Sie suchten nach: don't let that explode the bubbles (Englisch - Italienisch)

don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
non curartene, ma se puoi divenir libero è meglio valerti dell’opportunità.

meet peter, another regular teenager at the first sight ... but don't let that fool you. he can spin .. just about anything.
incontri peter, un altro adolescente normale alla prima vista… ma non lasci quello sciocco voi. può filare. appena circa qualche cosa.

mac os x v10.6 "snow leopard" is the most technologically advanced operating system apple has ever released, but don't let that scare you.
mac os x v10.6 "snow leopard" è il sistema operativo tecnologicamente più avanzato mai offerto da apple, ma non c'è nulla di cui spaventarsi.

this is only a might though.... if you don't have the doll and cant do it they have to work on what they have.... it could possibly be a slight disadvantage, or it could be fine... but that's what might happen. don't let that worry you though!
va sottolineato che si tratta di un'eventualità. se non siete più in possesso della bambola e non potete fornire ulteriori foto, la giuria deve basarsi soltanto su ciò che ha, il che potrebbe comportare degli svantaggi.

the rooms were comfortable, the breakfast delicious, the wifi works and raffaela has plenty of up-to-date information on what to do, where to eat, etc. you probably should be warned that the nearby road is busy, but really don't let that put you off; i slept incredibly soundly.
le camere sono confortevoli, la colazione deliziosa, il wifi funziona e raffaela ha un sacco di informazioni up-to-date su cosa fare, dove mangiare, ecc probabilmente dovrebbe essere avvertito che la strada vicina è occupato, ma davvero don ' t lasciatevi scoraggiare, ho dormito incredibilmente sonni tranquilli.