Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stay as a group too!
viaggia anche in gruppo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edit objects as a group
modifica di oggetti come gruppo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. travel as a group
1. viaggia in gruppo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfect as a group outing.
proprio ideale come evento per gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
{0} added {1} as a group
{0} aggiunto {1} come gruppo
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- go out as a group to stay motivated.
- praticare non da solo per la motivazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we as a group would strongly support that.
il nostro gruppo è decisamente a favore.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
group booking like to travel as a group?
prenotazione di gruppo viaggia in gruppo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was no mean feat to coordinate all these amendments and to conduct negotiations.
spero che la direttiva porti a un più ampio dibattito nei nostri paesi d’ origine sul fenomeno del cosiddetto denaro sporco.
the council will in suitable cases authorise the commission to conduct negotiations with third states on readmission agreements.
laddove opportuno, il consiglio autorizzerà la commissione a condurre negoziati con paesi terzi per la conclusione di accordi di riammissione.
if, though, we conduct negotiations as if in a bazaar-'you give me one thing, and i give you another ', we should not be surprised when they fail.
se, invece, ci comportiamo in fase negoziale come se fossimo in un mercato- della serie'tu dai una cosa a me e io do una cosa a te?-, non dobbiamo allora stupirci se lo scopo fallisce.
for that to happen, the council would, ultimately, have to give the commission a mandate to conduct negotiations on the subject.
perché ciò avvenga il consiglio dovrebbe finalmente conferire alla commissione apposito mandato.
it empowers the commission to initiate and conduct negotiations, including negotiating international commercial agreements, before reporting to the council of ministers.
dota inoltre la commissione di maggiore potere nell'avviare e condurre negoziati, tra cui i negoziati degli accordi commerciali internazionali, prima di riferire al consiglio dei ministri.