Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wait, i'll be right back
aspetta, io torno subito
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be right back
torno subito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"i'll be right there."
"e che cosa bisogna dire?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'll be right here if you need me.
sarò sempre a tua disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to be right
devono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll be right there if you ask me to
sarò proprio lì se me lo chiedete
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may be right.
forse è così.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
must it be right?
che sia giusto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
that cannot be right!
tutto ciò non va bene!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and they'd be right.
e avrebbe ragione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that cannot be right.
non può essere giusto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
proved to be right."
per farmi piacere."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
liebke might be right.
liebke potrebbe aver ragione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and since good news never comes alone, i'll be right back with the promotion in october-november. ;)
e dal momento che non è mai una buona notizia arriva da solo, torno subito indietro con la promozione in ottobre-novembre. ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a couple of moments later topol says, 'i'll be right back,' and he gets out of the car and walks back there.
un attimo dopo topol dice “torno subito”, scende dall’auto e va sul retro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"oh, thanks," willow said. "but first i hear the call of mocha. be right back."
"oh, grazie," fece willow. "ma devo prima rispondere al richiamo del caffè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung