Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the letter
la lettera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(the letter)
(the soccer game)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the letter.
nella lettera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letter - h
la lettera - h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the letter
dopo la lettera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. the letter b.
10. *questa è una scheda preparata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letter of credit
bill di credito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i write the letter.
scrivo la lettera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chapter 17 - the letter
capitolo 17 - la lettera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classroom” says the letter.
aula “, dice la lettera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letter concerned cadmium.
la comunicazione riguardava il cadmio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in this case the space following the letter t must be struck through.
in questo caso lo spazio lasciato libero dopo la lettera t deve essere barrato.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is not simply a matter of following the interinstitutional agreement to the letter.
non si tratta solo di applicare formalmente l’accordo interistituzionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
following the letter of resignation sent by mr eulen, the section held an election for a new president.
in seguito alla lettera di dimissioni presentata da eulen, la sezione procede all'elezione del nuovo presidente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what action has driven you to this extremity of tearing up your own rule book rather than following the letter of the law?
quale azione l'ha portata a rifiutare di netto il suo regolamento anziché rispettare il contenuto del diritto?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
following the letter from the future german presidency dated 7 november, the eesc bureau decided on 21 november to:
in risposta alla lettera inviata il 7 novembre dalla presidenza tedesca, il 21 novembre l'ufficio di presidenza del cese ha deciso quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letters
le lettere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following the letter of formal notice, the italian authorities drafted a law aiming, inter alia, at modifying the existing broadcasting legislation.
dopo aver ricevuto la lettera di costituzione in mora, le autorità italiane hanno elaborato un disegno di legge inteso, tra l'altro, a modificare la normativa in vigore in materia di radiotelediffusione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the letters arrive
le lettere arrivano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lowercase all the letters
scrivi tutte le lettere minuscole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: