Sie suchten nach: i'd like to pick up something john sai... (Englisch - Italienisch)

i would like to pick up on what the previous speaker said.
vorrei riprendere dal punto in cui ha concluso la collega che mi ha preceduto.

i should like to pick up on four points.
vorrei soffermarmi su quattro punti.

mr president, i should like to pick up on what mr harbour said.
signor presidente, vorrei ritornare su quanto detto dall' onorevole harbour.

i should just like to pick up on mrs gomes' question.
vorrei solo ritornare sulla domanda dell'onorevole gomes.

i would like to pick up one last point relating to what mrs sandbæk said.
desidero affrontare un ultimo punto, vale a dire la considerazione dalla onorevole sandbæk.

i should like to pick up on a couple of points.
vorrei commentare alcuni punti.

i would like to pick up one or two of the policy issues.
vorrei riprendere un paio di questioni politiche.

like to pick up the new bezel, well cadre
come far salire la nuova lunetta, ben incorniciato

i would like to pick up on an issue raised by mr verhofstadt.
vorrei richiamarmi a un aspetto sollevato dall'onorevole verhofstadt.

but there are two things i would like to pick up on in connection with what mr bertens has said.
ci sono, invero, due aspetti che vorrei citare in relazione a quanto già detto dall' onorevole bertens.

you said something quite wonderful, mr byrne and i should like to pick up on it.
commissario byrne, lei ha fatto un' affermazione molto interessante, che vorrei riprendere.

i would like to pick up on what mr walter said in his intervention with reference to the adjustment of the financial perspective in the course of enlargement.
mi ricollego alle parole dell' onorevole walter sull' adeguamento delle prospettive finanziarie nel corso dell' ampliamento.

i would like to pick up on a point made here by mr di pietro. he said that we should not allow conflict of interest to infect europe.
vorrei riprendere un' osservazione formulata dall' onorevole di pietro, il quale ha detto che non vorrebbe che il virus del conflitto di interessi si espandesse anche a livello europeo.

mr president. i am speaking as a member of the committee on culture, youth, education, the media and sport, and i would like to attempt to pick up on what commissioner lamy said earlier.
signor presidente, intervengo in qualità di membro della commissione per la cultura, la gioventù, l' istruzione, i mezzi di informazione e lo sport, per riprendere alcune osservazioni del commissario lamy.

mr president, mr president-in-office, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to pick up on what was said this morning.
signor presidente, signor presidente del consiglio, signori membri della commissione, onorevoli colleghi, permettetemi di riprendere alcune parole dette questa mattina.

i very much welcome your remarks, commissioner. i would like to pick up on just one point, when you said 'member states must make much more effort to enable employees to stay longer in employment '.
signora commissario, accolgo con favore le sue osservazioni e riprendo solo un suo commento, quando ha detto che gli stati membri dovrebbero fare molto di più per consentire ai lavoratori di permanere più a lungo nella vita attiva.