Sie suchten nach: i'll adjust the label by adding the slash (Englisch - Italienisch)

are there plans to adjust the format of the label in the future?
indicare se è prevista una modifica della configurazione dell'etichetta in futuro.

the label by which the cim_configuration object is known.
etichetta assegnata all’oggetto cim_configuration.

start mounting the collage by adding the clouds to the photo.
iniziare il montaggio aggiungendo le nuvole.

the pattern is built up by adding the thin layers of different materials.
il modello è costruito aggiungendo i sottili strati di materiali diversi.

this label is formed by adding the cryptographic token label before the label you supplied.
tale etichetta è formata facendo precedere l'etichetta fornita dall'etichetta del token crittografico.

chop all together by adding the oil a little at a time.
tritare tutto insieme aggiungendo l'olio un pò alla volta.

adjust this solution to ph of 5 by adding the sulfuric acid solution (4.1) drop by drop.
portare questa soluzione a ph 5 aggiungendo goccia a goccia la soluzione d'acido solforico (4.1).

mix and, if necessary, adjust the colour of the solution to light red by adding a solution of sodium hydroxide.
mescolare e aggiustare, se necessario, il colore della soluzione al rosso chiaro mediante aggiunta di una soluzione d'idrossido di sodio.

the greek presidency wants to broaden the economy by adding the social factor and sustainable development.
la presidenza greca intende ampliare l' economia aggiungendo il fattore sociale e lo sviluppo sostenibile.

the keymap and screenmap can be set by adding the following to /etc/rc.conf:
in alternativa, aggiungi le seguenti righe in /etc/rc.conf:

the label '%1!ls!' shadows another label by the same name in a contained scope
l'etichetta '%1!ls!' è la replica di un'altra etichetta con lo stesso nome in un ambito contenuto

in article 2, is amended by adding the following point is addednew definition:
all’articolo 2 è aggiunto il seguente punto 20):

article 14 should be amended by adding the involvement of stakeholders to the proposed comitology procedure.
l'articolo 14 dovrebbe essere emendato, aggiungendo la partecipazione degli interessati alla procedura di comitato proposta.

dynamic signs are made by adding the markings (with a backslash) to the note:
i segni di dinamica si ottengono aggiungendo alla nota i simboli (preceduti da un segno di barra invertita, o backslash):

in that case, the commission shall, by means of implementing acts, adjust the national ceilings referred to in article 40 by adding the amounts from annex xii for the aid scheme concerned."
in tal caso la commissione adatta, mediante atti di esecuzione, i massimali nazionali di cui all'articolo 40 aggiungendo gli importi dell'allegato xii per il regime di aiuti interessato.";

it is also possible to load all sound drivers by adding the metadriver to /boot/loader.conf.
È anche possibile caricare tutti i driver audio attraverso il file /boot/loader.conf.

recital 1: editorial amendment by adding the words “make european union” instead of become.
considerando 1: modifica redazionale che inserisce le parole "make european union" al posto di "become".

in this case, the commission, in accordance with the procedure referred to in article 141(2), shall adjust the national ceilings referred to in article 40 by adding the amounts from annex xii for the aid scheme concerned.
in tal caso la commissione adatta, secondo la procedura di cui all'articolo 141, paragrafo 2, i massimali nazionali di cui all'articolo 40 aggiungendo gli importi dall'allegato xii per il regime di aiuti interessato.