Sie suchten nach: i'll put you trough with my colleague (Englisch - Italienisch)

i'll put you in touch with them
ti metto in contatto con loro tramite mail

i'll put you in touch
ti metto in contatto con giulia

i have to disagree with my colleague, mr poos.
devo dissentire dall' onorevole poos.

i have to disagree with my colleague mrs fourtou.
devo dissentire dalla collega, onorevole fourtou.

(mt) i agree with my colleague, mr busuttil.
(mt) concordo con il collega, onorevole busuttil.

i shall come back to that with my colleague, mrs reding.
tornerò ad occuparmi di questo problema con la collega reding.

this is something i will discuss with my colleague, commissioner almunia.
di questo parlerò con il mio collega, il commissario almunia.

if you do, i'll put you out of the house!"
se succederà ancora, ti chiederò di lasciare casa."

i recently attended a conference in poland with my colleague mrs hübner.
di recente sono intervenuto a una conferenza in polonia insieme alla signora commissario hübner.

i have discussed this also with my colleague michel barnier and the commission president.
ne ho discusso anche con il mio collega michel barnier e con il presidente della commissione.

i shall be present myself in new york together with my colleague, commissioner marin.
all' incontro di new york parteciperemo personalmente il commissario marín e io.

i agree with my colleague, mr hökmark, that the market can provide excellent services.
sono d’ accordo con il collega, onorevole hökmark, sul fatto che il mercato può fornire servizi eccellenti.

i came to vote today with my colleagues in the eldr.
sono venuto a votare oggi con i miei colleghi del gruppo eldr.

perfect! asap i will evaluate your proposal with my colleagues
perfetto! .asap valutèrò la tua proposta con i miei colleghi

i would therefore concur with my colleagues on those concerns.
soltanto tre anni fa i due stati erano sull’ orlo di una guerra nucleare.

i shared a paper with my colleagues to help identify possible actions.
ho sottoposto ai miei colleghi un documento che contribuisse ad identificare le azioni possibili.

i share this concern with my colleagues, mr de rossa and mr mccartin.
anche i miei colleghi, gli onorevoli de rossa e mccartin, condividono le mie preoccupazioni.

therefore, i agree with my colleagues on the importance of prudence in the question.
di conseguenza, sono d'accordo con i colleghi sull'importanza di affrontare con prudenza la questione.

as socrates rapporteur, i fought for this together with my colleagues, ultimately without success.
nella mia veste di relatrice su socrate, le ho sempre propugnate assieme ai miei colleghi - in ultima analisi senza successo.

along with my colleagues, i shall vote against this report.
quando si parla di europa sociale, l'aspetto più importante è la nostra responsabilità nei confronti dei più vulnerabili all'interno della nostra società.