato, ti consigliamo di sottoporti al test per l’accertamento anche di questa lingua.

even if the mind is dark you don't need to be upset over that. if it becomes bright, don't be excessively gladdened by that. don't have doubts about these conditions of mind, or about your reactions to them.
se diventa limpida, non rallegrartene troppo. non dubitare di queste condizioni della mente, o delle tue reazioni a esse.

however, it is not recommended if you don't have at least some experience in navigating particular waters. if you have never sailed the area before or you don’t have much experience with the particular type of a boat, it might be a good idea to hire a skipper, at least for a day or two, no matter if you have rent flybridge , hard top or open type ofa boat.
se non avete navigato prima la zona o non avete tanta esperienza con il tipo particolare di una barca, potrebbe essere una buona idea di noleggiare uno skipper, almeno per un giorno o due, non importa se avete affitto “ fly bridge”, tipo di “hard top” o una barca aperta (“open”) .