Sie suchten nach: because of the guestroom's residential... (Englisch - Italienisch)

because of the content
non solo per i contenuti

because of the deficit.
a causa del deficit.

because of the material?
a causa del materiale?

because of the noise, the
aragione della rumorosità il

because of the environmental concerns.
a causa delle preoccupazioni ambientali.

"yes. because of the artillery.
"yes. because of the artillery.

because of the presence of the rest of the clergy and the people, the ordination has a public character.
per la presenza del resto del clero e del popolo l'ordinazione ha carattere pubblico.

because of the universal character of the internet protocol, deployment of ipv6 requires the attention of many actors worldwide.
a causa del carattere universale del protocollo ip, l'introduzione dell'ipv6 richiede la partecipazione di numerosi attori in tutto il mondo.

the egf is being placed outside the mff because of the unforeseeable and urgent character of the circumstances which warrant its deployment.
il feg è stato collocato al di fuori del qfp a causa del carattere imprevedibile e urgente delle circostanze che giustificano la sua mobilitazione.

moreover, member states retained the right to fix ranges at national level because of the optional character of community rules.
inoltre, gli stati membri hanno conservato il diritto di fissare gamme su scala nazionale dato il carattere facoltativo delle disposizioni comunitarie.

it also expands tabs properly (tabs often look wrong in diffs because of the extra character in front of each line).
inoltre espande i tab correttamente (i tab spesso appaiono errati nelle diff a causa del carattere aggiuntivo all'inizio di ogni riga).

because of the high quality of celenio®, we confidently offer a 15-year residential warranty against breakage of our wood tiles.
noi vi garantiamo la qualità del nostro celenio e vi offriamo una garanzia di infrangibilità di 15 anni in ambienti residenziali.

the underlying principle is that, because of the time constraints and the inherently restricted character of this project, we cannot create any completely new structures.
vale in questo caso il principio che, dato il carattere intrinsecamente e temporalmente limitato di questi progetti, non possiamo creare strutture totalmente nuove.

thus, and not least because of the international character of exploitation and distribution of films, the contractual assignment of rights has always had an important role to play.
di conseguenza, e nondimeno a motivo del carattere internazionale dello sfruttamento e della distribuzione di pellicole, la cessione contrattuale dei diritti ha svolto sempre un ruolo importante.

the protected balconies in front of the rooms get nearly a meditative character because of the impact of the landscape.
i balconi protetti delle camere inseriti in un paesaggio primordiale stimolano la meditazione.

the product cannot be classified as other wine of heading 2204 because of the high levels of citric acid and sugar, which alter the character of a wine of fresh grapes of heading 2204.
il prodotto non può essere classificato come altri vini della voce 2204, in quanto l'alto livello di acido citrico e di zucchero alterano le caratteristiche di un vino di uve fresche di cui alla voce 2204.

my wish would be that the voices of the people who rejected the constitutional treaty because of its neo-liberal and militaristic character were finally heard.
vorrei che la voce delle persone che hanno respinto il trattato costituzionale per la sua impostazione neoliberale e militaristica fosse finalmente ascoltata.

born in a year of the monkey - the life of the party because of a comic warehouse of character, but is primary for it open-cast mine.
nato per scimmie di annum - l'anima di societa a causa del negozio umoristico della disposizione, ma primario per la sua carriera.

2.4 the commission proposed that the egf remains placed outside the multiannual financial framework (mff) because of the unforeseeable and urgent character of the circumstances which warrant its deployment.
2.4 la commissione propone che il feg resti collocato al di fuori del quadro finanziario pluriennale (qfp) a causa del carattere imprevedibile e urgente delle circostanze che giustificano il suo intervento.

dante, instead, appeared as the sole one, or almost the sole one, who could be “recuperated”, because of the qualities of ethical energy and firmness of character.
dante, invece, appariva come l’unico, o quasi l’unico, che potesse essere “recuperato”, per le qualità di energia etica e di fermezza del carattere.