Google fragen

Sie suchten nach: erse (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Erse

Italienisch

Erse

Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Access to both transmission grid and distribution grids is regulated by the Portuguese regulator ERSE.

Italienisch

L'accesso alla rete di trasmissione e alle reti di distribuzione è regolato dall'autorità portoghese di regolazione (ERSE).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

177 Policy for animal feedingstuffs t the erse of cereal "substitutes"

Italienisch

177 Politica degli alimenti per animali : I "prodotti sostitutivi" dei «ereali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

177 Policy for animal feedingstuffs : the erse of cereal "substitutes"

Italienisch

177 Politica degli alimenti per animali : I "prodotti sostitutivi" dei cereali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

177 Policy for animal feedingstuffs : the erse of cereal "substitutes"

Italienisch

177 Politica degli alimenti per animali : I "prodotti sostitutivi" dei «ereali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

ERSE is a public law body with administrative and financial autonomy and its own resources, but it is not an independent authority, being answerable to the Minister for the Economy.

Italienisch

In realtà l'Autorità di regolazione è una persona giuridica di diritto pubblico dotata di autonomia amministrativa e finanziaria nonchè di un patrimonio proprio: non è però un'autorità indipendente, poiché è soggetta al controllo del Ministro dell'economia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The partners in the Green eMotion initiative are the industrial companies Alstom, Better Palce, Bosch, IBM, SAP and Siemens, the utilities, Dansk Energi, EDF, Endesa, Enel, ESB, Eurelectric, Iberdrola, RWE and PPC, the automobile manufacturers BMW, Daimler, Micro-Vett, Renault and Nissan, the municipalities Dublin, Cork, Copenhagen, Bornholm, Malmö, Malaga, Rome, Barcelona and Berlin, the universities and research institutions Cartif Cidaut, DTU, ECN, ERSE, Imperial, IREC, LABEIN, and TCD and the technology institutions DTI, FKA and TÜV Nord.

Italienisch

I partner dell'iniziativa Green eMotion sono le industrie Alstom, Better Palce, Bosch, IBM, SAP e Siemens, i servizi di pubblica utilità Dansk Energi, EDF, Endesa, Enel, ESB, Eurelectric, Iberdrola, RWE e PPC, i costruttori di automobili BMW, Daimler, Micro-Vett, Renault e Nissan, i comuni di Dublino, Cork, Copenaghen, Bornholm, Malmö, Malaga, Roma, Barcellona e Berlino, le università e gli istituti di ricerca Cartif Cidaut, DTU, ECN, ERSE, Imperial, IREC, LABEIN e TCD e gli istituti tecnologici DTI, FKA e TÜV Nord.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

From around the early 16th century, Scots language speakers gave the Gaelic language the name Erse (meaning "Irish" in Scots), and thereafter it was invariably the collection of Middle English dialects spoken within the Kingdom of Scotland, that they referred to as "Scottis" (see Scots language).

Italienisch

Verso gli inizi del XVI secolo, coloro che parlavano inglese diedero alla lingua gaelica il nome "Erse" (che significa irlandese) e da allora fu invariabilmente la collezione di dialetti dell'inglese medio parlati all'interno del Regno degli Scoti cui essi si riferirono chiamandola "Scottis" (da cui scoto).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Using the dual-task paradigm, Baddeley and Erses have found, for instance, that patients with Alzheimer's dementia are impaired when performing multiple tasks simultaneously, even when the difficulty of the individual tasks is adapted to their abilities.

Italienisch

Si assume che ogni stimolo verbale uditivo entri automaticamente nel magazzino fonologico.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The electricity acquired by REN is then sold to the regulated distributor, which is controlled by EDP, under a regulated tariff system. Regulated tariffs are set by the Portuguese energy regulator, ERSE.

Italienisch

L’elettricità acquistata da REN è quindi rivenduta all’azienda di erogazione operante sul mercato regolamentato, controllata da EDP, in base ad un regime tariffario regolamentato, le cui tariffe sono stabilite dall’ente regolatore per il settore elettrico del Portogallo, ERSE (di seguito «autorità di regolazione»).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

As regards Lingua (Chapter 3, action 1, of the Socrates programme), the eligible languages are defined in the European Parliament and Council Decision (') establishing toe 'Socrates' Community action programme, as being the official languages of the European Union together with Erse (one of the languages in which the Treaties establishing the European Communities are pubUshed) and Luxemburgish (a language which is spoken throughout the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg). .

Italienisch

Per quanto riguarda Lingua (capitolo 3, azione 1, del programma Socrates), nella decisione del Parlamento europeo e del Consiglio (') che istituisce il programma d'azione comunitario «Socrates», vengono definite come lingue eleggibUi le lingue ufficiali dell'Unione europea, oltre all'irlandese (una deUe lingue in cui sono redatti i trattati che istituiscono le Comunità europee) ed il lussemburghese (lingua parlata su tutto il territorio del Granducato del Lussemburgo).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

As regards the development of linguistic skills under the auspices of the Leonardo da Vinci programme, the promoter's guide adopted pursuant to Council Decision 94/819/EEC of 6 December 1994 (2) specifies toat the teaching/learning of foreign languages shaU be understood to mean the teaching/learning of all the official languages of toe European Union, together with Erse, Luxemburgish, Norwegian and Icelandic.

Italienisch

Per quanto attiene allo sviluppo delle conoscenze linguistiche nel quadro del programma Leonardo da Vinci, la guida del promotore adottata in applicazione della decisione del Consiglio del 6 dicembre 1994 (94/819/CEE) precisa che con insegnamento/apprendimento delle lingue straniere s'intende l'insegnamento/apprendimento di tutte le lingue ufficiali dell'Unione europea, nonché dell'irlandese e del lussemburghese, del norvegese e deU'islandese.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Decree-Law 182 of 1995 created a regulatory authority (ERSE), which was given the task of regulating the public network (SEP) and managing relations between the SEP and the SEI.

Italienisch

182 del 1995 fu creata l'Autorità di regolazione (ERSE) alla quale sono state trasferite le funzioni di regolazione del sistema pubblico (SEP) e la gestione dei rapporti tra questo ed il settore privato (SEI).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

That would, of course, be permissible, as we see evidenced by the fact that in the Republic of Ireland the name of the region is given on the numberplate in Erse and in Germany the Land badge is also shown conventionally on the numberplates.

Italienisch

Ciò, ovvia mente, sarebbe possibile. Ad esempio, nella Repubblica d'Irlanda sulla targa vi è il nome della regione in gaelico, mentre in Germania sulle targhe appaiono i simboli con venzionali dei Länder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

The most important case was the creation of the regulatory body for the electricity sector (ERSE – Entidade Reguladora do Sector Eléctrico), as part of the restructuring programme for the sector required by Community directives.

Italienisch

L'esperienza più significativa di regolazione è quella legata alla costituzione dell'Autorità di regolazione del settore elettrico (ERSA, Entitade Regulatora do Sector Eléctrico) che si inseriva nel programma di ristrutturazione del settore elettrico imposto dalle direttive comunitarie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

That would, of course, be permissible, as we see evidenced by the fact that in the Republic of Ireland the name of the region is given on the numberplate in Erse and in Germany the Land badge is also shown conventionally on the numberplates.

Italienisch

Ciò, ovviamente, sarebbe possibile. Ad esempio, nella Repubblica d' Irlanda sulla targa vi è il nome della regione in gaelico, mentre in Germania sulle targhe appaiono i simboli convenzionali dei Länder.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK