Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
look attentively."
guarda attentamente."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
catalina listened attentively.
catalina ascoltava con attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i listened to him attentively.
lo ascoltai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, consider it more attentively:
e insultato e calunniato, non sperar in ricompensa, ma rapido e più tosto rinserra:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the assembly was listening attentively.
l’assemblea è attenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attentively, trying to recognize me. 48
pur me, come conoscer mi volesse. 48
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these coverages must attentively be analyze.
queste coperture devono essere analizzate attentamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intrigued, charlie and paul listened attentively.
incuriositi, charlie e paul tesero l'orecchio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the international community must follow this attentively.
la comunità internazionale deve seguire questo con molta attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
read the contest conditions and requirements attentively!
leggete attentamente le regole del concorso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at school attentively to listen to the teacher.
e a scuola attento dare ascolto insegnante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ioana asked, while mihaëla listened attentively.
chiese ioana mentre mihaëla ascoltava con attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i listened very attentively to yesterday 's debate.
sono giunto alla conclusione che, se il voto avesse luogo oggi, il risultato non sarebbe positivo per le istituzioni europee o per il progetto europeo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
firstly, let me say that i have listened very attentively.
lasciatemi dire innanzituto che ho ascoltato con molta attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to follow our interventions attentively and to take stock regularly.
seguire attentamente i nostri interventi e aggiornarsi regolarmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 hear attentively my speech, and let this replace your consolations.
2 ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the range comprises more than 500 attentively selected shades of colour
una nuova gamma di oltre 500 colori per personalizzare con stile la sala da bagno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our applause demonstrates how attentively we all listened to you, commissioner.
gli applausi della nostra assemblea, signora commissario, dimostrano con quanta attenzione ciascuno la abbia ascoltata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it will also follow attentively current and future international standardisation initiatives.
inoltre, essa seguirà attentamente le iniziative internazionali attuali e future in materia di normalizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry, but many members did, however, listen attentively to you.
mi dispiace, ma molti comunque l' hanno ascoltata con attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: