Sie suchten nach: i'll ask you to put the following emai... (Englisch - Italienisch)

fourthly, i ask you to consider the following.
in quarto luogo, vi chiedo di considerare quanto segue.

i ask you to put that to the vote.
le chiedo di mettere ai voti la nostra proposta.

we kindly ask you to see the following:
gentilmente ti chiediamo di vedere il seguente:

we ask you to give us the following information:
in seguito una corta spiegazione per questo che vorremmo sapere :

i must ask you to put this question to the commission.
devo pregarla di rivolgere l'interrogazione alla commissione.

we ask you to put us to the test.
vi chiediamo di metterci alla prova.

i would therefore like to put the following request to you.
in tale ambito desidero avanzare la seguente richiesta.

i ask you to put a stop to this practice.
chiedo di mettere fine a questa prassi.

i would therefore ask you to put my proposal to the house.
le chiedo pertanto di sottoporre la mia proposta all' assemblea.

i would just like to put the following question to commissioner gradin.
vorrei rivolgere al commissario gradin la seguente domanda.

mr turmes, i would ask you to put supplementary questions.
il regolamento prevede altre occasioni per dichiarazioni e dibattiti.

mr turmes, i would ask you to put supplementary questions.
–onorevole turmes, vorrei che formulasse domande complementari.

mr president, ladies and gentlemen, i would like to put the following proposal to you.
– signor presidente, onorevoli colleghi, desidero presentarvi la seguente proposta.

may i ask you to note this oral amendment and to put the adjusted version of amendment no 5 to the vote.
la prego di prendere in considerazione il presente emendamento orale e di mettere ai voti l' emendamento n. 5 modificandolo in tal senso.

it will extract data from that cd, then ask you to put the guide cd back into the drive.
il programma estrarrà i dati dal cd e poi chiederà di reinserire il cd di guide nel lettore.