Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Mechanical locking of the brake cylinders means a device for ensuring parking braking by mechanical wedging of the brake piston rod.
Per «bloccaggio meccanico dei cilindri» si intende un dispositivo che assicura la frenatura di stazionamento bloccando meccanicamente l'asta del pistone del freno.
‘Mechanical locking of the brake cylinders’ means a device for ensuring the operation of the parking brake by mechanical wedging of the brake piston rod.
Per «bloccaggio meccanico dei pistoni dei freni» s'intende un dispositivo che assicura la frenatura di stazionamento bloccando meccanicamente l'asta del pistone del freno.
But probably the reason that I and my barn (without vacuum!) When braking "in someone else's ass" constantly squeeze cuff rear brake pistons ... thus remain in the cylinder.
Ma probabilmente la ragione per cui io e il mio granaio (senza vuoto!) In caso di frenata "in qualcun altro asino" costantemente spremere pistoncini dei freni posteriori della cuffia ... quindi rimangono nel cilindro.
Details: Rear disc guard made completely from carbon fiber to guarantee structural resistance, lightness, quality, and aesthetic effect. THe product is pre-holed and has all the small parts needed for installation, in order to provide the end customer with a real "ready-to-use" kit that does not need further fitting operations.
Details: Protezione disco freno posteriore realizzata completamente in carbonio per garantire resistenza strutturale, leggerezza, qualità e resa estetica. Il prodotto è preforato e dotato di tutta la minuteria necessaria per l'installazione al fine di fornire al cliente finale un vero e proprio kit "pronto uso" che non richiede altri interventi per il montaggio.
Details: Rear disc guard made completely from carbon fiber to guarantee structural resistance, lightness, quality, and aesthetic effect. THe product is pre-holed and has all the small parts needed for installation, in order to provide the end customer with a real "ready-to-use" kit that does not need further fitting operations.
Details: Protezione pignone realizzata completamente in carbonio per garantire resistenza strutturale, leggerezza, qualità e resa estetica. Il prodotto è preforato e dotato di tutta la minuteria necessaria per l'installazione al fine di fornire al cliente finale un vero e proprio kit "pronto uso" che non richiede altri interventi per il montaggio.
Details: Rear disc guard made completely from carbon fiber to guarantee structural resistance, lightness, quality, and aesthetic effect. THe product is pre-holed and has all the small parts needed for installation, in order to provide the end customer with a real "ready-to-use" kit that does not need further fitting operations.
Details: Protezione pignone realizzata completamente in carbonio per garantire resistenza strutturale, leggerezza, qualità e resa estetica. Il prodotto è preforato e dotato di tutta la minuteria necessaria per l'installazione al fine di fornire al cliente finale un vero e proprio kit "pronto uso" che non richiede altri interventi per il montaggio. Foto indicativa.
The stroke is 10 cm for the seat and 15 cm for the pedals. The rear disc brake is ventilated while, with the aim of keeping the weight as low as possible, the fairing is a single unit, with only 4 hooks on the frame (for quick release) and a total weight of 12 kg.
L’escursione è di 10 cm per il sedile e 15 cm per la pedaliera. Il freno a disco posteriore è ventilato mentre, sempre con il fine di mantenere il peso più contenuto possibile, la carenatura è in un pezzo unico, con 4 solo agganci al telaio (per uno sgancio rapido) e un peso complessivo di 12 kg.