Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no lies
sem mentiras adoro
Letzte Aktualisierung: 2013-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tell no one!
non lo dica a nessuno!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tell no man".
"tell no man".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no lies. no games.
no lies. no games.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see that you tell no one anything
guarda di non dire niente a nessuno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the remnant of israel will do no wrong and tell no lies.
il residuo d'israele non commetterà iniquità e non dirà più menzogne,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lies may be allowed, respect honesty
non sono ammessi bugie, rispettare l'onestà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26/06/2015 - see that you tell no one
26/06/2015 - guà rdati bene dal dirlo a qualcuno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we left him there; i tell no more of him.
quivi il lasciammo, che più non ne narro;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 and he warned them to tell no one about him.
8:30 e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he charged them that they should tell no one about him.
e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 and he charged them that they should tell no man of him.
30 ed egli vietò loro severamente di dir ciò di lui ad alcuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before i came here, i swore i would tell no jokes.
prima di venire qui mi ero ripromesso di evitare le facezie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
30 and he strictly charged them that they may tell no one about it,
30 e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the messiah.
allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il cristo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had been done.
i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was here that i found all the doctrines in the bible. no lies all truth.
egli era il messia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56 her parents were amazed; but he instructed them to tell no one what had happened.
8:56 i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
56 and her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.
56 e i genitori di lei sbigottirono; ma egli ordinò loro di non dire ad alcuno quel che era avvenuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16:20then he commanded the disciples that they should tell no one that he was jesus the christ.
16:20allora vietò ai suoi discepoli di dire ad alcuno ch’egli era il cristo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: