Google fragen

Sie suchten nach: fater (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Delivery time: Delivery at once fater receiving the payment

Italienisch

Tempi di consegna : Consegna a Fater una volta ricevuto il pagamento

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Consequently, the parties undertook to withdraw from the joint venture FATER's baby nappies activities in Italy, Spain and Portugal and to proceed to their sale as soon as possible.

Italienisch

Le parti si impegnavano pertanto a escludere dalla joint venture le attività del settore pannolini di FATER in Italia, Spagna e Portogallo procedendo quanto prima alla loro vendita.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A dynamic activity like Airlines or the Pampers Laboratory, with 120 point of sales in Italy in less than 3 months, with a complex stand and technological systems, is not a joke even for a company like Fater, for both management and costs. If in the end everything was a success, it was due to our product, the clarity of the comparative demo, but a special thank goes to SAF Allestimenti. Over the years, this valuable supplier of logistics services managed well to establish and improve its presence, without neglecting the aspect of costs. SAF is able to meet successfully the needs of our customers (Grand distribution), especially when dealing with last minute requests.

Italienisch

Un’attività itinerante come Airlines oppure come il Laboratorio Pampers, dove si sono toccati 120 punti vendita della Grande Distribuzione in Italia in meno di 3 mesi, con uno stand ricco di complessità e sistemi tecnologici, anche per un’azienda come la Fater non è uno scherzo nè per quanto riguarda la gestione nè per quanto riguarda i costi, e se alla fine è stato un successo, lo è stato grazie al nostro prodotto, alla chiarezza della demo comparativa, ma soprattutto grazie alla SAF ALLESTIMENTI. Negli anni, infatti, questo fornitore storico di servizi e logistica è riuscito ad affermarsi e migliorarsi sempre più, senza tra l’altro tralasciare l’aspetto dei costi, razionalizzando gli stessi e soddisfacendo sempre tutte le richieste e le complessità dei nostri clienti (Grande Distribuzione), richieste che sempre più arrivano last minute.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Fater spa: founded in Pescara by the Angelini family, Fater is a joint venture between the Angelini group and Procter&Gamble since 1992. From more than 50 years Fater has been there for Italian families...

Italienisch

Fater Spa : Fondata a Pescara nel 1958 ad opera della famiglia Angelini, Fater è dal 1992 una joint venture paritetica fra il Gruppo Angelini e Procter&Gamble. Da oltre 50 anni Fater è...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Article 85 The European Commission received a notification by the US multinational Procter & Gamble and its Italian partner FATER S.p.A. regarding the creation of a joint venture in the baby nappies, feminine hygiene and adult incontinence markets.

Italienisch

Articolo 85 La Commissione europea ha ricevuto una notifica della multinazionale americana Procter & Gamble e del suo partner italiano FATER S.p.A. in relazione alla creazione di una joint venture nel settore dei pannolini per bambini, dei prodotti per l'igiene intima femminile e dei prodotti per l'incontinenza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

During the transitional period prior to the divestiture of FATER's businesses, the Commission carried out a close monitoring in order to ensure that the competitive potential of these businesses remained untouched as well as that the prospective buyer had sufficient financial resources and experience in consumer product markets in order to compete effectively in the baby nappies market.

Italienisch

Nel periodo transitorio che ha preceduto la cessione delle attività di FATER, la Commissione ha effettuato controlli attenti volti a garantire che il potenziale competitivo di tali attività rimanga invariato e che il futuro acquirente disponga delle risorse finanziarie e dell'esperienza sufficiente nel settore dei prodotti di consumo per poter concorrere validamente sul mercato dei pannolini per bambini.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The divestiture is now completed with the sale of these activities to a Luxembourg and a Spanish company willing to enter this market and compete against the P&G/Fater joint venture and the other two established baby nappies manufacturers - Mölnlycke AB and Kimberly-Clark Corp.

Italienisch

La cessione è stata ora completata con la vendita di tali attività ad imprese lussemburghesi e spagnole che intendono entrare sul mercato in concorrenza con la joint venture P&G/Fater e con altri due importanti produttori - Molnlycke AB e Kimberly-Clark Corp.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK