Sie suchten nach: despair over 'bug that ate christmas' (Englisch - Italienisch)

that ate , 03/05/2012
che mangiata , 03/05/2012

sometimes i despair over the aloofness of the jewish people.
qualche volta mi sento afflitto nel vedere la passività del popolo ebraico.

we can tell him about our despair over our sins and foolish mistakes.
gli possiamo dire quanto siamo disperati per i nostri peccati e per i nostri sciocchi errori.

he lets us sink in despair over our sin until we have no other source to turn to but him.
ci lascia affogare nella disperazione del nostro peccato, fino a renderci conto che non abbiamo altra fonte cui andare se non lui solo. finalmente, quando siamo fuori dalle viscere dell'inferno gridiamo: "oh signore, ti prego ascoltami!

fixed a bug that caused bluemagnet to hang in some special cases.
riparato un insetto che ha causato bluemagnet appendere in alcuni casi speciali.

38 but they that ate were four thousand men, besides women and children.
38 or quelli che aveano mangiato erano quattromila persone, senza contare le donne e i fanciulli.

choose the exact or similar shellshock bug that you are unfamiliar with and remove it.
scegliere il exact or similar shellshock bug che si ha familiarità con e rimuoverlo.

15 and at the end of ten days their countenances appeared fairer and were fatter in flesh than all the youths that ate of the king's delicate food.
15 e alla fine de' dieci giorni, essi avevano miglior aspetto ed erano più grassi di tutti i giovani che aveano mangiato le vivande del re.

fixed a bug that caused files to appear twice in a directory window in certain situations.
corretto un difetto che causava files ad apparire 2 volte in una finestra in certe situazioni.

1:15and at the end of ten days their countenances appeared fairer and were fatter in flesh than all the youths that ate of the king's delicate food.
1:15e alla fine de’ dieci giorni, essi avevano migliore aspetto ed erano più grassi di tutti i giovani che aveano mangiato le vivande del re.

fixed a bug that caused interrupts from the cia to reappear if they were acknowledged within four cycles after they first appeared.
corretto un difetto che causava interruzioni dal cia per poi riapparire se venivano riconosciuti entro 4 cicli dopo che il primo è apparso.

reporting issues and bugs that you find, and suggesting improvements
segnalare problemi e bug che trovi, e suggerire miglioramenti

- fixed bug that caused the program to crash on the second monitor on multi-monitor systems.
- coretto il bug che causava il blocco del programma nei sistemi a multi-monitor;

no, i don't want a boa snake that ate an elephant. boa snakes are dangerous and elephants are very large. where i live, everything is small. i need a sheep.
no, non voglio un serpente boa che ha mangiato un elefante. i serpenti boa sono pericolosi e gli elefanti sono molto grandi. dove vivo io, tutto è piccolo. ho bisogno di una pecora.

facebook profiles are under attack, in fact, on the night of november 2, facebook went offline for almost an hour because of a bug that makes it...
i profili facebook sono sotto attacco, infatti nella notte del 2 novembre facebook è andato offline per quasi un'ora a causa di un bug che...

3. having fallen into despair over the “unsuccessful” experiments of the dictatorship of the proletariat, simone weil has found solace in a new vocation: the defense of her personality against society.
iii. caduta nella disperazione per gli «infelici» esperimenti della dittatura del proletariato, simone weil ha trovato conforto in una nuova vocazione: la difesa della propria personalità dalla società.