Sie suchten nach: changes shown (Englisch - Italienisch)

accept all changes shown
accetta tutte le revisioni visualizzate

changes shown in blood tests:
alterazione delle analisi del sangue:

heart rhythm changes (shown in an ecg).
variazioni del ritmo cardiaco (riscontrate all’ecg).

all changes made are shown with their corresponding icon.
tutte le modifiche apportate vengono mostrate con l’icona ed il nome dello strumento corrispondente.

material changes in actual value not shown in the books.
delle modificazioni sostanziali del valore reale che non appaiono nelle scritture contabili.

after applying the changes, the quota settings will be shown.
una volta applicate le modifiche, verranno visualizzare le impostazioni quota.

changes from baseline in fasting lipids are shown in table 4.
le variazioni dei lipidi a digiuno rispetto al basale sono riportate nella tabella 4.

net changes in other technical provisions, not shown under other headings
variazioni nette delle altre riserve tecniche, non menzionate in altre voci

change shown part of screen
cambia la parte mostrata dello schermo

manufacturing’, shall be replaced by the following (changes shown in bold):
produzione», è sostituita dalla seguente (le modifiche sono evidenziate in grassetto)

blood in the urine changes shown in blood tests (increased blood fat)
angue nelle urine alterazioni osservate negli esami del sangue (aumento dei lipidi nel sangue).

change the parameters as shown below.
modificare i parametri come di seguito.

the times shown are subject to change
gli orari riportati possono essere suscettibili di variazioni

changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
variazioni della funzionalità del fegato, aumento degli enzimi del fegato (riscontrato dagli esami del sangue)

where its properties are shown, change the value.
dove sono visualizzate le sue proprietà, modificare il valore.

studies in animals have shown changes in fertility parameters.
gli studi negli animali hanno mostrato cambiamenti dei parametri per la fertilità.

no change in plasma concentration were shown with paclitaxel concentrate.
non è stata dimostrata nessuna variazione della concentrazione plasmatica con paclitaxel concentrato.

as the primaries have shown, fortunes change quickly in politics.
come hanno dimostrato le primarie, le sorti della politica mutano rapidamente.

the game screen will change and the feature game screen will be shown.
la schermata di gioco principale cambia e si apre la schermata del gioco bonus.

it's a very simple change, with some examples shown below.
la modifica e' motlo semplice, un esempio viene mostrato qui sotto.