Google fragen

Sie suchten nach: channa dhal (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Channa

Italienisch

Channa

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

New Delhi , 14a/24, W.e.a., Channa Market

Italienisch

New Delhi , 14a/24, W.e.a., Channa Market

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

New Delhi , 14 A/4, Channa Market, W. E. A,

Italienisch

New Delhi , 14 A/4, Channa Market, W. E. A,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Wash the dhal and put it into a bowl.

Italienisch

Lavate il dahl e mettetelo in una pentola.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

New Delhi , 7a/58,w.e.a,channa Market,karol Bagh

Italienisch

New Delhi , 7a/58,w.e.a,channa Market,karol Bagh

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

– The genus Channa – its distribution, recent new discoveries and habitats;

Italienisch

– Il genere Channa – la sua distribuzione, le nuove recenti scoperte e habitat;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius and Trichogaster

Italienisch

Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius e Trichogaster.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Clean and wash the dhal well and boil it in enough water.

Italienisch

Pulire e lavare bene i dhal e farli bollire in acqua abbondante.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Cover the pot immediately and leave the seasonings to mix with the dhal for 4 or 5 minutes.

Italienisch

Coperchiate subito la casseruola e lasciate che il condimento si mescoli con il dahl per 4 o 5 minuti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Besides that we organize special guided tours by car and similar transportation arrangements at negotiable prices, and Channa happens to be a trained masseuse in the Japanese Shiatsu massage technique.

Italienisch

Oltre che ad organizzare speciali visite guidate in auto e modalità di trasporto simili a prezzi negoziabili, e Channa sembra essere una massaggiatrice addestrato nella tecnica di massaggio giapponese Shiatsu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Swirl the spices around in the frying pan to mix them well and then tip them into the dhal all at once.

Italienisch

Girate la padella per mescolare bene le spezie e versatele nel dahl in un solo colpo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Epizootic ulcerative syndrome | Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius and Trichogaster.

Italienisch

Sindrome ulcerativa epizootica | Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius e Trichogaster |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Adding further threat, there are now several species of non-native fishes that have gained a foothold here, the most worrying of which is the Snakehead Channa striata.

Italienisch

Ulteriori minacce sono rappresentate dall’introduzione di nuove specie ittiche non-endemiche che si sono insediate nel posto, il più preoccupante di questi è il testa di serpente Channa striata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Sisters had been to the remote villages with food stuff like rice, beaten rice, dhal , oil and so on , and distributed it about 250 families

Italienisch

Alcune di noi sono state nei villaggi più remoti portando generi alimentari come riso, riso battuto, legumi, olio e altro, per circa 250 famiglie

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

A nourishing soup of pulses (dhal) and vegetables (tarkari), which can also be mixed with rice.

Italienisch

Nutritiva zuppa di legumi (dahl) e verdure (tarkari) che può abbinarsi anche con del riso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

A simple stew of lentils, known more popularly as dhal, and its garnish of rice or flat unleavened bread (roti or chapati), was for centuries on end the daily fare of the hundreds of millions of poor in India, and is a basic element of the diet in the vegetarian south.

Italienisch

Il semplice stufato di lenticchie, popolarmente conosciuto come dal, insieme al contorno di riso o le torte di pane azzimo (roti o chapati), è stato per secoli il sostentamento quotidiano per i centinaia di milioni di poveri dell'India ed è l'elemento fondamentale nella dieta del Sud vegetariano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Almost always, the leaves contain some powerful alkaloids, with narcotic and repellent properties, such as the "mesembrine", a substance close to the cocaine, which reaches the maximum concentration in species like the Pleiospilos and the Sceletium (from the Latin "skeleton", referring to the fact that during the dry season the old leaves fade, covering the plant, like many bones, under the sun), so that natives pick up the leaves, and after having dried them up, chew them till when they are drunk. They call them "Kougoed", or "Channa".

Italienisch

Le foglie contengono quasi sempre dei potenti alcaloidi con proprietà narcotiche e repellenti, come la "mesembrina", una sostanza prossima alla cocaina, che raggiunge il massimo di concentrazione in specie come i Pleiospilos e gli Sceletium ( dal latino "scheletro", con riferimento al fatto che nella stagione secca le vecchie foglie avvizziscono, coprendo la pianta come tante ossa al sole ), tant’è che gli indigeni ne raccolgono le foglie, e dopo averle essicate le masticano fino ad ubriacarsi col nome di "Kougoed" o "Channa".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Freshwater fishes, provided with an additional respiratory organ which allows them to remain out from the water for long time. An example stands in the Snakehead murrel ( Channa striata ), long up to 75 cm.

Italienisch

Pesci d’acqua dolce, provvisti di un organo respiratorio accessorio, che gli permette di resistere fuori dall’acqua per lungo tempo. Un esempio in merito ci è offerto dal noto Oficefalo ( Channa striata ), lungo fino a 75 cm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

How to use: Apply daily morning and evening, after cleansing with Cleansing Milk delicate DHAL, face, neck and décolleté.

Italienisch

Modo d uso: Applicare quotidianamente mattino e sera, dopo la pulizia con il Latte Detergente delicato DHAL, su viso, collo e décolletè.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Immediately after the earthquake, the urgent need was to supply food stuffs, medicine and so on. We have been providing rice, beaten rice, dhal and oil for about 275 families.

Italienisch

Immediatamente dopo il terremoto, l’urgenza è stata di cibo, medicine etc…Abbiamo fornito riso, riso battuto, dhal e olio a circa 275 famiglie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK