Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faithfully
faithfully
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
faithfully.
in fede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithfully it!
se mi restasse fedele!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yours faithfully
distinti saluti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
yours faithfully,
voglia gradire, signor presidente, i sensi della nostra più alta considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
he paid tithes faithfully.
aveva pagato le decime con fedeltà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to serve you faithfully.
and to serve you faithfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waiting for a kind signal of reply, it is thanked faithfully yours and porgono
in attesa di un cortese cenno di riscontro, si ringrazia e si porgono distinti saluti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithfully carrying out their circuits.
i corpi celestiali realizzando fedelmente i loro circuiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to my treasure shannon. yours faithfully.
al mio tesoro shannon. da clavin.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'm waiting for your answer. your faithfully
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
Letzte Aktualisierung: 2017-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the case in point we are faithfully following your orders.
nel caso in questione, seguiamo fedelmente le vostre disposizioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we hope we have given you all the necessary information yours faithfully
sperando di avervi dato tutte le informazioni necessarie ad avere la vostra fiducia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this lets your prototypes faithfully resemble finished products in look and durability.
ciò consente ai prototipi di somigliare fedelmente ai prodotti finiti nell'aspetto e nella durata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you fulfill faithfully your duties and your observant thoughts are on god and not on trivialities, because you can be looking down but you see everything that you have to see!
quando si realizza fedelmente i doveri e l'osservanza, il pensiero stà posto in dio e non in sciocchezze, perché quello che vada via colla vista bassa non evita che si veda tutto quello che bisogna vedere.