Sie suchten nach: before processing (Englisch - Italienisch)

waste preparation mixture before thermal processing
miscela di preparazione scartata prima del processo termico

failed to allocate memory before processing. exiting..
impossibile allocare la memoria prima dell'elaborazione. chiusura in corso..

waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
scarti di mescole non sottoposte a trattamento termico, contenenti sostanze pericolose

the data to be processed on the system is loaded just before processing;
i dati da elaborare nel sistema viene caricato appena prima della lavorazione;

processing standards before incineration
norme della trasformazione prima dell’incenerimento

select a location to which scanned documents will be initially sent before processing.
selezionare una posizione a cui i documenti acquisiti vengono inviati prima dell'elaborazione.

food business operators manufacturing processed milk products must ensure that, before processing:
gli operatori del settore alimentare che producono prodotti lattiero-caseari trasformati devono assicurarsi che anteriormente alla trasformazione:

this processing is performed before packaging.
questo trattamento viene effettuato prima del confezionamento.

like using "-c", but the command is executed just before processing any vimrc file.
come "-c", ma il comando è eseguito prima di eseguire qualsiasi file vimrc.

before processing, animal-by products shall be checked for the presence of extraneous matter.
prima della trasformazione, i sottoprodotti animali verranno controllati per verificare l’eventuale presenza di corpi estranei.

auto clear – when enabled, the current query results are deleted before processing the next query.
auto cancellazione – se attivata, i risultati della ricerca corrente sono cancellati prima di elaborare la ricerca seguente.

food business operators manufacturing dairy products must initiate procedures to ensure that, immediately before processing:
gli operatori del settore alimentare che fabbricano prodotti lattiero-caseari devono porre in atto procedure intese a garantire che, immediatamente prima della trasformazione:

be authorized, before processing and destruction, to use a limited number of animals for research or educational purposes,
prima della trasformazione e della distruzione, è autorizzata ad utilizzare un numero limitato di animali a fini di ricerca e a fini didattici,

some people cook blueberries before processing them but keep in mind that the more they cook the more they may lose their extraordinary nutritional properties.
qualcuno fa cuocere i mirtilli prima di frullarli ma tenete conto che più li fate cuocere e più perdono le loro straordinarie caratteristiche nutritive.

(c)processing of agricultural products before export:
trasformazione di merci agricole prima della loro esportazione:

processing times: know the processing times before applying visa.
tempi di gestione: conosci i tempi di gestione prima di richiedere il visto.

the aid shall be calculated, for the entire storage period, on the basis of the quantity of product covered by the contract before processing.
l'aiuto è calcolato per tutta la durata del magazzinaggio, sulla base dei quantitativi di prodotto che formano oggetto del contratto prima della trasformazione.

before processing, animal by-products must be checked for the presence of extraneous matter. when present, it must be removed immediately.
prima della trasformazione, i sottoprodotti di origine animale devono essere sottoposti a controllo per verificare la presenza di corpi estranei che, se presenti, devono essere rimossi immediatamente.

before processing, which is strictly carried out within 24 hours from harvesting, the olives are stored in fresh and ventilated areas in plastic baskets;
prima della trasformazione, che avviene improrogabilmente entro le 24 ore dalla raccolta, facciamo sostare le olive in luoghi freschi e ventilati, all'interno di ceste di plastica;

adding several million tonnes of products to be disposed of or treated before processing would impose further constraints on storage because it is not possible to treat or incinerate them as required.
l' ulteriore accumulo di diversi milioni di tonnellate di prodotti da distruggere o trasformare prima di averne stimato il valore imporrebbe nuovi vincoli di immagazzinamento, data l' impossibilità di trasformarli o smaltirli just in time.