Sie suchten nach: early satiety (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

early satiety

Italienisch

sazietà precoce

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

early satiety (fullness)

Italienisch

sazietà precoce

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

satiety

Italienisch

sazietà

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

early satiety gait disturbance malaise

Italienisch

sazietà precoce disturbi dell’andatura malessere

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

lack of satiety

Italienisch

mancanza di sazietà

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

satiety, function

Italienisch

sazietà

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

feeling of satiety

Italienisch

senso di sazietà

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

feeling full before finishing meals (early satiety)

Italienisch

sazietà precoce

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

• satiety: what it does?

Italienisch

• satiety: cosa fa?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• satiety: how it works?

Italienisch

• satiety: come funziona?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is in hunger and satiety.

Italienisch

flautisti e folla in agitazione non conoscono gesù. qui il dialogo sfocia in derisione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

galactomannan - to foster a sense of satiety

Italienisch

galattomannano - per favorire il senso di sazietà

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this bulky mass fills the stomach promoting a feeling of early satiety and reducing the appetite between meals

Italienisch

forma una massa voluminosa che riempie lo stomaco, promuovendo una sensazione di sazietà precoce e riducendo il senso di fame tra un pasto e l'altro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they for instance contribute to the sensation of satiety.

Italienisch

il loro consumo contribuisce alla sensazione di sazietà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

satiety is known to play a role in energy regulation.

Italienisch

e' noto come la sazietà rivesta un ruolo importante nella regolazione energetica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hunger and satiety are the result of complex physiological processes.

Italienisch

la fame e la sazietà sono il risultato di processi fisiologici complessi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the formula has a high fi ber content to increase satiety levels.

Italienisch

la formula contiene alti livelli di fibra, che aumenta la sensazione di sazietà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• sense of satiety or reduction of caloric intake in the diet.

Italienisch

senso di sazietà o riduzione dell’apporto calorico del regime alimentare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an important satiety signal may be the volume of food or portion size consumed.

Italienisch

un segnale importante della sazietà può essere il volume del cibo o le dimensioni delle porzioni consumate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it easy gives an impression of satiety, and prevents every sensation of hunger.

Italienisch

procura facilmente un'impressione di sazietà e previene ogni sensazione di fame.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,720,537,323 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK