Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
words can't explain!!!
words can't explain!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
silence speaks when words can't
il silenzio parla quando le parole non bastano
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
words can't explain the way i feel
così non può continuare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
others' words can't measure your practice.
le parole degli altri non possono misurare la vostra pratica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sergeant : what words?!
sergente : cosa mette in parole?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what words can be strengthened to be clearer or stronger?
quali parole si possono rafforzare affinché siano più chiare o più d'impatto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
words can't explain, but if they can..... damn damn damn. so hot!!!!!!!!!!!!!!!!!
words can't explain, but if they can..... damn damn damn. so hot!!!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to tell what was happening on the mountain, human words only were not enough.
per raccontare che cosa stava accadendo su quel monte, le sole parole umane non bastavano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the specified word is too large.@words can't exceed 64 characters.@@1@@1
la parola specificata è troppo lunga.@le parole non possono superare i 64 caratteri.@@1@@1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
10, what words of tiny tim are used to finish the story?
10, quali parole di tiny tim sono in difficoltà a finire la storia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people can tell what the weather is like.
gli altri possono dirti com’è il tempo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i tell what version is installed?
come faccio a sapere qual'è la versione installata?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what we need to do, and what words we need to say in order to escape
succederà, e quello che abbiamo bisogno di fare, e le parole che abbiamo bisogno,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this makes me tell what steps have been undertaken.
questo mi porta a dire quali passi sono stati compiuti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
now let me tell what i do not like in the compromise.
consentitemi di esporre gli aspetti di tale compromesso che non condivido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
but who can speak of love? what words are worth expressing such lofty quality?
che parole sono degne di esprimere tanto eccelsa qualità?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mean, can you tell what you're looking for that's so important?
insomma, si può sapere cosa stai cercando di così tanto importante?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what word is that?
e come aver questo riso che par tanto crudele?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.14. how can i tell what speed cd-rom i have?
6.14 come posso stabilire che velocità ha il mio cd-rom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eyes tell a lot about a person, they convey one's feelings, character and emotions.
"gli occhi sono lo specchio dell'anima": mostrano emozioni, personalità, stati d'animo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung